Discussioni tra Eso e Cile

Martedì 18 aprile 1995, presso il quartier generale dell'ESO a Garching (Germania), il sig. Roberto Cifuentes, Ambasciatore plenipotenziario in rappresentanza del governo della Repubblica del Cile, e il direttore generale dell'Osservatorio europeo meridionale, il professor Riccardo Giacconi, hanno firmato un Accordo supplementare, interpretativo e di modifica della convenzione del 6 novembre 1963 che disciplina le relazioni tra il Cile e questa Organizzazione internazionale. Il presente Accordo, che in pratica significa un ampliamento e rafforzamento delle relazioni di cooperazione tra l'Organizzazione e la comunità scientifica cilena, verrà in seguito presentato per ratifica al Congresso Nazionale della Repubblica del Cile (il Parlamento) e al Consiglio dell'ESO.