ESOcast 45: Alcançando: Especial do 50º aniversário - 5º episódio

O ESOcast 45 — Alcançando – é o quinto episódio desta série. Nele, focamos-nos na missão do ESO de curiosidade, admiração e inspiração, proclamada através da cooperação e divulgação. De facto, a cooperação foi sempre a base para o sucesso do ESO, desde que a organização foi fundada, há 50 anos. Juntos, os Estados Membros do ESO tornam possível fazer a melhor ciência astronómica nos maiores observatórios do mundo. O ESO trabalha também intimamente ligado a indústrias, universidades e institutos de investigação em todo o mundo, no intuito de desenvolver tecnologias de vanguarda. Paralelamente, através do envolvimento com o público, o ESO fornece incontáveis maneiras de participar na descoberta do cosmos, convidando todos a juntarem-se a esta excitante aventura.

Estão disponíveis mais episódios do ESOcast.

Descubra como ver e legendar o ESOcast em várias línguas ou traduza este vídeo no dotSUB. 

Créditos

Realizado por: Lars Lindberg Christensen
Direção de Arte e Design de Produção: Martin Kornmesser
Produtor: Herbert Zodet
Escrito por: Govert Schilling
Animações 3D e gráficos: Martin Kornmesser & Luis Calçada
Montagem: Martin Kornmesser
Fotografia: Herbert Zodet & Peter Rixner
Engenheiro de Som: Cristian Larrea
Masterização da Narração: Peter Rixner
Apresentador e Cientista Líder: Dr J (Dr Joe Liske, ESO)
Narração: Sara Mendes da Costa
Banda Sonora e Efeitos Sonoros: movetwo — Axel Kornmesser & Markus Löffler & zero-project (zero-project.gr)
Revisão: Anne Rhodes
Produtor Executivo: Lars Lindberg Christensen
Imagens e Fotos: ESO, Stéphane Guisard (eso.org/~sguisard), Christoph Malin (christophmalin.com), Babak Tafreshi/TWAN, A. Santerne, Martin Kornmesser, J. Dommaget/J. Boulon/J. Doornenbal/W. Schlosser/F.K. Edmondson/A. Blaauw/Rademakers/R. Holder, Mineworks, Daniel Crouch/Rare Books (crouchrarebooks.com), Getty Images, Royal Astronomical Society/Science Photo Library, Jay M. Pasachoff, Chris de Coning/South African Library/Warner-Madear, Africana Museum/Warner, Leiden University, G. Brammer, Nick Risinger (skysurvey.org), Mauricio Anton/Science Library, José Francisco Salgado (josefrancisco.org), NASA/Spitzer Science Center/R. Hurt, VISTA/J. Emerson/Digitized Sky Survey 2, MPE/S. Gillessen/M. Schartmann, PIONIER/IPAG, Rainer Lenzen/MPIA Heidelberg, West-Eastern Divan Orchestra in Berlin by KolBerlin, Davide De Martin, Cambridge Astronomical Survey Unit, IDA/Danish 1.5 m/R. Gendler and C. Thöne, Mario Nonino, Piero Rosati and the ESO GOODS Team, ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), the NASA/ESA Hubble Space Telescope, Matthias Maercker, Igor Chekalin, H.H. Heyer. E.Janssen, L. Calçada, Kevin Govender, Sergey Stepanenko, ESA, IAU/IYA2009.