Inzoomning på tonårsgalaxer i det avlägsna universum

Den har filmen börjar med att visa den ljussvaga stjärnbilden Valfisken. Vi zoomar sedan in på den välkända variabla stjärnan Mira. Den här delen av himlen innehåller en samling av galaxer som har studerats i en ny kartläggning av tonårsgalaxer och hur de växt till sig under kosmisk tid. Var och en av de små fläckarna i bilden är galaxer som sände ut sitt ljus mot oss mellan tre och fem miljarder år efter big bang. De har detaljstuderats med ESO:s teleskop VLT och instrumentet SINFONI. De färgade bilderna i slutet av filmen visar hur gasen i dessa galaxer rör sig. Blått betyder att gasen rör sig mot oss, jämfört med galaxens totala rörelse, och rött betyder att gasen rör sig ifrån oss. Dessa färger ger astronomerna möjlighet att se om galaxerna roterar som en skiva eller om de beter sig på något annat sätt.