Ilmoitukset

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann17027-fi — Tiedote
ELT:n sensorien sopimus myönnetty Teledyne e2v:lle
22. toukokuuta 2017: ESO on myöntänyt miljoonien arvoisen sopimuksen kansainväliselle Teledyne e2v yhtiölle "Large Visible Sensor Modules"-yksiköiden sunnittelemisesta ja valmistamisesta ELT-teleskoopille. ELT:n suunniteltu toiminnan aloitusvuosi on 2024 ja ELT edustaa teleskooppien terävintä kärkeä. Jotta teleskooppi pystyy kuvaamaan Universumia äärimmäisen tarkasti, se käyttää erittäin hienostunutta adaptiivisen optiikan tekniikkaa, minkä avulla ilmakehän muutokset pystytään eliminoimaan. Nämä systeemit vaativat äärimmäisen laadukkaita sensoreita. Jokainen sensori on kooltaan 800 x 800 pikseliä ja on osa Teledyne e2v:n tunnetuksi tekemää CMOS teknologiaa. Niiden äärimmäinen herkkyys ja nopea vasteaika mahdollistavat ELT:n adaptiivisen optiikan systeemin nopean toiminnan, missä pieniä muutoksia tehdään noin 700 kertaa sekunnissa ilmakehän muutosten kompensoimiseksi. Tämän avulla lopulliset tähtitieteen kuvat eksoplaneetoista, kaukaisista galakseista, ja kaikesta niiden välillä hyötyvät tarkimmasta mahdollisesta resoluutiosta. Sopimus kestää neljän vuoden ajan ja se koostuu kahdesta vaiheesta. Alkuvaiheessa sensoreista tehdään mallikappaleet, joilla koko konseptin toimivuus testataan. Sen jälkeen kaikki 28 sensoria valmistetaan Teledyne e2v:n tiloissa Chelmsfordissa, Iso-Britanniassa, joista useimmat asennetaan suunniteltuihin ELT-instrumentteihin ja muut ...
Lue lisää
ann17026-fi — Tiedote
APEX-laajennuksen sopimus solmittu
12. toukokuuta 2017: APEX-teleskoopin (Atacama Pathfinder Experiment) osakkaiden kesken on allekirjoitettu sopimus laajennuksesta, joka turvaa tämän hyvin tuottoisan yhteistyön jatkumisen vuoden 2022 loppuun. Kaksitoistametrisen APEX-teleskoopin ensivalo saatiin vuonna 2005 ja se on tarjonnut tähtitieteilijöille yksityiskohtaisia näkymiä maailmankaikkeuden kylmimmistä kohteista ja prosesseista. APEX on Saksan Bonnissa toimivan Max-Planck-Institut für Radioastronomie -tutkimuslaitoksen (MPIfR), ESO:n ja Ruotsin Onsalassa toimivan Onsalan avaruusobservatorion (OSO) yhteistyöhanke. Sopimuksen allekirjoittivat ESO:n pääjohtaja Tim de Zeeuw, Max-Planck-Institut für Radioastronomien johtaja Karl Menten sekä Onsalan avaruusobservatorion johtaja John Conway. Seremonia pidettiin Chalmersin teknillisessä korkeakoulussa Göteborgissa, Ruotsissa. APEX-laajennussopimuksen mukaisesti teleskooppi päivitetään havaintotehokkuuden huomattavaksi parantamiseksi ja havaintolaitteet päivitetään uuden sukupolven laitteiksi. Nämä uudet havaintolaitteet käsittävät useita ALMA:n prototyyppivastaanottimia, jotka avaavat uusia ikkunoita ilmakehän läpi (eso1543) ja kasvattavat olemassaolevien vastaanottimien aallonpituusaluetta. Vastatakseen paremmin ESO-yhteisön suureen kysyntään APEX:in havaintoajasta, ESO:n osuus kasvaa 27%:sta 32%:iin. MPIfR:n osuus kasvaa myös 50%:sta 55%:iin samalla kun OSO:n osuus laskee 23%:sta 13%:iin.APEX on suunniteltu toimimaan infrapunavalon ja radioaaltojen välisillä alimilllimetriaallonpituuksilla, 0.2 millimetristä ...
