Bild der Woche

4. September 2017: Dieses Bild von ESO-Fotobotschafter Petr Horálek fängt den Moment ein, an dem Yepun (UT4), eines der vier 8,2-Meter-Hauptteleskope des Very Large Telescope (VLT) der ESO, einen Laserstrahl in den Nachthimmel über dem Paranal Observatorium schickt. Der Laser fungiert als Künstlicher Leitstern und hilft den Astronomen dabei, die Störungen der Erdatmosphäre zu kompensieren. Während sie ein Himmelsareal untersuchen, projizieren sie dabei einen künstlichen Leitstern in die Nähe und messen dessen Verzerrungen in seiner Abbildung. Das System adaptiver Optik kann diese Abbildung dann als Maßstab für die Veränderungen und Verzerrungen der dazwischenliegenden Atmosphäre verwenden, um dann im eigentlichen Bild die höchstmögliche Bildschärfe zu erzielen. Hinter Yepun erstrahlt die Große Magellansche Wolke (englisch: Large Magellanic Clould, kurz LMC), eine kleine Spiralgalaxie mit Balkenstruktur, die unsere Milchstraße umkreist. Schwach weißlich leuchtende Bereiche in der LMC stellen ältere Sternpopulationen dar, während die violett und blau schillernden Bereiche junge Sternentstehungsgebiete sind. Die LMC ebenso wie auch ...

28. August 2017: Vom 6. bis zum 20. August dieses Jahres fand das AstroCamp 2017 am Zentrum für Umweltbildung und Auswertung des Landschaftsschutzgebietes Corno de Bico im Norden Portugals statt. AstroCamp ist ein akademisches Programm mit Schwerpunkt Astronomie für Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen, das Schüler unterschiedlicher Bildungs- und Lebenswege zusammenbringen will, die eine gemeinsame Leidenschaft verbindet: die Astronomie. Im Laufe von zwei Wochen besuchten die Schülerinnen und Schüler – Astronomie-Begeisterte im Alter zwischen 16 und 18 Jahren aus verschiedenen europäischen Ländern – Vorlesungen, hatten Skype-Telefonate mit Wissenschaftlern verschiedener Länder, arbeiteten an einem Projekt zur Auswertung von Daten einiger der besten Teleskope der Welt und nahmen an nächtlichen astronomischen Beobachtungsprogrammen teil. Soziale Aktivitäten wie Wandern, Sport, Gemeinschaftsdienste so wie Film- und Dokumentationsvorführungen trugen auch dazu bei, das Camp zu einer allseits positiven Erfahrung zu machen. Obwohl das Camp schon seit mehreren Jahren veranstaltet wird, steht es erst seit Kurzem auch Schülern aus dem ...

21. August 2017: Die neuen Webcams der ESO erfreuen sich großer Beliebtheit bei vielen Menschen in aller Welt – und wie es scheint auch bei der lokalen Tierwelt. Eine der Kameras am Paranal Observatorium in Chile bekam kürzlich Besuch von einem Kuhreiher, der sich auf der Kuppel eines der Hilfsteleskope (englisch: Auxiliary Telescope, kurz AT) niederließ, die zum Very Large Telescope (VLT) der ESO gehören. Zum Glück war das AT gerade nicht in Betrieb und wartete auf den Anbruch der Nacht für die nächste Beobachtungsschicht. Die Webcams von Apical, die seit Ende 2016 eine rund-um-die-Uhr Übertragung der Abläufe auf dem Paranal aufnehmen, liefern gestochen scharfe Bilder der Observatorien und ihrer Umgebung in der stillen Atacamawüste. Durch die extreme Höhe und das trockene Klima kann man noch Berge in Hunderten Kilometern Entfernung sehen und der kristallklare Himmel bietet Tag und Nacht einen grandiosen 360°-Rundumblick per Webcam. Offenbar fühlte sich der Reiher vor der Webcam ...

