Nord möter syd

Denna veckas bild får dig kanske att känna dig lite vimmelkantig! Här ser vi nämligen den norra och det södra himmelshalvan samtidigt – en hel nattihmmel på en och samma bild – vilket är en syn som är omöjlig i verkliga livet.

För att skapa denna bild tog astrofotograferna Petr Horálek och Juan Carlos Casado varsin bild från två observatorier på norra och södra hemisfären. Den övre hälften av bilden visar himlen från Instituto de Astrofísica de Canarias Roque de los Muchachos Observatory på La Palma i Kanarieöarna, 29 grader norr om ekvatorn, medan den undre bilden togs vid ESO:s La Sillaobservatorium i Chiles Atacamaöken, 29 grader söder om ekvatorn. När de sammanfogas digitalt skapar den en nästan obruten vy av natthimlen.

En av de tydligaste objekten på bilden är den vita diffusa pelaren som sträcker sig vertikalt genom horisonten. Detta är zodiakalljuset som orsakas av stoft i solsystemet som sprider solljuset utmed ekliptikan, och som bara kan ses på platser med mycket mörk himmel utan ljusföroreningar. Mitt i zodiakalljuset på den norra bilden ses den ljusa planeten Venus.

Den nedre bilden visar flera av teleskopen på La Silla, inklusive ESO:s 1-meters Schmidtteleskop i förgrunden. Den stora reflekterande spegeln i den övre bilden är en av gammastrålningsteleskopen i Cherenkov Telescope Array (CTA) som studerar de mest energirika fenomenen i universum. Ett ytterligare nätverk av gammastrålningsteleskop kommer att installeras på ESO:s Paranalobservatorium enligt en överenskommelse mellan CTA Observatory och ESO.

Länkar

• Samma bild i ekvirektangulär projektion
• Panorerbar bild med 360 graders synfält
• Samma bild i sfärisk projektion