Gerente del Proyecto Jeff Pirard y Raúl Esteves (ESO) HAWK-I en el Telescopio Yepun en Paranal

Jeff Pirard, Gerente de proyecto, y Raul Esteves, miembro del personal de ESO, inspeccionan el instrumento HAWK-I instalado en el telescopio Yepun en Paranal. HAWK-I capta imágenes en infrarrojo cercano, y abarca aproximadamente una décima parte del área de la Luna llena en una sola exposición. Está destinado únicamente al descubrimiento y estudio de objetos con una emisión de luz muy tenue, como galaxias distantes o pequeñas estrellas y planetas.