Komunikat prasowy

Teleskopy ESO uzyskały najbardziej szczegółową mapę Drogi Mlecznej w podczerwieni

26 września 2024

Astronomowie opublikowali gigantyczną podczerwoną mapę Drogi Mlecznej, zawierającą ponad 1,5 miliarda obiektów – najbardziej szczegółową w historii. Korzystając z teleskopu VISTA, należącego do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO), zespół monitorował centralne obszary naszej Galaktyki przez ponad 13 lat. Z 500 terabajtami danych jest to największy projekt obserwacyjny przeprowadzony na teleskopie ESO.

“Dokonaliśmy tak wielu odkryć, że na zawsze zmieniliśmy spojrzenie na naszą Galaktykę” mówi Dante Minniti, astrofizyk z Universidad Andrés Bello w Chile, który kierował całym projektem.

Rekordowa mapa obejmuje 200 000 obrazów uzyskanych przez VISTA ― Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy. Głównym celem znajdującego się w Obserwatorium Paranal w Chile teleskopu jest wykonywanie map dużych obszarów nieba. Zespół użył podczerwone kamery VIRCAM na teleskopie VISTA, która może spoglądać przez gaz i pył, które wypełniają galaktykę. Jest więc w stanie zobaczyć promieniowanie z najbardziej ukrytych miejsc Drogi Mlecznej, otwierając unikatowe okno na nasze galaktyczne otoczenie.

Gigantyczny zestaw danych [1] pokrywa obszar na niebie odpowiadający 8600 tarczom Księżyca w pełni i zawierający około 10 razy więcej obiektów, niż poprzednia mapa opublikowana przez tę samą grupę w 2012 roku. Zawiera nowonarodzone gwiazdy, które często są otoczone pyłowymi kokonami oraz gromady kuliste – gęste grupy milionów najstarszych gwiazd w Drodze Mlecznej. Dzięki obserwowaniu światła podczerwonego, VISTA może dostrzec także bardzi zimne obiekty, które świecą na tych długościach fali, takie jak brązowe karły („nieudane” gwiazdy, w których nie zachodzą trwałe reakcje syntezy jądrowej), albo planety swobodne, które nie okrążają żadnej gwiazdy.

Obserwacje rozpoczęły się w 2010 roku i skończyły w pierwszej połowie 2023 roku, rozciągając się łącznie na 420 nocy. Obserwując dany fragment nieba wiele razy, zespół był w stanie nie tylko ustalić położenie obiektów, ale także śledzić, jak się poruszają i czy zmienia się ich jasność. Sporządzono mapy gwiazd, których jasność zmienia się okresowo, a które mogą być używane jako kosmiczne linijki do mierzenia odległości [2]. Dało nam to dokładny trójwymiarowy obraz wewnętrznych rejonów Drogi Mlecznej, które wcześniej były schowane pod pyłem. Naukowcy śledzili także hiperszybkie gwiazdy – szybko poruszająec się gwiazdy wyrzucone z centralnych rejonów Drogi Mlecznej po bliskim spotkaniu z czającąsię tam supermasywną czarnę dziurą.

Nowa mapa zawiera dane zebrane w ramach przeglądu VISTA Variables in the Vía Láctea (VVV) [3] i  towarzyszącemu mu projektowi VVV eXtended (VVVX). „Projekt był monumentalnym przedwsięwzięciem, możliwym do zrealizowania, ponieważ otaczał nas wspaniały zespół” mówi Roberto Saito, astrofizyk z Universidade Federal de Santa Catarina w Brazylii, pierwszy autor pracy opublikowanej dzisiaj w „Astronomy & Astrophysics”, dotyczącej ukończenia projektu.