Lue lisää
ann17025-fi — Tiedote
MUSE: Uusi ilmainen elokuva ESO:n kosmisesta aikakoneesta
11. toukokuuta 2017: CNRS Images on yhteistyössä ESO:n kanssa tuottanut dokumenttielokuvan MUSE:sta (Multi Unit Spectroscopic Explorer). Christophe Gombertin ja Claude Delhayen ohjaama dokumentti, MUSE, The Cosmic Time Machine, kertoo yksityiskohtaisesti yhdestä uusimmista ja itse asiassa suurimmasta toisen sukupolven havaintolaitteesta, joka on asennettu Yepuniin (UT4), Chilessä sijaitsevan Paranalin observatorion ESO:n VLT-teleskoopin neljänteen yksikköteleskooppiin. Kestoltaan 35-minuuttinen dokumentti kartoittaa MUSE:n taustalla olevasta innoituksesta ja tarinasta eli miksi se tarvittiin ja kuinka se heräsi eloon yhdeksän vuoden kehitysvaiheen aikana. Se korostaa kansainvälisen eurooppalaisen yhteistyön välttämättömyyttä projektin toteuttamisessa sekä useiden satojen tutkijoiden, teknikoiden ja insinöörien osallisuutta. MUSE:n kekseliäs teknologia ja sillä tuotettu tieteen eturintaman tutkimus tuodaan esille, punottuna yhteen mukaansatempaavaan juoneen herkästä asennusprosessista, joka johti havaintolaitteen ensivalon hetkeen. Uusi huipputason yhtenäiskenttäspektrografi MUSE on yksi aikamme kunnianhimoisimmista tähtitieteellisistä hankkeista. Se sai ensivalonsa tammikuussa 2014 (eso1407) ja käyttää 24:ää 3D-spektrografia taltioimaan spektrejä suurista taivaan alueista leveällä kaistalla aallonpituuksia sinisestä infrapunaiseen. Jokainen MUSE:n yhdellä kuvauksella tuottamasta 24:stä datakuutiosta on niin täynnä ...
Lue lisää
ann17023-fi — Tiedote
Strategisen kumppanuuden keskustelut Australian ja ESO:n välillä on aloitettu
9. toukokuuta 2017: Australian teollisuus-, innovaatio- ja tiedeministeri Senaattori Hon Arthur Sinodinos on ilmoittanut hänen hallituksensa aikeista aloittaa avoimet neuvottelut ESO:n kanssa strategisesta kumppanuudesta, missä Australia osallistuisi kaikkiin La Silla Paranal observatorion aktiviteetteihin. Tämä ilmoitus on seuraus useiden vuosien aikana käytyihin epämuodollisiin keskusteluihin Australian ja ESO:n välillä mahdollisesta yhteistyöstä. Vaikka kumppanuussopimus on hyväksyttävä ESO neuvoston toimesta, niin se nostaa esille useita mahdollisuuksia sekä Australialle, että ESO:lle. Australian hallituksen ilmoitus sai sysäyksen vuoden 2015 aikana julkaistussa Australian tiedeakatemian vuosikymmensuunnitelmassa Australian tähtitieteestä välillä 2016–2025. Tässä muistutetaan kahdeksan metrin kokoluokan optisten- ja infrapunakaukoputkien tarpeesta, jotta Australia pystyy säilyttämään tieteellisen asiantuntemuksen ja teknisen osaamisen tason maailmanluokan tutkimuksen tekemiseksi seuraavan sukupolven suurilla kaukoputkilla, sekä säilyttääkseen maan johtoaseman optisen- ja infrapuna-alueen instrumentaation kehityksessä. Saavuttaakseen nämä tavoitteet kumppanuus maailman parhaan maanpäälisen tähtitieteen organisaation ESO:n kanssa olisi erittäin toivottu Australian tähtitieteen yhteisön taholta, mikä on maailman kärjessä omilla ansioillaan. ESO:n pääjohtaja, Tim de Zeeuw, kertoo päätöksen merkityksestä: “Australian hallituksen äskettäinen ilmoitus ...