14. August 2017: Am frühen Abend des 7. August konnte man vom ESO-Hauptsitz in Garching bei München eine partielle Mondfinsternis beobachten. Eine Mondfinsternis entsteht dadurch, dass Sonne, Erde und Mond in einer Linie stehen und die Erde ihren Schatten auf den Mond wirft. Diesmal geriet nur ein kleiner Teil des Mondes in den Kernschatten der Erde, die sogenannte Umbra. Dennoch war es ein eindrucksvoller Anblick. ESO-Fotobotschafter Petr Horálek erlebte die Finsternis vom Dach des ESO-Hauptgebäudes aus und fotografierte die Finsternis und die spektakulär aussehenden Strahlen der untergehenden Sonne, die auch als Gegendämmerungsstrahlen bezeichnet werden – eine Kombination astronomischer und atmosphärischer Phänomene. Dieses Bild der Woche entstand durch die Überblendung von insgesamt 50 Aufnahmen, beginnend mit dem Höhepunkt der Finsternis, kurz nach dem Mondaufgang, bis zu ihrem Ende, bei dem der Mond schon hoch am Himmel stand. Horálek hat den Höhepunkt der Finsternis in einem zweiten Foto festgehalten. Der ganze Mond erscheint rötlich, da ...

7. August 2017: Dieses Bild zeigt den Weg von der Residencia – dem Gästehaus für Besucher des Paranal-Observatoriums der ESO – bis hinauf zum atemberaubenden Herzen der Milchstraße, die den ganzen Himmel überzieht. Der Vordergrund zeigt den Cerro Paranal, die Heimat des Very Large Telescope (VLT) der ESO, ein Observatorium, das aus vier 8,2-Meter Hauptteleskopen besteht. Das VLT kann auch als Interferometer betrieben werden und heißt dann entsprechend VLT-Interferometer, oder kurz VLTI. Dabei wird zusätzliches Licht von vier kleineren Hilfsteleskopen gesammelt, die unabhängig von einander bewegt und in unterschiedlichen Konfigurationen platziert werden können. Eines dieser Hilfsteleskope sieht man im Bild; es scheint mit weit geöffneter Kuppel in den Himmel zu blicken. Die Straße vom Observatorium hinunter zur Residencia ist als leuchtende Perlenkette zu erkennen und windet sich durch die felsigen Hügel der Wüste. Der gelbe Schein kommt von den schwach leuchtenden Sicherheitslaternen – die Straßenbeleuchtung wird auf ein Minimum reduziert, um unnötige Lichtverschmutzung ...

31. Juli 2017: Dieses Bild, das mit dem Wide-Field Imager am MPG/ESO-2,2-Meter-Teleskop aufgenommen wurde, zeigt den Himmelsabschnitt um den Galaxienhaufen PLCKESZ G286.6-31.3. Der Haufen selbst ist zunächst schwer zu erkennen und zeigt sich als leichte Häufung gelblicher Galaxien etwas oberhalb der Bildmitte. PLCKESZ G286.6-31.3 beherbergt an die 1000 Galaxien und gewaltige Mengen heißen Gases und Dunkler Materie. Somit hat der Haufen ein Gesamtmasse von etwa 530 Billionen (530.000.000.000.000) Sonnenmassen! Von der Erde aus sehen wir PLCKESZ G286.6-31.3 durch die äußeren Gebiete der Großen Magellansche Wolke (engl. Large Magellanic Clound, kurz LMC) hindurch – eine der Begleitgalaxien der Milchstraße. Die LMC beherbergt über 700 Sternhaufen und überdies noch Hunderttausende Riesen- und Überriesensterne. Der Großteil kosmischer Objekte in diesem Bild sind Sterne und Sternhaufen der LMC. Das MPG/ESO-2,2-Meter-Teleskop ist am La-Silla-Observatorium der ESO seit 1984 in Betrieb. Das Teleskop wurde in einer Vielzahl wegbereitender wissenschaftlicher Studien genutzt, darunter in der bahnbrechenden Erforschung der Gammablitze, den ...

