Zoom sulla nube oscura Lupus 3 e le stelle giovani e calde ad essa associate.

Questa sequenza inizia con una panoramica della zona centrale della Via Lattea e si dirige verso una regione nella costellazione dello Scorpione. La visione finale, ottenuta con il telescopio da 2,2 metri dell'MPG/ESO all'Osservatorio di La Silla in Cile, mostra una nube oscura in cui si stanno formando nuove stelle, oltre a un ammasso di stelle brillanti che sono già emerse dal loro vivaio stellare fatto di polvere. Questa nube è nota come Lupus 3 e si trova a circa 600 anni luce dalla Terra nella costellazione dello Scorpione. È probabile che il Sole sia nato in una zona di formazione stellare simile a questa, più di quattro milliardi di anni fa.