Lue lisää
ann17019-fi — Tiedote
ESO ja yhteistyökumppanit julkistavat innovatiivisen Data2Dome-planetaariojärjestelmän
27. huhtikuuta 2017: ESO:lla on ilo julkistaa toimiva versio huipputeknologian Data2Dome-projektista yhteistyössä Evans & Sutherlandin ja International Planetarium Societyn kanssa. Tämä jännittävä uusi ja maksuton planetaariojärjestelmä tuo nähtäville ESO:n La Sillan ja Paranalin tieteen eturintaman teleskooppien sekä ALMA:n, ESA/Hubblen ja NASA:n ja IPAC:in Astropix-projektin kautta NASA:n Spitzer-avaruusteleskoopin, Chandra-röntgenobservatorion, GALEX:in, WISE:n ja NuStarin täydellisen kuvien ja videoiden kokoelman, sekä esimerkkikuvia ESA:n Planck- ja Herschel-avaruusteleskoopeilta. Data2Dome tuo tarjolle myös upeita koko kuvun kuvia ja videoita, 3D-malleja ja musiikkia sekä viimeisimmät lehdistötiedotteet ja blogit kaikilta tähtitieteen ja avaruusjärjestöiltä maailmanlaajuisesti, kaikki hiiren klikkauksen päässä ja täysin maksutta! Data2Domen AstroCalendar-moduli tarjoaa päivittäisen syötteen merkittävistä tähtitieteellisistä tapahtumista kuten avaruusalusten laukaisuista, planeettojen ryhmittymisistä, historiallisista merkkipäivistä ja paljon muuta. Tähtitiede on dynaaminen tiedonala päivittäisine vaikuttavine löytöineen, kuvineen, videoineen ja muine aineistoineen. Planetaariot kautta maailman ovat aina halunneet jakaa nämä uudet tapahtumat, mutta usein kestää päiviä tai viikkoja muuntaa uusimmat uutiset planetaarioiden käyttöön. Data2Dome-järjestelmän visio on yhdistää saumattomasti tähtitieteellinen tieto planetaariojärjestelmiin lähes ...
Lue lisää
ann17017-fi — Tiedote
Lehdistökutsu: ELT-kaukoputken rakentamisen aloittamistilaisuuden seremonia
5. huhtikuuta 2017: Median edustajia kutsutaan osallistumaan "Extremely Large Telescope"-teleskoopin, eli ELT:n rakentamisen aloitusseremoniaan perjantaina 26. toukokuuta 2017 Cerro Armazonesille, mikä on 3046 metrin korkeudella oleva huippu Pohjois-Chilessä noin 20 kilometriä ESO:n Paranalin observatoriolta. Seremonia alkaa kello 13:30 paikallista aikaa ja sen odotetaan päättyvän noin kello 15:30. Samalla yhteys observatoriolta sähköverkkoon avataan. Perustamiskiven asettaa paikalleen Chilen tasavallan presidentti hänen korkea-arvoisuutensa Michelle Bachelet Jeria. Sen lisäksi että media pääsee tutustumaan tähän hämmästyttävään paikkaan se voi järjestää haastatteluita Chilen korkean tason viranomaisten, ELT:n rakentajien, sekä tämän valtavan kaukoputken rakentamisessa mukana olevien tutkijoiden ja insinöörien kanssa. ELT on mullistava maanpäälinen kaukoputki, missä on 39 metrin pääpeili, mikä tekee siitä maailman suurimman optisen lähi-infrapunan kaukoputken. Se tulee tutkimaan maailman haastavimpia tähtitieteen ongelmia, mitkä käsittävät Maan kaltaisten eksoplaneettojen löytämisen ja tutkimisen. ELT tulee havaitsemaan maailmankaikkeuden ensimmäisiä tähtiä ja galakseja, sekä se selvittää pimeän aineen ja pimeän energian salaisuuksia. ESO allekirjoitti sopimuksen vuosi sitten ACe konsortion (koostuu yhtiöistä Astaldi, ...
