Galaxkollision i det avlägsna universum sett genom en gravitationslins

Med hjälp av Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) och många andra teleskop, både på jorden och i rymden, har ett internationellt forskarlag fångat den bästa bilden någonsin av en kollision mellan två galaxer då vårt universum var bara hälften så gammalt som det är idag. De använde ett förstoringsglas i galaxstorlek för att avslöja detaljer som annars varit omöjliga att se. Dessa nya studer av galaxen H-ATLAS J142935.3-002836 har visat att dessa komplexa och avlägsna objekten liknar den mer välkända kollisionen Antenngalaxerna, som ligger mycket närmare oss i rymden. I den här bilden kan man se förgrundsgalaxen som funkar som ett förstoringsglas, och som är kantställd, precis som vår egen galax, Vintergatan. Men runt denna galaxen ser man en nästan komplett ring - den förvrängda bilden av en stjärnbildande galaxkollision långt bortom förgrundsgalaxen. Den här bilden kombinerar vad vi ser från NASA/ESA:s Hubbleteleskop och Keck II-teleskopet på Hawaii (med hjälp av adaptiv optik), tillsammans med ALMA-bilder som visas i rött. ALMA:s mätningar ger oss också information om hur material rör sig i den avlägsna galaxkollisionen och har spelat en viktig roll i att förstå detta komplexa objekt.