Den avlägsna, dammiga galaxen A1689-zD1 bakom galaxhopen Abell 1689 i infrarött och synligt ljus

Bilden har skapats utifrån exponeringar i infrarött som tagits med instrumentet WFC3 ombord på NASA/ESA:s rymdteleskop Hubble, samt bilder tagna i synligt ljus. Dessa visar delar av den rika galaxhopen Abell 1689 i närbild.  Galaxhopens stora koncentration av massa böjer ljuset från objekt som ligger bortom den och dessutom förstärker deras ljus så att de blir synliga. Ett sådant objekt, A1689-zD1, är markerat i den här bilden.

Nya observationer med ALMA och ESO:s VLT har avslöjat att A1689-zD1 är en dammig galax som vi ser som den var då universum bara var 700 miljoner år gammalt. Dess ljus har förstärkts mer än nio gånger tack vare att hopens stora massa fungerar som en gravitationslins.