MUSE ser på Hubble Deep Field South - rotation af nære galakser

MUSE-instrumentet på ESOs Very Large Telescope har givet astronomerne det hidtil bedste tredimensionelle kig på det fjerne Univers. Med en samlet belysningstid på 27 timer giver de nye observationer oplysninger om afstande, indre bevægelser og andre værdier for langt flere galakser end man før har målt i dette lille område af himlen. Der kan tillige ses en del flere objekter end dem, der er synlige med Hubble-teleskopet.

De tredimensionelle data kan opfattes som en stak af tusinder af individuelle billeder optaget i forskellige bølgelængder fra det blå til det nær-infrarøde. Her går vi igennem stakken lag for lag. Nogle af de nærmeste galakser er valgt ud, og deres rotation er synliggjort. De dele af en galakse, som bevæger sig imod os (og hvor lyset derfor er blåforskudt) dukker først op, og dernæst ses den modsatte side af galaksen, hvorfra lyset er rødforskudt, fordi de dele fjerner sig fra os.