Nota de prensa
Inauguran en norte de Chile telescopio submilimétrico más grande del hemisferio sur
25 de Septiembre de 2005
Con sus 12 metros de diámetro, la antena APEX permitirá observar el Universo desde uno de los mejores lugares del mundo para la radioastronomía: el Llano de Chajnantor, ubicado a 5100 metros de altura en el Desierto de Atacama, en la II Región de Chile.
Los astrónomos cuentan ahora con una antena de 12 metros que permitirá observar las zonas más oscuras y distantes del Universo, con una calidad y resolución sin precedentes. El 25 y 26 de septiembre de 2005 se inauguró el Experimento Pionero de Atacama, conocido por su sigla en inglés APEX, que constituye la antena submilimétrica más grande del hemisferio sur
La directora general del Observatorio Europeo Austral, Dra. Catherine Cesarsky, el presidente del consejo de APEX, Prof. Kart Menten, y el director el Observatorio Espacial de Onsala (Suecia), Prof. Roy Booth, fueron los anfitriones de la ceremonia de inauguración, que se celebró el domingo 25 y lunes 26 de septiembre, en San Pedro de Atacama.
A este evento, asistieron embajadores de los países miembros de la ESO, el Intendente de la II Región, la alcaldesa de San Pedro de Atacama, autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, representantes de la comunidad científica chilena y dirigentes de las comunidades indígenas de San Pedro de Atacama y Toconao.
APEX es operado en Chile por el Observatorio Europeo Austral (ESO) y cuenta con financiamiento del Instituto Max-Planck de Alemania y el Observatorio Espacial de Onsala de Suecia, además de la ESO.
“La suprema sensibilidad de sus detectores, junto con las excelentes condiciones atmosféricas del sitio, permiten realizar fantásticas observaciones que resultan imposibles para cualquier otro telescopio en el mundo”, dijo Kart Menten, director del grupo de astronomía milimétrica y submilimétrica del Insitituto Max Planck e investigador principal del proyecto APEX.
Como parte del acuerdo entre ESO y Chile, el 10 por ciento del tiempo de observación con APEX está reservado a los astrónomos chilenos. Este mismo acuerdo rige para los otros sitios que administra la ESO actualmente en Chile: el Observatorio La Silla (IV Región de Chile, al norte de La Serena) y el Observatorio Paranal (II Región de Chile, al sur de Antofagasta).
NACIMIENTO DE ESTRELLAS
La antena APEX está ubicada en el Llano de Chajnantor, a 5100 metros de altura en el Desierto de Atacama (II Región). En este mismo llano se está construyendo el Gran Conjunto de Radiotelescopios de Atacama (ALMA), que cuando esté finalizado alrededor del año 2012 será el mayor radio-observatorio del mundo.
Por su altitud y baja humedad, Chajnantor es uno de los mejores lugares del mundo para la radioastronomía, comparable sólo con el inhóspito Polo Sur.
Desde aquí APEX tendrá una visión única del centro de la Vía Láctea, las Nubes de Magallanes y Centauro A, la galaxia más cercana que posee un núcleo activo. Además podrá observar las densas nubes de gas y polvo donde se forman las estrellas y los planetas, mucho antes que puedan ser detectados por los telescopios ópticos.
Para operar sobre los 5000 metros de altura, APEX desarrolló tecnología de punta que permite manejar la antena en forma remota, desde Séquitor, en las afueras de San Pedro de Atacama. Luego de varios meses de rigurosas pruebas, APEX está listo para entregar resultados científicos sorprendentes.
“Operar una antena de última tecnología en condiciones extremas era un enorme desafío y el resultado ha sido excelente”, comentó la directora general de ESO, Dra. Catherine Cesarsky.
“El comienzo de las observaciones científicas de APEX nos permite mirar con optimismo la construcción de ALMA, nuestro siguiente gran proyecto astronómico en Chile, en una iniciativa global que involucra también a Norteamérica y Japón”, añadió la Dra. Cesarsky.
EL UNIVERSO SUBMILIMÉTRICO
Los objetos que estudian los astrónomos, como las estrellas y las galaxias, emiten varios tipos de radiación. De esas señales, la luz visible –que es captada por nuestro ojo y además por los telescopios ópticos- corresponde sólo una fracción del total de ondas que son posibles de estudiar. De hecho, los lugares más “fríos” y oscuras del universo, como las nubes de gas y polvo donde se forman las estrellas, emiten ondas milimétricas y sub-milimétricas, que tienen un ancho igual o menor al grosor de un cabello humano. APEX permitirá obtener imágenes del universo en el rango de las ondas submilimétricas, con una gran resolución. Específicamente, estudiará ondas con un ancho que van entre los 0.2 y 1.5 milímetros.
Los logros que se esperan con APEX son:
Rápidos avances en el campo de la astronomía submilimétrica, especialmente en estudios sobre el Universo primordial, galaxias y procesos de formación de estrellas.
Estudio de las emisiones submilimétricas de objetos situados en el hemisferio sur, un espectro poco explorado en estas latitudes.
APEX servirá también como buscador de campo amplio para detectar objetos interesantes, que podrán ser analizados en detalle por el proyecto ALMA.
Entre los primeros estudios ya realizados por APEX se encuentra la exploración profunda de rincones del universo donde nacen estrellas masivas. Así es como los astrónomos pudieron observar en detalle la nube molecular G327, encontrando una gran presencia de monóxido de carbono y moléculas orgánicas complejas.
Descripción de foto 1 (telescopio) http://www.mpifr-bonn.mpg.de/public/pr/antenna-night-1.jpg Fotografía del telescopio APEX, en el Llano de Chajnantor, a 5100 metros de altura, en la Región de Antofagasta (Chile).
Descripción de foto 2 (nube molecular G327) http://www.mpifr-bonn.mpg.de/public/pr/g327_apex.tif Imagen de la nube molecular gigante G327, tomada con APEX. Correspode a una zona de formación de estrellas masivas.
Contactos
Karl Menten
Max-Planck-Institute for Radioastronomy
Bonn, Germany
Teléfono: +49 228-52 52 97
Correo electrónico: kmenten@mpifr-bonn.mpg.de
Lars Aake Nyman
APEX
Sequitor Base, Chile
Teléfono: +56 2 582 02 00
Correo electrónico: lnyman@eso.org
Robert Laing
ESO
Garching, Germany
Teléfono: +49 89 3200 6625
Correo electrónico: rlaing@eso.org
Francisco Rodríguez (Contacto para medios de comunicación en Chile)
Red de Difusión Científica de ESO
y European Southern Observatory
Teléfono: +56-2-463-3151
Correo electrónico: eson-chile@eso.org
Acerca de la nota de prensa
| Nota de prensa No.: | eso0531es-cl |
| Legacy ID: | PR 25/05 |
| Nombre: | G327.3-0.6 |
| Tipo: | Milky Way : Nebula : Appearance : Dark : Molecular Cloud |
| Facility: | Atacama Pathfinder Experiment |
Imágenes
Our use of Cookies
We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.
ESO Cookies Policy
The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.
This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.
What are cookies?
Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.
Categories of cookies we use
Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.
Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.
Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.
Matomo Cookies:
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.
On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Matomo cookies settings:
Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.
Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.
YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.
Cookies can also be classified based on the following elements.
Regarding the domain, there are:
- First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
- Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.
As for their duration, cookies can be:
- Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
- Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.
How to manage cookies
Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.
In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:
Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.
You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).
Updates to the ESO Cookies Policy
The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.
Additional information
For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.
As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.