Segmentos do espelho do ELT a caminho

Tirada no exterior de um armazém perto de Poitiers, em França, esta fotografia mostra um camião carregado de segmentos do espelho principal do Extremely Large Telescope (ELT), prontos para dar início à sua viagem até ao Chile. A construção do ELT é verdadeiramente um empreendimento internacional, com numerosas organizações europeias e chilenas a contribuir para o design, fabrico, montagem e envio das várias partes do telescópio. A tarefa delicada de transportar os segmentos foi confiada à empresa dinamarquesa DSV, que está a enviar o primeiro conjunto de segmentos pela companhia alemã Hapag-Lloyd.