Lehdistötiedote

Erittäin viileä pari ruskeita kääpiöitä

23. maaliskuuta 2011

Havainnoista ESO:n VLT-kaukoputkella ja kahdella muulla kaukoputkella on löytynyt uusi ehdokas kylmimmäksi tunnetuksi tähdeksi: kaksoisjärjestelmässä oleva ruskea kääpiö jonka pintalämpötila on suunnilleen sama kuin vasta keitetyn teen – kuuma ihmisten mittapuun mukaan mutta hämmästyttävän kylmä tähden pinnaksi. Tämä kohde on niin viileä, että se alkaa hämärtää rajaa pienten viileiden tähtien ja suurten kuumien planeettojen välillä.

Ruskeat kääpiöt ovat pohjimmiltaan epäonnistuneita tähtiä: niiden massa ei ole tarpeeksi suuri jotta painovoima voisi saattaa alkuun tähtien säteilyn tuottavat ydinreaktiot. Vasta löydetty ruskea kääpiö, CFBDSIR 1458+10B, on himmeämpi kahdesta toisiaan kiertävästä ruskeasta kääpiöstä joiden etäisyys Maasta on vain 75 valovuotta [1].

ESO:n VLT-kaukoputkella (Very Large Telescope) olevaa voimallista X-shooter spektrografia käytettiin osoittamaan, että yhdistelmäkohde oli hyvin viileä ruskeaksi kääpiöksi. “Olimme erittäin innoissamme huomatessamme, että kohteen lämpötila oli niin alhainen, mutta emme silloin vielä pystyneet arvaamaan että se osoittautuisi kaksoisjärjestelmäksi ja että kumppani olisi vieläkin mielenkiintoisempi ja kylmempi,” sanoi Philippe Delorme. Hän työskentelee Institut de planétologie et d’astrophysique de Grenoble:ssa (CNRS/Université Joseph Fourier) ja on yksi tutkimusartikkelin kirjoittajista. CFBDSIR 1458+10 on viilein ruskea kääpiö -järjestelmä joka koskaan on löydetty.

Himmeämpi näistä kahdesta ruskeasta kääpiöstä on havaittu olevan pintalämpötilaltaan noin 100 C astetta – veden kiehumispiste ja varsin lähellä normaalia saunan lämpötilaa [2]. “Tämä pintalämpötila tarkoitttaa, että kohteen ominaisuudet ovat luultavasti erilaisia kuin aiemmin tunnettujen ruskeiden kääpiöiden ja paljon lähempänä suurten exoplaneettojen ominaisuuksia – sillä voisi jopa olla vesipilviä ilmakehässään,”  sanoi näitä uusia tutkimustuloksia esittelevän artikkelin pääkirjoittaja Michael Liu Hawaiin yliopiston Institute for Astronomy:sta. “Itse asiassa, kun tähtitieteilijät alkavat ottaa kuvia kaasujättiläisplaneetoista auringonkaltaisten tähtien ympärillä, uskon useiden niistä muistuttavan CFBDSIR 1458+10B:tä.”

Tämän ainutlaatuisen kohteen salaisuuksien selvittämiseen käytettiin kolmen eri kaukoputken voimaa. CFBDSIR 1458+10:n todettiin olevan kaksoisjärjestelmä käyttäen Hawaiilla sijaitsevan Keck II -kaukoputken lasertähti (Laser Guide Star) adaptiivista optiikka -järjestelmää [3]. Liu ja hänen kolleegansa käyttivät tämän jälkeen myöskin Hawaiilla olevaa Canada-France-Hawaii-kaukopukea ja määrittivät ruskea kääpiö -parin etäisyyden infrapunakameran avulla [4]. Lopulta ESO:n VLT-kaukoputkea käytettiin kohteen infrapunaspektrin tutkimiseen ja näiden kahden ruskean kääpiön lämpötilan määrittämiseen.

Viileiden kohteiden etsiminen on erittäin aktiivinen tähtitieteellinen kiinnostuksen kohde. Spitzer avaruuskaukoputki on äskettäin löytänyt kaksi muuta erittäin himmeää kohdetta jotka ovat myös varteenotettavia kilpailijoita viilein ruskea kääpiö kilpailussa. Joskaan näiden kohteiden lämpötilaa ei ole vielä määritetty yhtä tarkasti kuin tässä tutkimuksessa. Tulevat havainnot kertovat millaisia nämä uudet kohteet ovat CFBDSIR 1458+10B:hen verrattuna. Liu ja hänen kolleegansa aikovat havaita CFBDSIR 1458+10B:tä uudelleen määrittääkseen paremmin sen ominaisuudet ja tutkiakseen kääpiöparin kiertorataa. Noin vuosikymmenen kiertoradan monitoroinnin jälkeen tähtitieteiliöiden pitäisi pystyä määrittämään ruskea kääpiö -parin massa.

