Komunikat prasowy
Najciemniejsze i najczystsze niebo na Ziemi zagrożone z powodu przemysłowego megaprojektu
10 stycznia 2025
24 grudnia AES Andes, spółka zależna amerykańskiej firmy energetycznej AES Corporation, złożyła do oceny wpływu środowiskowego projekt olbrzymiego kompleksu przemysłowego. Kompleks ten zagraża nieskazitelnemu niebu nad Obserwatorium Paranal na chilijskiej pustyni Atakama, najciemniejszemu i najczystszemu z astronomicznych obserwatoriów na świecie [1]. Megaprojekt przemysłowy jest planowany do umieszczenia zaledwie od 5 do 11 kilometrów od teleskopów w Paranal, co spowoduje nieodwracalne szkody dla obserwatoriów astronomicznych, w szczególności z powodu zanieczyszczenia światłem emitowanym przez działalność projektu. Zmiana lokalizacji kompleksu pozwoli ochronić ostatnie prawdziwie nieskazitelne niebo na Ziemi.
Niezastąpione dziedzictwo ludzkości
Od inauguracji w 1999 roku, Obserwatorium Paranal, wybudowane i zarządzane przez Europejskie Obserwatorium Południowe (ESO), doprowadziło do istotnych przełomów w astronomii, takich jak obraz pierwszej planety pozasłonecznej i potwierdzenie przyspieszania ekspansji Wszechświata. Nagroda Nobla z Fizyki w 2020 roku została przyznana za badania nad supermasywną czarną dziurą w centrum Drogi Mlecznej, w którym teleskopy z Paranal były kluczowe. Obserwatorium jest kluczową placówką dla astronomów na całym świecie, w tych z Chile, gdzie astronomiczna społeczność istotnie wzrosła w ostatnich dekadach. Co więcej, pobliskie Cerro Armazones jest miejscem budowy Ekstremalnie Wielkiego Teleskopu (ELT), największego teleskopu świata w swojej kategorii – rewolucyjnego urządzenia, które dramatycznie zmieni to, co wiemy o Wszechświecie.
„Bliskość megaprojektu przemysłowego AES Andes stwarza krytyczne ryzyko dla najlepszego nieba na planecie”wskazał Dyrektor Generalny ESO, Xavier Barcons. „Emisje pyłu podczas budowy, zwiększone turbulencje atmosferyczne, a szczególnie zanieczyszczenie światłem będą miały nieodwracalny wpływ na możliwości obserwacji astronopmicznych, które do tej pory przyciągnęły inwestycje wielu miliardów euro przez rządu Krajów Członkowskich ESO.”
Bezprecedensowy wpływ megaprojektu
Projekt obejmuje kompleks przemysłowy o powierzchni ponad 3000 hektarów, co jest zbliżone do rozmiaru miasta, albo dystryktu takiego, jak Valparaiso w Chile lub Garching koło Monachium w Niemczech. Obejmuje budowę portu, zakładów produkujących amoniak I wodór oraz tysiące jednostek produkujących energię elektryczną w pobliżu Paranal.
Dzięki stabilności atmosfery i braku zanieczyszczenia światłem, pustynia Atakama jest unikalnym naturalnym laboratorium do badań astronomicznych. Te atrybuty są niezbędne dla naukowych projektów, które próbują odpowiedzieć na fundamentalne pytania, takie jak pochodzenie i ewolucja Wszechświata lub poszukiwanie życia i możliwości zamieszkania na innych planetach.
Apel o ochronę chilijskiego nieba
„Chile, a w szczególności Paranal, są szczególnym miejscem dla astronomii – ich ciemne niebo jest dziedzictwem naturalnym, które wykracza poza swoje granice i przynosi korzyści dla całej ludzkości” powiedział Itziar de Gregorio, przedstawiciel ESO w Chile. „Niezbędne jest rozważenie alternatywnych lokalizacji dla tego megaprojektu, które nie narażą jednego z najważniejszych skarbów astronomicznych.”
Zmiana lokalizacji projektu pozostaje jedynym skutecznym sposobem na zapobieżenie nieodwracalnym szkodom dla unikatowego nieba Paranal. Środek ten nie tylko zabezpieczy przyszłość astronomii, ale także zachowa jedno z ostatnich naprawdę dziewiczych ciemnych ciemnych nieb na Ziemi.
Uwagi
[1] Badania wykonane przez Falchi i współpracowników, opublikowane w 2023 roku w „Monthly Notices of the Royal Astronomical Society”, porównały zanieczyszczenie światłem we wszystkich 28 dużych obserwatoriach astronomicznych i pokazały, że Paranal ma spośród nich najciemniejsze niebo.
Kontakt
Francisco Rodríguez
ESO Media Relations Officer
Santiago, Chile
Tel.: +56 2 2463 3151
E-mail: francisco.rodriguez@eso.org
Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6670
E-mail: press@eso.org
Krzysztof Czart (Kontakt dla mediów Polska)
Sieć Popularyzacji Nauki ESO
oraz Urania - Postępy Astronomii
Toruń, Polska
Tel.: +48 513 733 282
E-mail: eson-poland@eso.org
O komunikacie
| Komunikat nr: | eso2501pl |
| Nazwa: | Cerro Paranal, European Southern Observatory, Paranal |
| Typ: | Unspecified : Technology : Observatory |
| Facility: | Very Large Telescope |
Zdjęcia
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.