Przeglądy VVV oraz VVVX doprowadziły już do powstania 300 artykułów naukowych. Teraz, gdy są ukończone, naukowa eksploracja zebranych danych będzie kontynuowana przez dziesięciolecia. W międzyczasie Obserwatorium Paranal, należące do ESO, przygotowuje się na przyszłość. VISTA zostanie zmodernizowana o nowy instrument 4MOST, a Bardzo Duży Teleskop (VLT) otrzyma instrument MOONS. Razem dostarczą widm milionów obiektów z tutejszych przeglądów nieba. Spodziewane są niezliczone odkrycia.

Uwagi

[1] Zestaw danych jest zbyt wielki, aby opublikować go jako pojedyncze zdjęcie, ale przeprocesowane dane i katalog obiektów są dostępne poprzez Portal Naukowy ESO.

[2] Jednym ze sposobów zmierzenia dystansu do gwiazdy jest porównanie, jak jasna wydaje się widziana z Ziemi oraz jak jasna jest faktycznie ze swoich własności wewnętrznych, aczkolwiek ten drugi parametr często jest nieznany. Różne typy gwiazd zmieniają swoją jasność okresowo I istnieje bardzo silny związek pomiędzy tym, jak szybko to robią, a jak jasne są wewnętrznie. Mierzenie tych zmian pomaga astronomom ustalić jasność gwiazd, a w konsekwencji także jak daleko są położone.

[3] Vía Láctea to łacińskie określenie dla Drogi Mlecznej.

Więcej informacji

Wyniki badań zaprezentowano w artykule pt. „The VISTA Variables in the Vía Láctea eXtended (VVVX) ESO public survey: Completion of the observations and legacy”, opublikowanym w “Astronomy & Astrophysics” (https://doi.org/10.1051/0004-6361/202450584). Data DOI: VVV, VVVX.