Lisähuomiot

[1] CFBDSIR 1458+10 on kaksoisjärjestelmän nimi.  Järjestelmän komponentit tunnetaan nimillä CFBDSIR 1458+10A  ja CFBDSIR 1458+10B, joista jälkimmäinen on kohteista himmeämpi ja viileämpi. Ne näyttävät kiertävän toisiaan etäisyydellä joka on noin kolme kertaa Maan etäisyys Auringosta ja järjestelmän kiertoaika on noin 30 vuotta.

[2] Vertailun vuoksi Auringon pintalämpötila on noin 5500 C astetta.

[3] Adaptiivinen optiikka poistaa suuren osan Maan ilmakehän vaikutuksesta havaintoihin ja parantaa kuvan terävyyden kymmen kertaiseksi mahdollistaen kaksoisjärjestelmän komponenttien erottamisen.

[4] Tähtitieteiljät mittasivat Maan liikkeestä Auringon ympäri johtuvan kohteen suhteellisen liikkeen kauempana oleviin tähtiin verrattuna. Tämä niin kutsuttu parallaksi ilmiö mahdollisti etäisyyden mittaamisen ruskea kääpiö -pariin.

Lisätietoa

Tutkimus esiteltiin artikkelissa, “CFBDSIR J1458+1013B: A Very Cold (>T10) Brown Dwarf in a Binary System”, Liu et al. painettavana Astrophysical Journal -lehdessä.

Tutkimusryhmä koostuu seuraavista henkilöistä: Michael C. Liu (Institute for Astronomy [IfA], Hawaiin yliopisto, USA), Philippe Delorme (Institut de planétologie et d’astrophysique de Grenoble, CNRS/Université Joseph Fourier, Ranska [IPAG]), Trent J. Dupuy (Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, USA), Brendan P. Bowler (IfA), Loic Albert (Canada-France-Hawaii Telescope Corporation, Hawaii, USA), Etienne Artigau (Université de Montréal, Kanada), Celine Reylé (Observatoire de Besançon, Ranska), Thierry Forveille (IPAG) and Xavier Delfosse (IPAG).

ESO, Euroopan eteläinen observatorio, on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, sekä VISTA, maailman suurin kartoitusteleskooppi. ESO on maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, vallankumouksellisen ALMA-teleskoopin eurooppalainen yhteistyökumppani. Parhaillaan ESO suunnittelee 42-metristä optisen/lähi-infrapuna-alueen European Extremely Large -teleskooppia (E-ELT) josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Michael Liu
Institute for Astronomy, University of Hawaii
USA
Puh.: +1 808 956 6666
Sähköposti: mliu@ifa.hawaii.edu

Philippe Delorme
Institut de planétologie et d’astrophysique de Grenoble
France
Puh.: +33 4 76 63 58 30
Sähköposti: Philippe.Delorme@obs.ujf-grenoble.fr

Christian Veillet
Executive Director, CFHT, Hawaii
USA
Puh.: +1 808 885 7944
Sähköposti: veillet@cfht.hawaii.edu

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT and Survey Telescopes Press Officer
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6655
Sähköposti: rhook@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1110.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1110fi
Nimi:CFBDSIR 1458+10
Tyyppi:Milky Way : Star : Type : Brown Dwarf
Facility:CFHT, New Technology Telescope, Very Large Telescope, W. M. Keck Observatory
Instruments:SOFI, X-shooter
Science data:2011ApJ...740..108L

Kuvat

The coolest pair of brown dwarfs
The coolest pair of brown dwarfs
Englanniksi
The brown dwarf binary CFBDSIR 1458+10
The brown dwarf binary CFBDSIR 1458+10
Englanniksi
Wide-field view of the sky around the brown dwarf binary CFBDSIR 1458+10
Wide-field view of the sky around the brown dwarf binary CFBDSIR 1458+10
Englanniksi

Videot

Zooming in on the brown dwarf binary CFBDSIR 1458+10
Zooming in on the brown dwarf binary CFBDSIR 1458+10
Englanniksi

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.