Lue lisää
ann17016-fi — Tiedote
Hae nyt AstroCamp 2017 leirille
4. huhtikuuta 2017: Hakemuksia vastaanotetaan ESO:n tukemalle tähtitieteen kesäleirille AstroCamp 2017. AstroCamp on akateeminen tähtitieteen ja fysiikan ohjelma, minkä tarkoituksena on stimuloida uteliaisuutta ja kriittistä ajattelua ja sen järjestää Centre for Astrophysics of the University of Porto (CAUP). Leiri pidetään 6.-20. elokuuta 2017 eristetyssä ja rauhallisessa ympäristössä poissa kiireisten keskustojen hälinästä. Ohjelma on tarkoitettu Euroopan unionin maiden lukiolaisille. Eri taustan omaavat opiskelijat kokoontuvat yhteen ja osallistuvat kahdelle kurssille, mitkä koostuvat päivittäisistä oppitunneista, tehtävistä, sekä loppukokeesta. Kurssin kohokohtiin kuuluvat: Pimeän yötaivaan tarkkailua paljaalla silmällä, sekä kaukoputkella (sisältäen Perseidien meteorikuuron); Skype-yhteyksiä eri maiden tähtitieteilijöihin ja fyysikoihin; Laskennallinen projekti, missä käytetään dataa maailman parhailta teleskoopeilta; Sosiaalisia aktiviteetteja, kuten vaeltamista, urheilua, elokuvien ja dokumenttien katselutuokioita. Kesän AstroCamp 2017 leirille haku on auki aina 30. huhtikuuta 2017 saakka. Mukaan tulee liittää motivaatiokirje, suosituskirje ja viimeisimmät opintotulokset. Hakemuksen sisällön ehdotukset ja ohjeet löytyvät AstroCamp verkkosivulta. Valintajärjestyksen mukaiset ehdokkaat, mitkä valitaan motivaation ja menestyksen perusteella, haastatellaan Skypen välityksellä viikonloppuna 27.–28. ...
Lue lisää
ann17015-fi — Tiedote
Mahdottoman yrittäminen: ensimmäinen kuva mustasta-aukosta
31. maaliskuuta 2017: Osana maailmanlaajuista kunnianhimoista koetta, missä mukana on teleskooppeja koko maailmasta Atacama Large Millimeter/submillimeter Array eli ALMA on aloittamassa sellaisen kuvaamisen, mitä ei olla koskaan ennen nähty, nimittäin mustaa-aukkoa. ALMA on ensimmäisen kerran liittymässä mukaan "Event Horizon Telescope"(EHT) ja "Global mm-VLBI Array"(GMVA) teleskooppien verkostoon, mikä on maailmanlaajuinen radioteleskooppien muodostama virtuaalisesti maapallonkokoinen radioteleskooppi. Niiden päätavoitteena on tutkia Linnunradan keskellä sijaitsevaa supermassiiivista mustaa-aukkoa hyvin yksityiskohtaisesti. EHT yrittää kuvata ensimmäistä kertaa mustan aukon ympärillä olevaa tapahtumahorisontin varjoa, kun taas GMVA tutkii Galaksin keskustan ympärillä tapahtuvan kertymisen ja virtausten ominaisuuksia. Tämä vaikuttava radioteleskooppien joukko ulottuu koko maapallon alueelle etelänavalta, Eurooppaan ja edelleen Hawaijille ja tietysti Chileen. ALMA:n maailman huippuluokkaa olevat 66 antennia ja sen erinomainen eteläinen sijantipaikka tekevät siitä EHT:n ja GMVA:n suurimman ja herkimmän osan. Se näyttelee merkittävää osaa näissä mullistavissa havainnoissa, mitkä tehdään GMVA:lla 1–4 huhtikuuta 2017 ja EHT:llä 5–14 huhtikuuta 2017. Maailmanlaajuinen tähtitieteilijöiden yhteisö odottaa näiden havaintojen tuloksia erityisellä mielenkiinnolla, koska niiden ...
Lue lisää
ann17014-fi — Tiedote
Science in School: numero 39 on nyt saatavilla
31. maaliskuuta 2017: Ilmaisen "Science in School"-lehden viimeisin numero on nyt saatavilla verkossa ja painettuna. Tämä tieteen opettajille suunnattu eurooppalainen lehti sisältää inspiroivia artikkeleita, hauskoja pelejä ja käytännön opiskelijatöitä jokaisessa numerossa. Sen tavoitteena on tieteen opettamisen edistäminen rohkaisemalla opettajia, tutkijoita ja kaikkia muita tulemaan mukaan Euroopan tiedekasvatuksen pariin. Tämän numeron kohokohtiin kuuluvat artikkeli nimeltään "sukupuoli-identiteetti ja sukupuoli tieteessä", raportti kokouksen “Bringing structures to life - new ways of teaching biology” opettajatapaamisesta, sekä artikkeli missä korostetaan valtamerien merkitystä ilmastonmuutoksessa. Käytännön luokkahuoneissa tapahtuviin opetusaktiviteetteihin kuuluvat parallaksin käsite geometrian opetuksen yhteydessä, mikromittakaavan kemiaa luokkahuoneessa, sekä hauskoja kokeita Newtonin liikelakien demostraatioon, mitkä yhdistävät matematiikan ja historian. "Science in School"-lehden julkaisee EIROforum, mikä on kahdeksan Euroopan maan tieteellisten tutkimusorganisaatioiden yhteenliittymä, missä ESO on mukana yhtenä jäsenenä. Lehti käsittelee useiden eri aineiden tieteen opettamista Euroopan eri puolilla korostaen parasta opetusta ja tutkimuksen terävintä kärkeä. Tuleviin numeroihin mukaan tulevia kirjoituksia otetaan erittäin mielellään vastaan sekä erityisiin tieteellisiin aiheisiin perehtyneiltä tutkijoilta, ...