24. Juli 2017: Etwa 95 Millionen Lichtjahre entfernt steht im südlichen Sternbild Octans (der Oktant) NGC 7098 – eine faszinierende Spiralgalaxie mit einer Reihe von Doppelstrukturen. Die erste davon ist ein Duo aus ringähnlichen Strukturen, die den galaktischen Kern umlagern. Das sind die Spiralarme von NGC 7098, die sich um den hellen galaktischen Kern aufgewickelt haben. Die helle Zentralregion enthält eine zweite Doppelstruktur: einen Doppelbalken. NGC 7098 hat auch Strukturen ausgebildet, die man als Ansae (lat.: Griff) bezeichnet, die man als schmale helle Streifen auf beiden Seiten der Zentralregion erkennt. Ansae sind Bereiche höherer Sterndichte – sie sind normalerweise als geschwungene, gerade oder kreisförmige Strukturen und man findet sie in den Außenbereichen planetarer Ringsysteme, in Gaswolken und – wie in im Falle von NGC 7098 – in dichtbesetzten Galaxien. Diese Bild entstand aus Daten, die am FOcal Reducer and low dispersion Spectrograph (FORS) Instrument aufgenommen wurden, das am Very Large Telescope der ESO ...

17. Juli 2017: Objekte mit der Bezeichnung Brauner Zwerg sind ein Zwischending zwischen einem Planeten und einem Stern. Sie sind Gaskugeln mit mehr Masse als ein Planet hat, allerdings nicht genug Masse, um eine dauerhafte Wasserstofffusion wie in einem Stern zu gewährleisten. Da sie sehr wenig sichtbares Licht ausstrahlen, hat man sie erst 1995 entdeckt und bis heute liegt ein Großteil der bekannten Braunen Zwerge nur bis zu 1500 Lichtjahre entfernt. Mit Hilfe der Infrarotkamera NACO mit adaptiver Optik am Very Large Telescope der ESO haben Astronomen jetzt den Sternhaufen RCW 38 im Sternbild Vela (Segel des Schiffes) beobachtet, der etwa 5500 Lichtjahre von uns entfernt ist. Dieses Bild der Woche zeigt die Zentralregion von RCW 38; die Ausschnitte an den Seiten zeigen Vergrößerungen der Braunen Zwerge, die man im Sternhaufen entdeckt hat. Man hat etwa halb so viele Braune Zwerge wie Sterne im Sternhaufen gefunden. Aufgrund dieses Ergebnisses und Untersuchungen an anderen ...

10. Juli 2017: In dieser Aufnahme schaut eines der bekanntesten Sternbilder des Nachthimmels – Orion (der Himmelsjäger), mit seinem bekannten Gürtel und Schwert – hinter dem schlummernden schwedischen ESO-Submillimeter-Teleskop (SEST) am La Silla-Observatorium der ESO in Chile hervor. Diese mythische Ansammlung von Sternen befindet sich in der Nähe des Himmesäquators und ist dadurch von beiden Hemisphären aus sichtbar. Oberhalb der drei Gürtelsterne von Orion erkennt man gut die bläulichen und rosa Farbtöne des Orionnebels. Hunderte neuer Sterne befinden sich in den Tiefen dieser Sternenkrippe gerade in der Mache. Mit unseren Teleskopen können wir zahlreiche Sterne ausmachen, die in einen Kokon aus Gas und Staub eingebettet sind – Hüllen, die sich später in protoplanetare Scheiben verwandeln werden, sobald die Sternenbabies etwas älter werden. Man erkennt auf diesem Bild auch deutlich die rötliche Farbe von Beteigeuze und Aldebaran – Riesensterne, die zu den Sternbildern Orion beziehungsweise Taurus (Stier) gehören. Man kann sie links der Teleskopschüssel ...

3. Juli 2017: Dieses Bild entstand an der Nordspitze des Salar de Atacama – der größten Salzwüste in Chile. Sie liegt in der Nähe von San Pedro de Atacama, einer Stadt im Norden Chiles, die sich großer Beliebtheit bei chilenischen wie internationalen Besuchern erfreut. Die Salzwüste beheimatet zwei ähnlich aussehende Süßwasserseen, die sehr nahe beieinander liegen: die Ojos de Salar, was soviel heißt wie „Augen der Salzpfanne“. Am Tag besuchen Touristen diesen Ort, die bei ihren Ausflügen von San Pedro de Atacama hier haltmachen. Dieses Bild zeigt eines der beiden Wasserlöcher inmitten der trockenen Landschaft und wurde in der Dämmerung aufgenommen, als wieder Ruhe an diesem Ort eingekehrt ist. Das Wasserauge spiegelt wunderschön den Himmel bei seinem Wechsel vom Tag zur Nacht wider. Während die Wolken am rechten Horizont immer noch im orangefarbenen Licht der untergehenden Sonne leuchten, zeigt der Himmel zur Linken schon die ersten Sterne. Dieser Ort liegt nicht weit vom ...