Skład zespołu badawczego: R. K. Saito (Departamento de Física, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brazil [UFSC]), M. Hempel (Instituto de Astrofísica, Dep. de Ciencias Físicas, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Andres Bello, Providencia, Chile [ASTROUNAB] and Max Planck Institute for Astronomy, Heidelberg, Germany), J. Alonso-García (Centro de Astronomía, Universidad de Antofagasta, Antofagasta, Chile [CITEVA] and Millennium Institute of Astrophysics, Providencia, Chile [MAS]), P. W. Lucas (Centre for Astrophysics Research, University of Hertfordshire, Hatfield, United Kingdom [CAR]), D. Minniti (ASTROUNAB; Vatican Observatory, Vatican City, Vatican City State [VO] and UFSC), S. Alonso (Departamento de Geofísica y Astronomía, CONICET, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de San Juan, Rivadavia, Argentina [UNSJ-CONICET]), L. Baravalle (Instituto de Astronomía Teórica y Experimental, Córdoba, Argentina [IATE-CONICET]; Observatorio Astronómico de Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina [OAC]), J. Borissova (Instituto de Física y Astronomía, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile [IFA-UV] and MAS), C. Caceres (ASTROUNAB), A. N. Chené (Gemini Observatory, Northern Operations Center, Hilo, USA), N. J. G. Cross (Wide-Field Astronomy Unit, Institute for Astronomy, University of Edinburgh, Royal Observatory, Edinburgh, United Kingdom), F. Duplancic (UNSJ-CONICET), E. R. Garro (European Southern Observatory, Vitacura, Chile [ESO Chile]), M. Gómez (ASTROUNAB), V. D. Ivanov (European Southern Observatory, Garching bei München [ESO Germany]), R. Kurtev (IFA-UV and MAS), A. Luna (INAF – Osservatorio Astronomico di Capodimonte, Napoli, Italy [INAF- OACN]), D. Majaess (Mount Saint Vincent University, Halifax, Canada), M. G. Navarro (INAF – Osservatorio Astronomico di Roma, Italy [INAF-OAR]), J. B. Pullen (ASTROUNAB), M. Rejkuba (ESO Germany), J. L. Sanders (Department of Physics and Astronomy, University College London, London, United Kingdom), L. C. Smith (Institute of Astronomy, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom), P. H. C. Albino (UFSC), M. V. Alonso (IATE-CONICET and OAC), E. B. Amôres (Departamento de Física, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, Brazil), E. B. R. Angeloni (Gemini Observatory/NSF’s NOIRLab, La Serena, Chile [NOIRLab]), J. I. Arias (Departamento de Astronomía, Universidad de La Serena, La Serena, Chile [ULS]), M. Arnaboldi (ESO Germany), B. Barbuy (Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil), A. Bayo (ESO Germany), J. C. Beamin (ASTROUNAB and Fundación Chilena de Astronomía, Santiago, Chile), L. R. Bedin (Istituto Nazionale di Astrofisica, Osservatorio Astronomico di Padova, Padova, Italy [INAF-OAPd]), A. Bellini (Space Telescope Science Institute, Baltimore, USA [STScI]), R. A. Benjamin (Department of Physics, University of Wisconsin-Whitewater, Whitewater, USA), E. Bica (Departamento de Astronomia, Instituto de Física, Porto Alegre, Brazil [IF – UFRGS]), C. J. Bonatto (IF – UFRGS), E. Botan (Instituto de Ciências Naturais, Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, Sinop, Brazil), V. F. Braga (INAF-OAR), D. A. Brown (Vatican Observatory, Tucson, USA), J. B. Cabral (IATE-CONICET and Gerencia De Vinculación Tecnológica, Comisión Nacional de Actividades Espaciales, Córdoba, Argentina), D. Camargo (Colégio Militar de Porto Alegre, Ministério da Defesa, Exército Brasileiro, Brazil), A. Caratti o Garatti (INAF- OACN), J. A. Carballo-Bello (Instituto de Alta Investigación, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile [IAI-UTA]), M.Catelan (Instituto de Astrofísica, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile [Instituto de Astrofísica UC]; MAS and Centro de Astro-Ingeniería, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile [AIUC]), C. Chavero (OAC and Consejo Nacional de Investigaciones Científica y Técnicas, Ciudad Autónoma de buenos Aires, Argentina [CONICET]), M. A. Chijani (ASTROUNAB), J. J. Clariá (OAC and CONICET), G. V. Coldwell (UNSJ-CONICET), C. Contreras Peña (Department of Physics and Astronomy, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea and Research Institute of Basic Sciences, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea), C. R. Contreras Ramos (Instituto de Astrofísica UC and MAS), J. M. Corral-Santana (ESO Chile), C. C. Cortés (Departamento de Tecnologías Industriales, Faculty of Engineering, Universidad de Talca, Curicó, Chile), M. Cortés-Contreras (Departamento de Física de la Tierra y Astrofísica & Instituto de Física de Partículas y del Cosmos de la UCM, Facultad de Ciencias Físicas, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain), P. Cruz (Centro de Astrobiología, CSIC-INTA, Madrid, Spain [CAB]), I. V. Daza-Perilla (CONICET; IATE-CONICET and Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina), V. P. Debattista (University of Central Lancashire, Preston, United Kingdom), B. Dias (ASTROUNAB), L. Donoso (Instituto de Ciencias Astronómicas, de la Tierra y del Espacio, San Juan, Argentina), R. D’Souza (VO), J. P. Emerson (Astronomy Unit, School of Physical and Chemical Sciences, Queen Mary University of London, London, United