Im Zentrum des X

Dieses Bild ist unwirklich – wirklich! Statt nur ein einfaches Bild zu sein, wurde es aus zwei Fotos zusammengesetzt und zeigt den Januarhimmel so, wie man ihn von beiden Hemisphären aus sieht.

Der geschickte Fotograf war ESO-Fotobotschafter Petr Horálek. Horálek hat den oberen Teil des Bildes am Paranal-Observatorium der ESO in Chile aufgenommen, während der untere Teil dieser verblüffenden Kollage im slovenischen Ort Oravska Lesna entstand.

Der eine Balken der auffälligen X-förmigen Struktur erstreckt sich von oben rechts nach unten links und ist unsere Milchstraße. Der andere Balken wird vom Leuchten des sogenannten Zodiakallichts gebildet. Im Zentrum des Bildes steht eines der vier kleinen 1,8-Meter Hilfsteleskope, die Teil des Very Large Telescope (VLT) der ESO sind. Die deutlich sichtbare Aufhellung im unteren Teil des Bildes stammt von der Lichtverschmutzung in Oravska, während das Spiegelbild dazu im oberen Bildteil fehlt, da es diese am abgelegenen Standort Paranal zum Glück nicht gibt.