26. Juni 2017: Diese orange Scheibe ist der nicht weit von uns entfernte Stern Beteigeuze, aufgenommen mit dem Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). Das ist das erste Bild, das ALMA von der Oberfläche eines Sterns gemacht hat und es ist das bisher best-aufgelöste Bild von Beteigeuze überhaupt. Beteigeuze ist einer der größten Sterne, die wir derzeit kennen – mit einem Radius von knapp dem 1400-fachen unserer Sonne im Millimeterwellenbereich. Er steht in einer Entfernung von etwa 600 Lichtjahren im Sternbild Orion (dem Himmelsjäger). Der Rote Überriese leuchtet sehr hell und verbrennt seinen Treibstoff schnell; er hat somit nur eine kurze Lebenserwartung. Er ist etwa Acht Millionen Jahre alt und ist doch schon kurz davor, zu einer Supernova zu werden. Dieses Ereignis wird von der Erde aus mit bloßem Auge sichtbar sein, sogar am helllichten Tag. Der Stern ist bereits in vielen anderen Wellenlängenbereichen untersucht worden, insbesondere im sichtbaren, infraroten und ultravioletten Licht. Mit ...

19. Juni 2017: Die Region zwischen Mars und Jupiter wimmelt nur so von felsigen Welten, die wir Asteroiden nennen. Dieser Asteroidengürtel wird auf mehrere Millionen kleiner Felsbrocken geschätzt; und mit über einem Kilometer Durchmesser gibt es immerhin noch etwa 1,1 bis 1,9 Millionen. Kleine Absplitterungen solcher Körper fallen des öfteren als Meteoriten auf die Erde. Erstaunlicherweise sind 34% aller Meteoriten, die wir auf der Erde finden, von ein und demselben Typ: H-Chondrite. Diese stammen vermutlich vom selben Ursprungskörper ab – und ein Kandidat dafür ist der Asteroid (6) Hebe, den wir hier abgebildet sehen. Mit einem Durchmesser von 186 Kilometern und benannt nach der griechischen Göttin der Jugend ist (6) Hebe der sechste Asteroid, den man entdeckt hat. Die Bilder hier wurden im Zuge einer Studie der Miniwelt mit dem SPHERE-Instrument am Very Large Telescope der ESO aufgenommen, in der überprüft werden sollte, ob (6) Hebe der Ursprung der H-Chondrite ist. Aus den ...

12. Juni 2017: Dieses Bild der Woche zeigt den Boomerangnebel, einen Prä-planetarischen Nebel, so wie ihn das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) sieht. Die violette Struktur im Hintergrund wurde im sichtbaren Licht vom NASA/ESA Hubble Space Telescope aufgenommen und zeigt die typische Doppelkeulenform mit einer sehr engen Zentralregion. Die Fähigkeit von ALMA, kaltes molekulares Gas aufzuspüren, zeigt die mehr gestreckte Form des Nebels in Orange. Schon seit 2003 hält der 5000 Lichtjahre entfernte Nebel den Rekord des kältesten Objekts im Universum. Man glaubt, dass der Nebel sich aus der Hülle eines Sterns in seiner späten Lebensphase gebildet hat, die einen kleineren Begleiterstern eingehüllt hat. Dies ist möglicherweise die Ursache für das äußerst kalte ausströmende Gas, das vom Licht des sterbenden Sterns im Zentrum angeleuchtet wird. Das ALMA-Bild zeigt die zentrale Staubscheibe und das weiter außen wegströmende Gas, das inzwischen einen Raum von etwa 4 Lichtjahren Durchmesser einnimmt. Dieses Gas ist noch kälter als ...