Kingdom), S. Federle (ESO Chile and ASTROUNAB), V. Fermiano (UFSC), J. Fernandez (UNSJ-CONICET), J. G. Fernández-Trincado (Instituto de Astronomía, Universidad Católica del Norte, Antofagasta, Chile [IA-UCN]), T. Ferreira (Department of Astronomy, Yale University, New Haven, USA), C. E. Ferreira Lopes (Instituto de Astronomía y Ciencias Planetarias, Universidad de Atacama, Copiapó, Chile [INCT] and MAS), V. Firpo (NOIRLab), C. Flores-Quintana (ASTROUNAB and MAS), L. Fraga (Laboratorio Nacional de Astrofísica, Itajubá, Brazil), D.Froebrich (Centre for Astrophysics and Planetary Science, School of Physics and Astronomy, University of Kent, Canterbury, United Kingdom), D. Galdeano (UNSJ-CONICET), I. Gavignaud (ASTROUNAB), D. Geisler (Departamento de Astronomía, Universidad de Concepción, Chile [UdeC]; Instituto Multidisciplinario de Investigación y Postgrado, Universidad de La Serena, Chile [IMIP-ULS] and ULS), O. E.Gerhard (Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Germany [MPE]), W. Gieren (UdeC), O. A. Gonzalez (UK Astronomy Technology Centre, Royal Observatory Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom), L. V. Gramajo (OAC and CONICET), F. Gran (Université Côte d’Azur, Observatoire de la Côte d’Azur, CNRS, Laboratoire Lagrange, Nice, France [Lagrange]), P. M. Granitto (Centro Internacional Franco Argentino de Ciencias de la Información y de Sistemas, Rosario, Argentina), M. Griggio (INAF-OAPd; Dipartimento di Fisica, Università di Ferrara, Ferrara, Italy and STScI), Z. Guo (IFA-UV and MAS), S. Gurovich (IATE-CONICET and Western Sydney University, Kingswood, Australia), M. Hilker (ESO Germany), H. R. A. Jones (CAR), R. Kammers (UFSC), M. A. Kuhn (CAR), M. S. N. Kumar (Centro de Astrofísica da Universidade do Porto, Porto, Portugal), R. Kundu (Miranda House, University of Delhi, India and Inter University centre for Astronomy and Astrophysics, Pune, India), M. Lares (IATE-CONICET), M. Libralato (INAF-OAPd), E. Lima (Universidade Federal do Pampa, Uruguaiana, Brazil), T. J. Maccarone (Department of Physics & Astronomy, Texas Tech University, Lubbock, USA), P. Marchant Cortés (ULS), E. L. Martin (Instituto de Astrofisica de Canarias and Departamento de Astrofísica, Universidad de La Laguna, San Cristóbal de la Laguna, Spain), N. Masetti (Istituto Nazionale di Astrofisica, Osservatorio di Astrofisica e Scienza dello Spazio di Bologna, Bologna, Italy and ASTROUNAB), N. Matsunaga (Department of Astronomy, Graduate School of Science, The University of Tokyo, Japan), F. Mauro (IA-UCN), I. McDonald (Jodrell Bank Centre for Astrophysics, The University of Manchester, UK [JBCA]), A. Mejías (Departamento de Astronomía, Universidad de Chile, Las Condes, Chile), V. Mesa (IMIP-ULS; Association of Universities for Research in Astronomy, Chile, Grupo de Astrofísica Extragaláctica-IANIGLA; CONICET, and Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina), F. P. Milla-Castro (ULS), J. H. Minniti (Department of Physics and Astronomy, Johns Hopkins University, Baltimore, USA), C. Moni Bidin (IA-UCN), K. Montenegro (Clínica Universidad de los Andes, Santiago, Chile), C. Morris (CAR), V. Motta (OAC), F. Navarete (SOAR Telescope/NSF’s NOIRLab, La Serena, Chile), C. Navarro Molina (Centro de Docencia Superior en Ciencias Básicas, Universidad Austral de Chile, Puerto Montt, Chile), F. Nikzat (Instituto de Astrofísica UC and MAS), J. L. NiloCastellón (IMIP-ULS and ULS), C. Obasi (IA-UCN and Centre for Basic Space Science, University of Nigeria, Nsukka, Nigeria), M. Ortigoza-Urdaneta (Departamento de Matemática, Universidad de Atacama, Copiapó, Chile), T. Palma (OAC), C. Parisi (OAC and IATE-CONICET), K. Pena Ramírez (NSF NOIRLab/Vera C. Rubin Observatory, La Serena, Chile), L. Pereyra (IATE-CONICET), N. Perez (UNSJ-CONICET), I. Petralia (ASTROUNAB), A. Pichel (Instituto de Astronomía y Física del Espacio, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina [IAFE-CONICET]), G. Pignata (IAI-UTA), S. Ramírez Alegría (CITEVA), A. F. Rojas (Instituto de Astrofísica UC, Instituto de Estudios Astrofísicos, Facultad de Ingeniería y Ciencias, Universidad Diego Portales, Santiago, Chile and CITEVA), D. Rojas (ASTROUNAB), A. Roman-Lopes (ULS), A. C. Rovero (IAFE-CONICET), S. Saroon (ASTROUNAB), E. O. Schmidt (OAC and IATE-CONICET), A. C. Schröder (MPE), M. Schultheis (Lagrange), M. A. Sgró (OAC), E. Solano (CAB), M. Soto (INCT), B. Stecklum (Thüringer Landessternwarte, Tautenburg, Germany), D. Steeghs (Department of Physics, University of Warwick, UK), M. Tamura (Department of Astronomy, Graduate School of Science, University of Tokyo; Astrobiology Center, Tokyo, Japan, and National Astronomical Observatory of Japan, Tokyo, Japan), P. Tissera (Instituto de Astrofísica UC and AIUC), A. A. R. Valcarce (Departamento de Física, Universidad de Tarapacá, Chile), C. A. Valotto (IATE-CONICET and OAC), S. Vasquez (Museo Interactivo de la Astronomía, La Granja, Chile), C. Villalon (IATE-CONICET and OAC), S. Villanova (UdeC), F. Vivanco Cádiz (ASTROUNAB), R. Zelada Bacigalupo (North Optics, La Serena, Chile), A. Zijlstra (JBCA and School of Mathematical and Physical Sciences, Macquarie University, Sydney, Australia), and M. Zoccali (Instituto de Astrofísica UC and MAS).

