Kolliderande galaxer i det avlägsna universum sett genom ett kosmiskt förstoringsglas

Med hjälp av teleskopet ALMA har astronomer fångat den bästa bilden hittills av en kollision mellan galaxer som ägde rum då universum var bara hälften så gammalt som det är idag. För att skapa bilden använde det internationella forskarlaget flera teleskop både på jorden och i rymden – men också ett förstoringsglas i galaxstorlek. De nya studierna avslöjar detaljer som annars varit omöjliga att se hos galaxen H-ATLAS J142935.3-002836, och att objektet påminner om det välkända kolliderande galaxparet Antennerna. I den här bilden kan man se förgrundsgalaxen som funkar som ett förstoringsglas, och som är kantställd, precis som vår egen galax, Vintergatan. Men runt denna galaxen ser man en nästan komplett ring - den förvrängda bilden av en stjärnbildande galaxkollision långt bortom förgrundsgalaxen. Den här bilden kombinerar vad vi ser från NASA/ESA:s Hubbleteleskop och Keck II-teleskopet på Hawaii (med hjälp av adaptiv optik).