5. Juni 2017: Astronomen gehören zwar heute zum Alltagsbild in der chilenischen Atacamawüste, aber sie waren bei weitem nicht die ersten Menschen, die hier zu Hause waren. Während dieser Landstrich heute trocken und unwirtlich ist, gab es hier früher hinreichend viel Regen und eine vielfältige Pflanzenwelt. Mehrere menschliche Kulturen haben hier gelebt, von der El Molle-Kultur in der Zeit von 700-800 v. Chr. über die Las Ánimas (800–1200 v. Chr.) und die Diaguita (1200 v. Chr. bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts). Nach der Eroberung durch die Inka im 15. Jahrhundert wandelte sich die lokale Kultur zu einem Gemisch aus Inka und Diaguita. Diese Phase dauerte bis zur gewaltsamen Eroberung durch die Spanier in den 1530er Jahren, die das Ende der ursprünglichen Kulturen in der Atacama darstellte. Spuren dieser Vergangenheit können in der ganzen Umgebung des La Silla-Observatoriums der ESO gefunden werden. Zahlreiche Felsblöcke in der Region tragen Jahrtausende alte Ritzzeichnungen – sogenannte ...

29. Mai 2017: Fast wie Wächter über das Herz unserer Heimatgalaxie ragen das ESO 3,6-Meter-Teleskop und das Coudé Auxiliary Telescope auf dieser Ultra High Definition Aufnahme in den Himmel des La Silla-Observatoriums in den südlichen Ausläufern der chilenischen Atacamawüste. Seit seiner Einweihung im Jahr 1976 hat das ESO 3,6-Meter-Teleskop verschiedene Aufrüstungen durchlaufen. Unter anderem hat es einen neuen Sekundärspiegel erhalten, wodurch das Teleskop weiterhin effizient und produktiv betrieben werden kann. Seit 2008 beherbergt das Teleskop den HARPS-Spektrografen, dem präzisesten Exoplanetenjäger der Welt. HARPS, der High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (Hochgenauigkeits-Radialgeschwindigkeits Planetensucher), ist bislang das erfolgreichste Instrument zur Suche nach Exoplaneten mit niedriger Masse. Das bereits ausgemusterte 1,4-Meter Coudé Auxiliary Telescope (CAT) ist in der kleineren Kuppel rechts vom 3,6-Meter-Teleskop untergebracht. Als es noch in Betrieb war, speiste das Teleskop das 3,6-Meter Coudé Echelle Spektrometer> durch einen Lichttunnel, der die beiden Gebäude wie im Bild sichtbar miteinander verbindet. CAT war vollständig computergesteuert und ...

22. Mai 2017: Formalhaut ist einer der hellsten Sterne am Himmel. Mit nur 25 Lichtjahren Entfernung steht er als strahlend heller Stern des Sternbilds Piscis Austrinus (der südliche Fisch) relativ nahe zu uns. Das mit dem Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) gewonnnene Bild zeigt Formalhaut umgeben von einem Ring aus Staub und Partikeln – das ist das erste Mal, dass solch ein Bild mit so hoher Auflösung und Empfindlichkeit im Millimeterwellenbereich aufgenommen wurde. Formalhauts Scheibe besteht aus einer Mischung aus kosmischem Staub und Gas von Kometen des Formalhauts-Systems (Exokometen), das freigesetzt wird, wenn die Kometen nahe aneinander vorbeifliegen oder gar kollidieren. Diese turbulente Umgebung gleicht einer frühen Phase unseres eigenen Sonnensystems, die man auch als das Große Bombardement bezeichnet, eine Phase, die ungefähr 4 Milliarden Jahre zurückliegt. In dieser Zeit wurden viele Felsbrocken ins innere Sonnensystem befördert, was zu Zusammenstößen mit den jungen erdähnlichen Planeten einschließlich der Erde führte und Myriaden von Einschlagskratern ...

15. Mai 2017: Dieses interessante Bild sieht zwar auf den ersten Blick nur wie eine Ansammlung von Farbklecksen aus, ist aber in Wirklichkeit eine hochaufgelöste Aufnahme eines neugeborenen Sterns, eingehüllt in einer Staubwolke. Nur 1300 Lichtjahre entfernt befindet sich im Orionnebel der Stern HH 212 – ein bemerkenswert junges und massearmes Exemplar seiner Art. Die mittlere Lebenserwartung eines Sterns mit derart geringer Masse beträgt etwa 100 Milliarden Jahre; doch dieser Stern ist erst 40.000 Jahre alt – also vergleichsweise noch ein echtes Baby. In den Kernen der gewaltigen Molekülwolken von Sternentstehungsregionen findet ein steter Kampf statt: Gravitation gegen den Druck von Gas und Staub. Wenn die Gravitation gewinnt, zieht sie das Gemisch aus Gas und Staub zu einem dichten Kern zusammen, der letztendlich zündet – ein Protostern ist entstanden. Die Überreste von Gas und Staub bilden eine rotierende Scheibe um diesen Babystern aus und in vielen Fällen verdichten sie sich schließlich zu Planeten. ...

