Pressmeddelande
Världens mörkaste och klaraste himmel hotas av industriellt megaprojekt
10 januari 2025, Skurup
Den 24 december lämnade AES Andes, ett dotterbolag till det amerikanska kraftbolaget AES Corporation, in ett projekt för ett massivt industrikomplex för miljökonsekvensbedömning. Detta komplex hotar den orörda himlen ovanför ESO:s Paranalobservatorium i Chiles Atacamaöknen, det mörkaste och klaraste av alla astronomiska observatorier i världen [1]. Planen är att placera det industriella megaprojektet bara 5 till 11 kilometer från teleskopen vid Paranal, vilket skulle orsaka irreversibel skada för de astronomiska observationerna, särskilt på grund av ljusföroreningar som släpps ut under projektets operativa liv. Att flytta komplexet skulle rädda en av jordens sista verkligt orörda mörka himlar.
Ett oersättligt arv för mänskligheten
Sedan invigningen 1999 har Paranalobservatoriet, byggt och drivet av Europeiska sydobservatoriet (ESO), bidragit till betydande genombrott inom astronomin, som den första bilden av en exoplanet och bekräftandet av universums accelererande expansion. Nobelpriset i fysik 2020 delades ut för forskning om det supermassiva svarta hålet i Vintergatans centrum, som Paranalteleskopen deltog i. Observatoriet är en viktig tillgång för astronomer över hela världen, inklusive de chilenska som har sett sitt astronomiska kollegium växa avsevärt under de senaste decennierna. Dessutom konstrueras just nu ESO:s Extremely Large Telescope (ELT) på det närliggande Cerro Armazones. ELT är världens största teleskop i sitt slag – en revolutionerande anläggning som dramatiskt kommer att förändra vad vi vet om vårt universum.
"Närheten till AES Andes industriella megaprojekt till Paranal utgör en kritisk risk för den mest orörda natthimlen på planeten", betonade ESO:s generaldirektör, Xavier Barcons. "Utsläpp av föroreningar under byggnationen, ökad atmosfärisk turbulens, och i synnerhet ljusföroreningar kommer att på ett irreversibelt sätt att negativt påverka möjligheten för astronomiska observationer, som hittills har lockat till sig investeringar på flera miljarder euro av regeringarna i ESO:s medlemsstater.
Den irreversibla effekten av ett megaprojekt
Projektet omfattar ett industrikomplex på mer än 3 000 hektar, jämförbart med storleken på en stad eller en förort som Valparaiso i Chile eller Garching bei München i Tyskland. Projektet omfattar en hamn, produktionsanläggningar för ammoniak och väte och tusentals elproduktionsenheter nära Paranal.
Tack vare den stabila luften och bristen på ljusföroreningar är Atacamaöknen ett unikt naturligt laboratorium för astronomisk forskning. Dessa egenskaper är avgörande för vetenskapliga projekt med målet att bemöta människans grundläggande frågor, som universums ursprung och utveckling eller sökandet efter liv och livsmöjligheter på andra planeter.
En uppmaning att skydda den chilenska himlen
"Chile, och i synnerhet Paranal, är en mycket speciell plats för astronomi - dess mörka himmel är ett naturarv som överskrider dess gränser och gynnar hela mänskligheten", säger Itziar de Gregorio, ESO:s representant i Chile. "Det är avgörande att överväga alternativa platser för detta megaprojekt som inte äventyrar en av världens viktigaste astronomiska skatter."
Flytten av detta projekt är fortfarande det enda effektiva sättet att förhindra oåterkalleliga skador på Paranals unika himmel. Denna åtgärd kommer inte bara att skydda astronomins framtid, utan också bevara en av de sista verkligt orörda mörka himlarna på jorden.
Noter
[1] En studie av Falchi med flera, publicerad 2023 i Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, jämförde ljusföroreningarna vid alla 28 stora astronomiska observatorier, och fann att Paranal hade den mörkaste himlen av dessa.
Kontakter
Francisco Rodríguez
ESO Media Relations Officer
Santiago, Chile
Tel: +56 2 2463 3151
E-post: francisco.rodriguez@eso.org
Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6670
E-post: press@eso.org
Johan Warell (Presskontakt för Sverige)
ESO:s nätverk för vetenskaplig kommunikation
Skurup, Sverige
Tel: +46-706-494731
E-post: eson-sweden@eso.org
Om pressmeddelandet
| Pressmeddelande nr: | eso2501sv |
| Namn: | Cerro Paranal, European Southern Observatory, Paranal |
| Typ: | Unspecified : Technology : Observatory |
| Facility: | Very Large Telescope |
Bilder
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.