Sind die Farben in astronomischen Bildern echt?

Bilder von Galaxien und Nebeln sehen oft sehr farbenfroh aus. Aber woher kommen diese Farben? Sind sie echt? Was bedeuten sie?
In dieser Folge von Chasing Starlight zeigen wir Ihnen, was hinter den Kulissen passiert, wenn astronomische Bilder entstehen – von der Funktionsweise astronomischer Detektoren bis hin zur Auswahl der darzustellenden Farben.

Bildnachweis:

ESO

Directed by: L. Calçada, M. Kornmesser
Hosted by: S. Randall
Written by: D. Curic, P. Freeman, and J. C. Muñoz Mateos
Editing: M. Kornmesser
Videography: A. Tsaousis, M. Kornmesser, L. Calçada
Animations & Infographics: ESO, M. Kornmesser, L. Calçada
Footage and photos: ESO, Igor Chekalin, G. Beccari, M. Kornmesser, Sergey Stepanenko, S. Guisard (www.eso.org/~sguisard), H. Drass et al., VPHAS+ team, Acknowledgement: Cambridge Astronomical Survey Unit, WFI (Optical), MPIfR/ESO/APEX/A.Weiss et al. (Submillimetre), NASA/CXC/CfA/R.Kraft et al. (X-ray), NASA/ESA, Wikipedia
Music: Videvo
Web and technical support: G. Bazin and R. Y. Shida
Scientific consultant: J. C. Muñoz Mateos
Promotion: O. Sandu
Filming Locations: ESO Supernova (supernova.eso.org)
Produced by ESO, the European Southern Observatory (eso.org)