Na dosah

Obloha nad observatoří ESO Paranal připomíná olej na vodě, jak se na obrázku týdne zelené, žluté a modré odstíny míchají a vytvářejí duhovou oblohu.

Skalnatá, neúrodná krajina evokuje představu cizího světa, který dokonale doplňuje třpytivou kosmickou podívanou nad sebou. Hlavní objekt na obloze je naše nádherná domovská galaxie, Mléčná dráha, která se táhne přes noční chilské nebe a rámuje ohromeného pozorovatele vlevo. Světlo miliard hvězd se spojuje a vytváří záři Mléčné dráhy, v níž se čas od času objeví velká oblaka tmavého prachu blokující světlo, čímž vznikají tmavé oblast. Přirozený jev, zvaný světelné záření atmosféry (airglow), je zodpovědný za zelené a oranžové oblasti, které zdánlivě vycházejí z horizontu.

Dalekohled ESO VLT (Very Large Telescope) je vidět jako flíček vpravo vzadu na pozadí, na vrcholku hory Cerro Paranal. Jeho sousedem - trochu néž doprava - je VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy).