Pressemitteilung

50-jähriges Jubiläum von La Silla gipfelt in totaler Sonnenfinsternis

Besucher genießen das Outreach-Programm in der ersten Sternwarte der ESO

3. Juli 2019

Am 2. Juli führte der Pfad der Totalität einer Sonnenfinsternis über das La-Silla-Observatorium der ESO. Dieses seltene astronomische Ereignis fällt in das fünfzigste Jahr des Betriebs der ersten Sternwarte der ESO. Das 1969 eingeweihte La-Silla-Observatorium führte Europa an die Spitze der astronomischen Forschung und liefert weiterhin bemerkenswerte wissenschaftliche Erkenntnisse. 1000 Besucher, darunter der Präsident der Republik Chile, reisten zur abgelegenen Sternwarte, um das einzigartige Zusammenspiel zu erleben.

Um 16:40 Uhr CLT (Chilenische Standardzeit, 22:40 Uhr MESZ) bedeckte der Mond das Antlitz der Sonne mit einer totalen Sonnenfinsternis, die von einem 150 Kilometer breiten Streifen Nordchiles aus sichtbar war, darunter das ESO-Observatorium La Silla, das in diesem Jahr ein halbes Jahrhundert astronomischer Forschung feierte.

Die ESO organisierte in Zusammenarbeit mit der chilenischen Regierung eine Öffentlichkeits-Kampagne, die den Menschen die Möglichkeit gab, dieses seltene [1] Phänomen vom La-Silla-Observatorium selbst zu erleben. 1000 Besucher hatten Zugang zu der Anlage, darunter mehr als 30 Gymnasiasten und 30 Senioren aus La Serena, La Higuera und Coquimbo, den Nachbarbezirken der Sternwarte.

Eine weitere Gruppe von Schülerinnen und Schülern kam aus ganz Chile nach La Silla. Die Jugendlichen wurden im Rahmen eines Wettbewerbs ausgewählt, der in Zusammenarbeit mit dem chilenischen Bildungsministerium organisiert wurde. Die Lernenden mussten einen Brief schreiben, in dem sie ihr Interesse an der Wissenschaft und insbesondere an der Astronomie erklärten. Die Gewinner, jeweils zusammen mit einem Elternteil, wurden mit einer voll bezahlten Reise nach La Silla belohnt.

Internationale und lokale Medien waren ebenfalls eingeladen, und etwa 60 Vertreter folgten dem Aufruf. Darüber hinaus übertrug die ESO die Finsternis online.

Acht Social Media-Nutzer wurden aus 300 Teilnehmern aus ESON-Ländern ausgewählt, um an der zweiten Ausgabe von #MeetESO teilzunehmen, einem Social Media-Treffen, das die Gewinner zu allen ESO-Standorten führt. Sie teilen ihre Erfahrungen mit der Welt auf Twitter und Instagram sowie auf ihren eigenen Kanälen. Bei einem öffentlichen Wettbewerb zum 50-jährigen Bestehen des La-Silla-Observatoriums, #LaSilla50Years, gewann auch eine Person aus den Mitgliedstaaten der ESO eine Reise nach Chile, um unsere Standorte zu besuchen.

„Menschen auf der ganzen Welt machten sich auf die Reise nach Chile und hofften auf einen unvergleichlichen Blick auf die Sonnenkorona, als der Mond zwischen Erde und Sonne vorbeizog und fast zwei Minuten lang den Tag in die Nacht verwandelte“, erklärt Claudio Melo, ESO-Repräsentant in Chile. „Diese Besucher wurden mit unberührtem chilenischem Himmel und einem perfekten Blick auf die Sonnenfinsternis belohnt.“

Zu den zahlreichen Besuchern in La Silla gehörte auch Sebastián Piñera, der Präsident der Republik Chile, der von ESO-Generaldirektor Xavier Barcons begrüßt wurde.

„Wir freuen uns, dass sich der Präsident entschieden hat, an diesem besonderen Tag zu uns nach La Silla zu kommen“, sagte Xavier Barcons. „Die Finsternis fand am 50. Jahrestag von La Silla statt, einer Gelegenheit, die starke und produktive Partnerschaft zwischen Chile und der ESO zu feiern. La Silla hat eine äußerst wichtige Rolle bei der Entwicklung der Astronomie in Europa und Chile gespielt, und chilenische Astronomen benutzen in La Silla routinemäßig Teleskope für ihre wissenschaftliche Forschung.“

La Silla ist seit den 1960er Jahren eine Hochburg der ESO. Hier betreibt die ESO zwei der produktivsten 4-Meter-Teleskope der Welt.

Das 3,58 Meter lange New Technology Telescope (NTT) ging neue Wege in der Teleskoptechnik und -konstruktion und war weltweit das erste mit einem computergesteuerten Hauptspiegel (aktive Optik), eine an der ESO entwickelte Technologie, die heute bei den meisten der weltweit gängigen Großteleskope zum Einsatz kommt.

Das 3,6-Meter-Teleskop der ESO beherbergt heute den weltweit führenden Jäger von extrasolaren Planeten in einem bodengebundenen Observatorium: den High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), einen Spektrographen mit unvergleichlicher Präzision.

Der Präsident genoss eine Führung durch die Einrichtungen von La Silla. „Wir sind Sternenstaub“, rief der Präsident während der Veranstaltung aus. „Heute ist Chile in der Astronomie weltweit führend und aus diesem Grund ist es etwas ganz Besonderes, heute am La-Silla-Observatorium zu sein.“

Die regelmäßigen astronomischen Bewohner der Sternwarte waren auch vor Ort, um die bestehende Beobachtungsinfrastruktur auf neue Weise zu nutzen. Sieben Projekte mit wissenschaftlichem oder öffentlichem Charakter fanden während der Finsternis statt, wobei einige bereits bestehende Teleskope in La Silla wie NTT, ExTrA, TAROT und REM verwendeten und andere vorübergehende Installationen nutzten. Dies folgt einer langen Tradition der Verwendung von Finsternissen für wissenschaftliche Beobachtungen, wie die berühmte Bestätigung der Allgemeinen Relativitätstheorie, die vor 100 Jahren erfolgte.

Die partielle Finsternis begann um 15:23:50 CLT (21:23:50 MESZ), wobei die Totalität auf dem Gipfel von La Silla 1 Minute und 52 Sekunden dauerte, zwischen 16:39:23 CLT (22:39:34 MESZ) und 16:41:15 CLT (22:42:15 MESZ). Die partielle Finsternis endete um 17:47:16 CLT (23:47:16 MESZ), kurz vor Sonnenuntergang.

Da die Finsternis selbst erst am späten Nachmittag stattfand, genossen die Besucher für den Rest des Tages ein breites Spektrum an verschiedenen Aktivitäten, von Führungen durch die La-Silla-Teleskope bis hin zu einer Vielzahl von Vorträgen, Musik und Workshops. Astronomen und Reiseleiter der ESO waren vor Ort, um den ganzen Tag über mit den Besuchern in Kontakt zu treten.

„Eine totale Sonnenfinsternis zu erleben, ist eine atemberaubende Erfahrung, die für immer bei dir bleibt. Die schöne Erlebnisse des heutigen Events werden unseren zahlreichen Gästen in La Silla in Erinnerung bleiben. Dies war ein einzigartiger Moment in der Geschichte dieser einzigartigen Sternwarte“, schloss Xavier Barcons.

Die letzte totale Sonnenfinsternis, die von La Silla aus sichtbar war, fand am Ende des 16. Jahrhunderts statt, und die nächste wird erst im Jahr 2231 stattfinden.

Endnoten

[1] Totale Sonnenfinsternisse sind seltene Phänomene, die im Durchschnitt alle 360 Jahre an einem bestimmten Ort auftreten.

Weitere Informationen

Die Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, kurz ESO) ist die führende europäische Organisation für astronomische Forschung und das wissenschaftlich produktivste Observatorium der Welt. Die Organisation hat 16 Mitgliedsländer: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Spanien, Schweden, die Schweiz und die Tschechische Republik. Hinzu kommen das Gastland Chile und Australien als strategischer Partner. Die ESO ermöglicht astronomische Spitzenforschung, indem sie leistungsfähige bodengebundene Teleskope entwirft, konstruiert und betreibt. Auch bei der Förderung internationaler Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Astronomie spielt die Organisation eine maßgebliche Rolle. Die ESO verfügt über drei weltweit einzigartige Beobachtungsstandorte in Chile: La Silla, Paranal und Chajnantor. Auf dem Paranal betreibt die ESO mit dem Very Large Telescope (VLT) das weltweit leistungsfähigste Observatorium für Beobachtungen im Bereich des sichtbaren Lichts und zwei Teleskope für Himmelsdurchmusterungen: VISTA, das größte Durchmusterungsteleskop der Welt, arbeitet im Infraroten, während das VLT Survey Telescope (VST) für Himmelsdurchmusterungen ausschließlich im sichtbaren Licht konzipiert ist. Die ESO ist außerdem einer der Hauptpartner bei zwei Projekten auf Chajnantor, APEX und ALMA, dem größten astronomischen Projekt überhaupt. Auf dem Cerro Armazones unweit des Paranal errichtet die ESO zur Zeit das Extremely Large Telescope (ELT) mit 39 Metern Durchmesser, das einmal das größte optische Teleskop der Welt werden wird.

Die Übersetzungen von englischsprachigen ESO-Pressemitteilungen sind ein Service des ESO Science Outreach Network (ESON), eines internationalen Netzwerks für astronomische Öffentlichkeitsarbeit, in dem Wissenschaftler und Wissenschaftskommunikatoren aus allen ESO-Mitgliedsländern (und einigen weiteren Staaten) vertreten sind. Deutscher Knoten des Netzwerks ist das Haus der Astronomie in Heidelberg.

Links

Kontaktinformationen

Mariya Lyubenova
Head of ESO Media Relations Team
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6188
E-Mail: pio@eso.org

Peter Habison (Pressekontakt Österreich)
ESO Science Outreach Network und stem & mint e.U. – Space and Science Communications
Vienna, Austria
Tel: +43 676 648 7003
E-Mail: eson-austria@eso.org

Connect with ESO on social media

Dies ist eine Übersetzung der ESO-Pressemitteilung eso1912.

Über die Pressemitteilung

Pressemitteilung Nr.:eso1912de-at
Name:Eclipse
Typ:Solar System : Sky Phenomenon : Eclipse : Solar : Total

Bilder

Totale Sonnenfinsternis, La-Silla-Observatorium, 2019
Totale Sonnenfinsternis, La-Silla-Observatorium, 2019
Der Pfad der totalen Sonnenfinsternis von 2019
Der Pfad der totalen Sonnenfinsternis von 2019
Der Präsident der Republik Chile und der Generaldirektor der ESO
Der Präsident der Republik Chile und der Generaldirektor der ESO
Besucher genießen die totale Sonnenfinsternis 2019
Besucher genießen die totale Sonnenfinsternis 2019
Gruppenfoto der Partner für Öffentlichkeitsarbeit
Gruppenfoto der Partner für Öffentlichkeitsarbeit
CesaR-Forschergruppe
CesaR-Forschergruppe
Kameras bereit für die Finsternis
Kameras bereit für die Finsternis
Internationale und lokale Medien vor Ort
Internationale und lokale Medien vor Ort
Visitors enjoying the 2019 total solar eclipse
Visitors enjoying the 2019 total solar eclipse
nur auf Englisch
Total solar eclipse, La Silla Observatory, 2019
Total solar eclipse, La Silla Observatory, 2019
nur auf Englisch
Chilean President Sebastián Piñera speaks at La Silla
Chilean President Sebastián Piñera speaks at La Silla
nur auf Englisch
Der Präsident der Republik Chile wird vom Generaldirektor der ESO begrüßt
Der Präsident der Republik Chile wird vom Generaldirektor der ESO begrüßt
Die Sonne während der Totalitätsphase am La Silla-Observatorium
Die Sonne während der Totalitätsphase am La Silla-Observatorium
The Sun during totality at La Silla Observatory
The Sun during totality at La Silla Observatory
nur auf Englisch
Total solar eclipse, La Silla Observatory, 2019 (Panoramic image)
Total solar eclipse, La Silla Observatory, 2019 (Panoramic image)
nur auf Englisch
The edge of totality
The edge of totality
nur auf Englisch
Total solar eclipse, La Silla Observatory, 2019
Total solar eclipse, La Silla Observatory, 2019
nur auf Englisch
Total solar eclipse, La Silla Observatory, 2019
Total solar eclipse, La Silla Observatory, 2019
nur auf Englisch
President of the Republic of Chile with guests at the La Silla Total Solar Eclipse
President of the Republic of Chile with guests at the La Silla Total Solar Eclipse
nur auf Englisch
First moonset at La Silla after the eclipse
First moonset at La Silla after the eclipse
nur auf Englisch
Polarised solar corona during 2019 La Silla Total Solar Eclipse
Polarised solar corona during 2019 La Silla Total Solar Eclipse
nur auf Englisch
Prominent solar prominences
Prominent solar prominences
nur auf Englisch
Baily's Beads
Baily's Beads
nur auf Englisch
Combined Corona
Combined Corona
nur auf Englisch
Inner and outer solar corona
Inner and outer solar corona
nur auf Englisch
Dynamic inner corona
Dynamic inner corona
nur auf Englisch
Combined image from SOHO, Solar Dynamics Observatory and La Silla
Combined image from SOHO, Solar Dynamics Observatory and La Silla
nur auf Englisch
Das 1,52-Meter-Teleskop der ESO
Das 1,52-Meter-Teleskop der ESO
SEST während der totalen Sonnenfinsternis 2019
SEST während der totalen Sonnenfinsternis 2019
Solar Eclipse in La Silla 2019
Solar Eclipse in La Silla 2019
nur auf Englisch
Solar Eclipse in La Silla 2019
Solar Eclipse in La Silla 2019
nur auf Englisch
Solar Eclipse in La Silla 2019
Solar Eclipse in La Silla 2019
nur auf Englisch
Director General at La Silla Observatory
Director General at La Silla Observatory
nur auf Englisch
Solar Eclipse in La Silla 2019
Solar Eclipse in La Silla 2019
nur auf Englisch
Spectators gather for the solar eclipse
Spectators gather for the solar eclipse
nur auf Englisch
La Silla Observatory
La Silla Observatory
nur auf Englisch
Solar Eclipse in La Silla 2019
Solar Eclipse in La Silla 2019
nur auf Englisch
Solar eclipse in La Silla 2019
Solar eclipse in La Silla 2019
nur auf Englisch
Solar Eclipse in La Silla 2019
Solar Eclipse in La Silla 2019
nur auf Englisch

Videos

ESOcast 204 Light: Fazit der Totalen Sonnenfinsternis über La Silla
ESOcast 204 Light: Fazit der Totalen Sonnenfinsternis über La Silla
Der Pfad der totalen Sonnenfinsternis von 2019
Der Pfad der totalen Sonnenfinsternis von 2019
Zeitraffer der totalen Sonnenfinsternis 2019 am Observatorium La Silla
Zeitraffer der totalen Sonnenfinsternis 2019 am Observatorium La Silla
2019 total solar eclipse real-time video, La Silla Observatory
2019 total solar eclipse real-time video, La Silla Observatory
nur auf Englisch
Zusätzliches Filmmaterial zur totalen Sonnenfinsternis von La Silla
Zusätzliches Filmmaterial zur totalen Sonnenfinsternis von La Silla
Der Präsident der Republik Chile am La Silla-Observatorium
Der Präsident der Republik Chile am La Silla-Observatorium
Time-lapse of total solar eclipse from REM
Time-lapse of total solar eclipse from REM
nur auf Englisch
La Silla Total Solar Eclipse Attendees
La Silla Total Solar Eclipse Attendees
nur auf Englisch

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can read manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.