Zbliżenie na młode galaktyki w odległym Wszechświecie

Sekwencja filmowa rozpoczyna się widokiem słabej konstelacji Wieloryba. Następnie zbliżamy obszar nieba blisko Miry, słynnej czerwonej gwiazdy zmiennej. Obszar ten zawiera wybór galaktyk, które zostały zbadane w nowym przeglądzie zwyczajów żywieniowych młodych galaktyk w trakcie ich wzrostu w kosmicznej skali czasu. Każda z niewielkich plamek, oznaczonych czerwonymi krzyżykami, to galaktyka widoczna w stanie, w jakim była od trzech do pięciu miliardów lat po Wielkim Wybuchu. Galaktyki zostały szczegółowo zbadane za pomocą należącego do ESO teleskopu VLT i instrumentu SINFONI. Kolorowe mapy na końcu filmu wideo pokazują ruch gazu w galaktykach. Niebieski kolor oznacza, że gaz porusza się w naszą stronę (w odniesieniu do galaktyki jako całości), a czerwony, że gaz oddala się. Barwy te pozwalają astronomom sprawdzić czy galaktyki rotują tak jak dyski, czy może wykazują inne zachowanie.