Tisková zpráva
Nejtemnější a nejčistší obloha na světě ohrožena průmyslovým megaprojektem
10. ledna 2025, Prague
24. prosince předložila společnost AES Andes, dceřiná společnost americké energetické společnosti AES Corporation, projekt rozsáhlého průmyslového komplexu k posouzení vlivu na životní prostředí. Tento komplex ohrožuje nedotčenou oblohu nad observatoří ESO Paranal v chilské poušti Atacama, která je nejtemnější a nejčistší ze všech astronomických observatoří na světě [1]. Průmyslový megaprojekt má být umístěn pouhých 5 až 11 kilometrů od teleskopů na Paranalu, což by způsobilo nenapravitelné škody na astronomických pozorováních, zejména kvůli světelnému znečištění vyzařovanému po celou dobu provozu projektu. Přemístění komplexu by zachránilo jednu z posledních skutečně nedotčených tmavých obloh na Zemi.
Nenahraditelné dědictví pro lidstvo
Od svého otevření v roce 1999 vedla observatoř Paranal, kterou vybudovala a provozuje Evropská jižní observatoř (ESO), k významným objevům v astronomii, jako je první snímek exoplanety a potvrzení zrychleného rozpínání vesmíru. Nobelova cena za fyziku za rok 2020 byla udělena za výzkum supermasivní černé díry v centru Mléčné dráhy, na němž se podílely právě dalekohledy z observatoře Paranal. Observatoř je klíčovým přínosem pro astronomy z celého světa, včetně těch v Chile, kde se v posledních desetiletích výrazně rozrostla astronomická komunita. Na nedalekém Cerro Armazones navíc probíhá výstavba extrémně velkého dalekohledu (ELT) ESO, největšího dalekohledu svého druhu na světě - revolučního zařízení, které zásadně změní naše znalosti o vesmíru.
"Blízkost průmyslového megaprojektu AES Andes k Paranalu představuje kritické riziko pro nejčistší noční oblohu na planetě," zdůraznil generální ředitel ESO Xavier Barcons. "Emise prachu během výstavby, zvýšené atmosférické turbulence a zejména světelné znečištění nenapravitelně ovlivní možnosti astronomických pozorování, do kterých vlády členských států ESO dosud investovaly miliardy eur."
Bezprecedentní dopad megaprojektu
Projekt zahrnuje průmyslový komplex o rozloze více než 3000 hektarů, což se blíží velikosti města nebo okresu, jako je Valparaiso v Chile nebo Garching u Mnichova v Německu. Zahrnuje výstavbu přístavu, závodů na výrobu čpavku a vodíku a tisíce jednotek na výrobu elektřiny v blízkosti Paranalu.
Díky stabilitě atmosféry a nedostatku světelného znečištění je poušť Atacama jedinečnou přírodní laboratoří pro astronomický výzkum. Tyto vlastnosti jsou nezbytné pro vědecké projekty, jejichž cílem je řešit základní otázky, jako je vznik a vývoj vesmíru nebo hledání života a obyvatelnosti jiných planet.
Volání o pomoc k ochraně chilské oblohy
"Chile, a zejména Paranal, je pro astronomii skutečně výjimečným místem - zdejší tmavá obloha je přírodním dědictvím, které přesahuje hranice země a je přínosem pro celé lidstvo," řekl Itziar de Gregorio, zástupce ESO v Chile. "Je nezbytné zvážit alternativní lokality pro tento megaprojekt, které neohrozí jeden z nejvýznamnějších astronomických pokladů světa."
Přemístění tohoto projektu zůstává jediným účinným způsobem, jak zabránit nevratnému poškození jedinečné oblohy Paranalu. Toto opatření nejenže zajistí budoucnost astronomie, ale také zachová jednu z posledních skutečně nedotčených tmavých obloh na Zemi.
Poznámky
[1] Studie Falchiho a jeho spolupracovníků, publikovaná v roce 2023 v Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, porovnávala světelné znečištění na všech 28 hlavních astronomických observatořích a zjistila, že Paranal je nejtmavším místem z nich.
Kontakty
Francisco Rodríguez
ESO Media Relations Officer
Santiago, Chile
Tel.: +56 2 2463 3151
Email: francisco.rodriguez@eso.org
Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6670
Email: press@eso.org
Anežka Srbljanović (press contact Česko)
ESO Science Outreach Network
a Astronomical Institute of Czech Academy of Sciences
Tel.: +420 323 620 116
Email: eson-czech@eso.org
O zprávě
| Tiskové zpráva č.: | eso2501cs |
| Jméno: | Cerro Paranal, European Southern Observatory, Paranal |
| Typ: | Unspecified : Technology : Observatory |
| Facility: | Very Large Telescope |
Obrázky
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.