Pressmeddelande

Ny bild på Carinanebulosan firar kartläggningsteleskopet VST:s invigning

6 december 2012

Idag invigs nya VLT Survey Telescope (VST) vid en ceremoni i Neapel. För att fira detta släpper ESO en spektakulär ny bild på Carinanebulosan från Paranalobservatoriets nya teleskop. Bilden togs med hjälp av Chiles president Sebastián Piñera då han besökte teleskopet vid ESO:s Paranalobservatorium den 5 juni 2012.

Det senaste teleskopet vid ESO:s observatorium Paranal i Chile, kartläggningsteleskopet VST (VLT Survey Telescope) invigdes idag hos det Italienska institutet för astrofysik (INAF) vid Capodimonteobservatoriet i Neapel, Italien. Vid ceremonin närvarade Neapels borgmästare, Luigi De Magistris, föreståndaren för INAF, Giovanni Bignami, ESO:s representanter Bruno Leibundgut och Roberto Tamai samt Massimo Capaccioli vid Federico II Universitetet i Neapel och INAF, initiativtagare och främsta drivkraft bakom teleskopet.

VST är ett toppmodernt 2,6-metersteleskop vars hjärta utgörs av den gigantiska 268-megapixelkameran OmegaCAM. Teleskopet är konstruerat för att kunna kartlägga himlen både snabbt och med hög bildkvalitet. VST är ett gemensamt projekt mellan ESO och INAF. OmegaCAM har tagits fram av OmegaCam-konsortiet [1]. Det nya teleskopet är det största i världen som bara används för att kartlägga himlen vid i synligt ljus (eso1119). För att fira invigningen släpps en dramatisk bild av Carinanebulosan som det nya teleskopet har tagit.

Carinanebulosan, ett område i rymden där många nya stjärnor bildas, är ett av den södra stjärnhimlens mest framträdande och oftast avbildade objekten. Flera bilder av Carinanebulosan tagen med ESO:s teleskop har tidigare släppts (eso1208, eso1145, eso1031, eso0905). Detta lysande gasmoln är dock så stort att det är svårt för de flesta teleskop att studera mer än en liten del av det i taget. Det gör det till ett idealiskt mål för VST och dess stora kamera OmegaCAM. VST levererar bilder med utsökt bildskärpa tack vare den högkvalitativa optiken och den utmärkta observationplatsen. Men eftersom det är utformat för att kartlägga himlen har det också ett mycket stort synfält. Därför kan teleskopet få in nästan hela Carinanebulosan i en enda bild.

När Chiles president, Sebastián Piñera besökte Paranal den 5 juni 2012 (eso1223) och deltog i observationer med VST tillsammans med sin fru Cecilia Morel var Carinanebulosan ett naturligt val av objekt för teleskopet. Bilden som presidenten hjälpte till att ta vid det här tillfället har nu kombinerats med andra bilder tagna av Carinanebulosan med VST. Slutresultatet är en av de mest detaljerade och färggranna bilderna av nebulosan som någonsin skapats.

Carinanebulosan är en gigantisk stjärnbarnkammare som ligger ungefär 7500 ljusår från jorden i stjärnbilden Kölen [2]. Detta lysande moln av gas och stoft är ett av de närmaste områden i rymden där nya stjärnor håller på att bildas. Här finns några av de ljusstarkaste och tyngsta stjärnor som vi känner till. Carinanebulosan är därför ett perfekt laboratorium för astronomer att studera stjärnors våldsamma födslar och tidiga liv.

Det är vätgas i nebulosan som ligger bakom den framträdande röda färgen i bilden. Vätgasen lyser tack vare starkt ultraviolett ljus från områdets många unga heta stjärnor [3]. De andra färgerna i bilden har sina ursprung hos andra grundämnen i gasen. Många stoftmoln är också synliga. Precis över bildens centrum ligger den starkt lysande stjärnan Eta Carinae (eso0817). Det är en instabil jättestjärna vars ljusstyrka ökade dramatiskt under mitten av 1800-talet och som ligger bra till för att explodera som en supernova inom en överskådlig framtid.

