Descubrimiento fortuito revela fábricas de estrellas en el Universo lejano

Esta composición gráfica muestra el descubrimiento de la galaxia lejana SMM J2135-0102. Izquierda: una visión del cúmulo de galaxias MACS J2135-010217 (centro), provocando el fenómeno de lente gravitatorio en SMM J2135-0102. Arriba a la derecha: SMM J2135-0102 fue descubierta por primera vez en las observaciones hechas en longitudes de onda submilimétricas (mostradas en rojo) con la cámara LABOCA en el telescopio APEX (Atacama Pathfinder Experiment). Abajo a la derecha: observaciones consecutivas con el Submillimeter Array o Complejo Submilimétrico (en rojo) revelaron con gran precisión las nubes donde se forman las estrellas en la galaxia. Nuestra visión de la galaxia es ampliada mediante el fenómeno de lente gravitatorio, el que también produce una duplicidad de la imagen; las aparentes ocho regiones en las observaciones del Complejo Submilimétrico en realidad representan cuatro regiones distintas de formación de estrellas en la galaxia.