Lue lisää
ann17013-fi — Tiedote
Pale Red Dot-kampanja voitti Guardian University palkinnon
30. maaliskuuta 2017: Pale Red Dot-kampanjan [1] menestys palkittiin tyylikkäästi viime yönä, kun kampanjan johtava instituutti Queen Mary University of London [2] voitti tutkimuksen vaikuttavuuden kategorian Guardian University Awards 2017 palkinnon. Pale Red Dot-kampanja oli yleisölle suunnattu tieteen tiedoittamisen projekti [3], missä yleisölle annettiin ainutlaatuinen reaaliaikainen kosketus siitä miten tiedettä tehdään. Tieteellisen ohjelman tavoitteena oli löytää Maan kaltainen planeetta Aurinkokuntaa lähimpänä olevan tähden Proxima Kentaurin ympäriltä. Palkinnolla korostettiin kampanjassa tehtyä merkittävää saavutusta viimeisimmän tutkimuksen saattamisesta tavallisen yleisön tietoon. Kampanja aloitettiin tammikuussa 2016, kun Proxima Kentaurin havainnot alkoivat. Näissä käytettiin ESO:n teleskooppeja, kuten HARPS-spektrografia La Sillalla Chilessä yhdessä muiden teleskooppien kanssa [4]. Etsiminen jatkui huhtikuuhun 2016 saakka ja tätä seurattiin blogi kirjoituksilla ja sosiaalisessa mediassa Facebook ja Twitter päivityksissä. Raporttien lisäksi useat spesialistit kirjoittivat lukemattomia artikkeleita ympäri maailman. Havaintojen jälkeen tutkijat analysoivat datan ja toivoivat löytävänsä sen mitä sieltä etsittiin. Elokuussa 2016 löytö lopulta ilmoitettiin ja eksoplaneetta oli todella löytynyt! Tämän tyyppiset innovatiiviset tieteen ...
Lue lisää
ann17010-fi — Tiedote
"Catch a Star 2017"-kilpailu on nyt käynnissä
15. maaliskuuta 2017: Koululaisia ympäri maailmaa pyydetään osallistumaan vuoden 2017 tähtitieteen kirjoituskilpailuun "Catch a Star". Tämä on Euroopan laajuinen tähtitieteen kirjoituskilpailu, mikä saa oppilaat 'näkemään tähtiä'. Osallistuakseen kilpailuun oppilaat lähettävät raportin valitsemastaan tähtitieteen aiheesta, kuten esimerkiksi tähtitieteellisestä kohteesta, ilmiöstä, havainnosta, tieteellisestä ongelmasta tai teoriasta. Raportti kirjoitetaan englanniksi ja kirjoituksessa ei saa olla yli 5000 sanaa. Kirjoittajia saa olla enimmillään kolme, sekä mukana voi olla ryhmän johtaja, ketä ei ole opiskelija. Raportti lähetetään sähköpostilla PDF muodossa osoitteeseen astro.edu@gmail.com. Lähetyksen takaraja on 20.12.2017 klo 17:00 CET aikaa. Viidellä voittajalla on mahdollisuus tehdä etähavaintoja Bulgariassa sijaitsevalla kansallisella tähtitieteen "Rozhen" observatoriolla tai vaihtoehtoisesti ryhmä voi pitää videokonferenssin ammattitähtitieteilijän kanssa. Tämän lisäksi jokainen voittaja saa ESO:n luovuttaman seinälle laitettavan kuvan kiehtovista ESO:n teleskoopeista Chilessä, kuten tässä ällistyttävässä kuvassa Panorama of the Southern Sky. European Association for Astronomy Education (EAAE) ja ESO organisoivat yhdessä "Catch a Star"-kilpailun. Sen tavoitteina ovat luovuuden kehittäminen ja oppilaiden itsenäisen työskentelyn tukeminen, sekä tähtitieteellisten ...