Noter

[1] VST-programmet är ett samarbete mellan italienska INAF:s Astronomiska observatorium vid Capodimonte, Neapel, Italien och ESO. INAF har konstruerat och byggt teleskopet i samarbete med ledande industrier i Italien, medan ESO ansvarade för bygget på Cerro Paranal. VST:s kamera OmegaCAM konstruerades och byggdes av ett konsortium där forskningsinstitut i Nederländerna, Tyskland och Italien ingått, med betydande bidrag från ESO. Driften för den nya anläggningen ansvarar ESO för, och ESO kommer även att arkivera och distribuera mätdata från teleskopet. För mer information se eso1119.

[2] Stjärnbilden Kölen, på latin Carina, föreställer en del av Jasons skepp Argo, känt från den grekiska mytologin.

[3] Det speciella filtret som användes för att observera ljus från vätgas tillhandahölls av VPHAS+ konsortiet.

Mer information

År 2012 är det 50 år sedan Europeiska sydobservatoriet (ESO) grundades. ESO är Europas främsta samarbetsorgan för astronomisk forskning och världens mest produktiva astronomiska observatorium. Det stöds av 15 länder: Belgien, Brasilien, Danmark, Finland, Frankrike, Italien, Nederländerna, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. ESO:s ambitiösa verksamhet rör design, konstruktion och drift av avancerade markbaserade forskningsanläggningar som gör det möjligt för astronomer att göra banbrytande vetenskapliga upptäckter. ESO spelar dessutom en ledande roll i att främja och organisera samarbeten inom astronomisk forskning. ESO driver tre unika observationsplatser i Chile: La Silla, Paranal och Chajnantor. Vid Paranal finns Very Large Telescope, världens mest avancerade observatorium för synligt ljus, och två kartläggningsteleskop: VISTA, som observerar infrarött ljus och är världens största kartläggningsteleskop, samt VST, det största teleskopet som konstruerats för att kartlägga himlavalvet i synligt ljus. ESO bidrar dessutom till ALMA, ett revolutionerande astronomiskt teleskop och världens hittills största astronomiska projekt. ESO planerar för närvarande bygget av det europeiska extremt stora 39 metersteleskopet för synligt och infrarött ljus, E-ELT. Det kommer att bli ”världens största öga mot himlen”.

Länkar

Kontakter

Massimo Capaccioli
University of Naples Federico II and INAF-Capodimonte Astronomical Observatory
Naples, Italy
Tel: +39 081 557 5601
Mobil: +39 335 677 6940
E-post: capaccioli@na.infn.it

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT & Survey Telescopes Press Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6655
Mobil: +49 151 1537 3591
E-post: rhook@eso.org

Johan Warell (Presskontakt för Sverige)
ESO:s nätverk för vetenskaplig kommunikation
Skurup, Sverige
Tel: +46-706-494731
E-post: eson-sweden@eso.org

Connect with ESO on social media

Detta är den översatta versionen av ESO:s pressmeddelande eso1250 som har tagits fram inom ESON, ett nätverk av medarbetare i ESO:s medlemsländer. ESON-representanterna fungerar som lokala kontaktpersoner för media i samband med ESO:s pressmeddelanden och andra händelser. ESON:s kontaktperson i Sverige är Johan Warell.

Om pressmeddelandet

Pressmeddelande nr:eso1250sv
Namn:Carina Nebula
Typ:Milky Way : Nebula : Type : Star Formation
Facility:VLT Survey Telescope
Instruments:OmegaCAM

Bilder

Bild av Carinanebulosan tagen med teleskopet VST
Bild av Carinanebulosan tagen med teleskopet VST
VST invigs
VST invigs
Chiles president Sebastián Piñera i Paranalobservatoriets kontrollrum
Chiles president Sebastián Piñera i Paranalobservatoriets kontrollrum
Carinanebulosan i stjärnbilden Kölen
Carinanebulosan i stjärnbilden Kölen
Eta Carinae-nebulosan enligt Digitized Sky Survey
Eta Carinae-nebulosan enligt Digitized Sky Survey

Videor

Zooma in mot Carinanebulosan
Zooma in mot Carinanebulosan
Panorera över VST:s bild av Carinanebulosan
Panorera över VST:s bild av Carinanebulosan
The Carina Nebula imaged by the VLT Survey Telescope (8k fulldome)
The Carina Nebula imaged by the VLT Survey Telescope (8k fulldome)
text på engelska

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can read manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.