Pressmeddelande

ESO:s Extremely Large Telescope är nu till hälften färdigställt

11 juli 2023, Skurup

Europeiska sydobservatoriets Extremely Large Telescope (ESO:s ELT) är ett revolutionerande markbaserat teleskop med en 39 meter stor spegel som kommer att bli det största i världen för optisk och infraröd astronomi: världens största öga mot himlen. Konstruktionen av detta tekniskt komplicerade projekt framskrider med god fart och är nu till hälften klart.

 

Teleskopet är beläget på toppen av Cerro Armazones i Chiles Atacamaöken, där ingenjörer och byggarbetare nu monterar den bärande strukturen till kupolen i en häpnadsväckande hastighet. De dagliga förändringar som sker nu kommer snart att resultera i den runda kupolform som är typisk för stora teleskop.

 

ELT:s optik och dess övriga delar konstrueras av europeiska företag. Teleskopet kommer att ha en revolutionerande design med fem speglar inklusive huvudspegeln (M1) som är uppbyggd av 798 hexagonala segment. Över 70% av glasämnena och stödstrukturerna för dessa speglar har nu färdigställts, medan M2 och M3 håller på att poleras. 

 

Arbetet med M4, en adaptiv flexibel spegel vars form kommer att justeras tusen gånger per sekund för att korrigera för bildstörningar som orsakas av atmosfärens rörelser, är särskilt imponerande. Samtliga av dess sex tunna segment är färdiga och sammanfogas nu i sin bärande struktur. Även de sex laserkällorna, en annan nyckelkomponent i ELT:s adaptiva optiksystem, har producerats och levererats till ESO för testning.

 

De övriga system som krävs för att ELT ska bli klart, bland annat kontrollsystemet och utrustningen för att montera och sluttesta teleskopet, färdigställs också i rask takt. De fyra första instrumenten som teleskopet kommer att samla astronomiska data med är inne i sin slutliga designfas och vissa kommer snart att börja byggas. 

 

Utöver detta är huvuddelen av den övriga infrastrukturen för ELT på plats vid eller nära Cerro Armazones. Det gäller till exempel den byggnad där förvar och omaluminisering av speglarna kommer att ske, liksom en solcellsanläggning som förser ELT med förnybar solenergi.

 

Konstruktionen av ELT inleddes för nio år sedan, då toppen av Cerro Armazones plattades ut för att ge utrymme för jätteteleskopet.

 

Slutförandet av de återstående 50 procenten av konstruktionen förväntas gå fortare än det tog att bygga den första hälften av ELT. Den fasen omfattade den tidsödande processen att besluta om designen för de enormt många detaljer som ingår i ELT. Vissa komponenter, som spegelsegment, stödstrukturer och sensorer, krävde ett detaljerat prototyparbete och omfattande uttestning innan massproduktionen inleddes. 

 

Arbetet påverkades också av covidpandemin som ledde till att byggplatsen stängdes under flera månader och att produktionen av många av teleskopkomponenterna försenades. Nu när processerna är fullt återupptagna beräknas det återstående arbetet ta bara fem år. Men konstruktionen av ett så stort och komplext teleskop som ELT sker inte utan risker.

 

ESO:s generaldirektör Xavier Barcons säger att “ELT är det största av nästa generations optiska och nära-infraröda teleskop och det som har kommit längst i konstruktionen. Att nå 50% färdigställande är ingen liten bedrift med tanke på de inbyggda svårigheterna i ett stort, komplext projek. Det har varit möjligt enbart genom stödet från alla inblandade parter i ESO, det långsiktiga stödet från ESO:s medlemsstater och engagemanget från våra industripartners. Jag är extremt stolt över att ELT har nått denna viktiga milstolpe.”

 

ESO:s ELT beräknas göra de första observationerna 2028 för att besvara astronomiska frågor som: Är vi ensamma i universum? Är fysikens lagar universella? Hur bildades de första stjärnorna och galaxerna? Teleskopet kommer på ett dramatiskt sätt att förändra vår kunskap om universum och synen på vår plats i kosmos.

Mer information

Europeiska sydobservatoriet (ESO) möjliggör för astronomer världen över att utforska universums mysterier. Vi designar, konstruerar och driver markbaserade observatorier av yppersta världsklass – som astronomer använder för att besvara spännande och utmanande frågor och för att sprida astronomisk kunskap – och driver internationella samarbeten inom astronomin. ESO startade som en mellanstatlig organisation 1962 och har i dag 16 medlemsländer (Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Polen, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike), tillsammans med Chile som värdland och Australien som en strategisk partner. ESO:s högkvarter och besökscenter med planetarium, ESO Supernova, ligger nära München i Tyskland, medan teleskopen är placerade i Atacamaöknen i Chile, en unik plats för astronomiska observationer. ESO driver tre observatorier i Chile: La Silla, Paranal och Chajnantor. Vid Paranal finns Very Large Telescope och Very Large Telescope Interferometer, liksom kartläggningsteleskop som VISTA. Vid Paranal kommer även ESO att placera och driva Cherenkov Telescope Array South, världens största och känsligaste gammastrålningsteleskop. Tillsammans med internationella partners driver ESO de två anläggningarna APEX och ALMA på Chajnantorplatån som observerar himlen i millimeter- och submillimetervåglängder. Vid Cerro Armazones, nära Paranal, bygger vi för närvarande ESO:s Extremely Large Telescope, ”världens största öga mot himlen”. Från kontoret i Santiago, Chile, stödjer vi verksamheten i landet och samverkar med det chilenska samhället och våra samarbetspartners.

Länkar

Kontakter

Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6670
Mobil: +49 151 241 664 00
E-post: press@eso.org

Johan Warell (Presskontakt för Sverige)
ESO:s nätverk för vetenskaplig kommunikation
Skurup, Sverige
Tel: +46-706-494731
E-post: eson-sweden@eso.org

Connect with ESO on social media

Detta är den översatta versionen av ESO:s pressmeddelande eso2310 som har tagits fram inom ESON, ett nätverk av medarbetare i ESO:s medlemsländer. ESON-representanterna fungerar som lokala kontaktpersoner för media i samband med ESO:s pressmeddelanden och andra händelser. ESON:s kontaktperson i Sverige är Johan Warell.

Om pressmeddelandet

Pressmeddelande nr:eso2310sv
Namn:Extremely Large Telescope
Typ:Unspecified : Technology : Observatory
Facility:Extremely Large Telescope

Bilder

Nattvy av ELT under uppförande på Cerro Armazones
Nattvy av ELT under uppförande på Cerro Armazones
Drönarbild av ELT under uppförande på Cerro Armazones
Drönarbild av ELT under uppförande på Cerro Armazones
ELT under uppförande, sett från ovan
ELT under uppförande, sett från ovan

Videor

50% mark reached! | ELT updates
50% mark reached! | ELT updates
text på engelska

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.