8. Mai 2017: Inmitten in der fremdartigen Landschaft der kargen Atacamawüste ragen die Antennen des Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) in diesem ESO-Bild der Woche empor und muten durch das grüne Neonlicht fast außerirdisch an. Das Licht ist nicht etwa ein Anzeichen außerirdischer Aktivitäten, sondern eine Funktion von ALMA! Die Antennen des Arrays haben ein eingebautes grünes Licht, das in periodischen Abständen blinkt, wenn die Antennen in Betrieb sind, und das die Beobachtung im Radiowellenbereich nicht stört. Dieses Licht ist normalerweise nicht so deutlich sichtbar – das Bild wurde mit 10 Sekunden Belichtungszeit aufgenommen, während derer ein grüner Blitz stattfand und das Bild geflutet hat, was zum dem krassen Kontrast zwischen dem Neongrün der Antennen und tiefen Blau des Nachthimmels führte. Schroffe Eisformationen, die man auch Penitentes (dt. Büßereis) nennt, sind im Vordergrund zu erkennen. Diese bilden sich auf großer Höhe, wo der niedrige Luftdruck und die tiefen Temperaturen einen ungewöhnlichen Gefrier- und Tauzyklus ...

1. Mai 2017: Meist handelt das ESO-Bild der Woche von entfernten Himmelskörpern – fremdartigen Gebilden aus Sternen, Gas, Staub und dergleichen, die Millionen von Lichtjahren entfernt sind. Im Gegensatz dazu rückt dieses Bild eine etwas greifbarere, und dennoch in keiner Weise weniger imposante Szenerie in den Mittelpunkt – die Schönheit unseres Heimatplaneten Erde. Wir erleben den magischen Moment, in dem die Sonne in ein Meer aus Wolken versinkt und der Himmel in einem so intensiven Orange erglüht, dass die Wüstenlandschaft fast außerirdische Züge annimmt. Nicht von ungefähr hat die chilenische Atacamawüste bereits mehrfach in Filmen für eine marsähnliche Landschaft Modell gestanden. Ihr außerweltliches Aussehen verdankt sie dem extrem trockenen Klima und der völligen Abgeschiedenheit. Der Mangel an Luftfeuchtigkeit, Regen und Lichtverschmutzung sind gleichermaßen die Grundlage für diese staubige, felsige Landschaft und den spektakulärsten und klarsten Himmel, den man auf dieser Erde nur finden kann. Dieses Bild wurde von ESO-Mitarbeiter Simon Lowery im Jahr ...

24. April 2017: In diesem gewaltigen Panorama erstrahlt der Nachthimmel über dem Very Large Telescope (VLT) der ESO und zeigt unsere kosmische Nachbarschaft in ihrer ganzen Schönheit. Das VLT steht auf einer Höhe von 2635 Metern und ist Teil des Paranal-Observatoriums der ESO im Norden Chiles. Dieses Bild zeigt, wie wichtig und vorteilhaft es ist, astronomische Teleskope in solch entlegenen Gebieten aufzustellen! Jeder, der die lange Reise dorthin unternimmt – einschließlich des ESO-Fotobotschafters Petr Horálek, der diese Szene eingefangen hat – wird mit einem wirklich spektakulären Anblick belohnt. Rechts, hinter der Reihe von vier 8,2-Meter-Hauptteleskopen, die zusammen das VLT bilden, kann man den schwachen rötlichen und grünlichen Schein des Airglow unmittelbar über dem Horizont erkennen. Zusätzlich wird der Himmel noch vom Zodiakallicht aufgehellt. Dieses diffuse Licht entsteht durch die Streuung von Sonnenlicht an mikroskopisch kleinen Staubpartikeln in der Ebene des Sonnensystems. Obwohl das alles schon eindrucksvoll aussieht, ist das unbestreitbar eindrucksvollste Element dieses ...