UVES presso la sede dell'ESO

Chiusura dello strumento - la prima oscurità: questa foto è stata scattata a metà agosto 1998 dopo che tutti i componenti pesanti sono stati sollevati sul tavolo e la metà superiore della custodia è stata montata. L'ingegnere sta azionando il sistema di sollevamento motorizzato. Nella sua posizione normale (abbassata) la custodia fornisce un ambiente a tenuta di luce e termicamente stabile per le ottiche sensibili e i rilevatori all'interno.