Lue lisää
ann17009-fi — Tiedote
ESO säilyttää asemansa maailman tuotteliaimpana maanpäälisenä observatoriona
3. maaliskuuta 2017: Vuonna 2016 julkaistujen vertaisarvioitujen tieteellisten julkaisuiden tarkastelu, missä on käytetty dataa ESO:n teleskoopeilta ja instrumenteista on osoittanut, että ESO säilyttää asemansa maailman tuotteliaimpana maanpäälisenä observatoriona. Tähtitietelijät käyttivät viime vuonna havaintodataa ESO:n yksiköistä tuottaakseen kaikkien aikojen ennätyksen, eli 936 referoitua artikkelia. Vuonna 2016 julkaistiin 565 artikkelia, joissa viitattiin ESO:on ja missä käytettiin dataa joko VLT-teleskoopilta tai VLT-interferometrilta Cerro Paranalilla. Kolme tuotteliainta VLT-instrumenttia artikkelien määrässä mitattuna olivat UVES, FORS2 ja VIMOS, mitä käytettiin vastaavasti 123:ssa, 109:ssä ja 75:ssä artikkelissa. Myös MUSE- ja SPHERE-instrumenttia käytettiin edellistä vuotta enemmän. Dataa VISTA ja VST-kartoitus teleskoopeista Cerro Paranalilla käytettiin 93:ssa ja 18:sta artikkelissa. Kaikki paikat La Sillassa tuottivat dataa lähes 200:aan artikkeliin. HARPS säilyttää asemansa La SIllan tuotteliaimpana instrumentilla 80:llä artikkelillaan. Euroopan havaintoaika "Atacama Large Millimeter/submillimeter Array":llä eli ALMA:lla tuotti 129 artikkelia vuonna 2016 ja kaikkien tuotettujen artikkelien määrä nousi 305:een. Atacama Pathfinder Experiment telescope eli APEX-teleskoopilla ESO-APEX havaintoaika johti 46:een artikkeliin vuonna 2016 ja kokonaismäärä ...
Lue lisää
ann17008-fi — Tiedote
ESOcast 96: Ultraviileä kääpiö ja seitsemän planeettaa
22. helmikuuta 2017: Lähitähden nimeltään TRAPPIST-1 ympäriltä on löydetty yhteensä seitsemän maankaltaista mahdollisesti elinkelpoista planeettaa. Tähden etäisyys meistä on vain 40 valovuotta, mutta silti se on vain hyvin himmeä tähti, koska se on ultraviileä kääpiötähti. ESOcast 96 esittelee tämän tärkeän löydön ja sen miten tähtitieteilijät tekivät löytöön vaadittavat erittäin tarkat havainnot, joiden perusteella vaikuttaisi siltä, että osa näistä planeetoista voisi olla elämälle mahdollinen. Nämä havainnot sisälsivät havaintoja ESO:n VLT-teleskoopilla. Erityisen kiinnostava tulos on se, että kolme näistä planeetoista kiertää TRAPPIST-1 tähteä elämänvyöhykkeellä ja niiden pinnalla voisi olla valtamerissä nestemäistä vettä. Kääpiötähdet, kuten TRAPPIST-1 ovat hyvin yleisiä tähtiä meidän galaksissamme ja tällaiset monimuotoiset planeettajärjestelmät ovat parhaita kohteita ihmiskunnan yhteisessä Maan ulkopuolisen elämän etsimisessä. Tämä ESOcast vie sinut matkalle yhdelle tällaisista järjestelmistä, mikä käsittää sekä suurimman määrän Maan kokoisia planeettoja, että suurimman määrän mahdollisesti elinkelpoisia planeettoja. Voit liittyä ESOcast:eihin iTunes:ssa, sekä vastaanottaa tulevia jaksoja YouTube:ssa tai seurata meitä Vimeo:ssa. Useita muitakin ESOcast-jaksoja on myös saatavilla. ...
Lue lisää