Europejskie Obserwatorium Południowe (ESO) umożliwia naukowcom z całego świata na odkrywanie tajemnic Wszechświata z korzyścią dla nas wszystkich. Projektujemy, budujemy i zarządzamy światowej klasy obserwatoriami naziemnymi – których astronomowie używają do odpowiadania na ciekawe pytania i szerzenia fascynacji astronomią – a także promujemy międzynarodową współpracę w astronomii. Ustanowione w 1962 roku jako organizacja międzynarodowa, ESO jest wspierane przez 16 krajów członkowskich (Austria, Belgia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Irlandia, Holandia, Niemcy, Polska, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania oraz Włochy), a także Chile jako kraj gospodarz, oraz Australię jako strategicznego partnera. Siedziba ESO, a także jego centrum popularyzacji nauki i planetarium (ESO Supernova) znajdują się w pobliżu Monachium w Niemczech, natomiast chilijska pustynia Atakama – niesamowite miejsce z wyjątkowymi warunkami do obserwacji nieba – jest domem dla naszych teleskopów. ESO zarządza trzema lokalizacjami obserwacyjnymi w Chile: La Silla, Paranal i Chajnantor. W Paranal ESO posiada teleskop VLT (Very Large Telescope – Bardzo Duży Teleskop) oraz dwa teleskopy do przeglądów nieba. VISTA pracuje w podczerwieni, VLT Survey Telescope w zakresie widzialnym. W Paranal ESO zarządza także południowym obserwatorium CTA (Cherenkov Telescope Array South) – największym na świecie i najbardziej czułym obserwatorium promieniowania gamma. Wspólnie z międzynarodowymi partnerami ESO zarządza także radioteleskopami APEX i ALMA, które są instrumentami do obserwacji nieba w zakresach milimetrowym i submilimetrowym. Na Cerro Armazones, niedaleko Paranal, budujemy „największe oko świata na niebo”, czyli Ekstremalnie Wielki Teleskop (Extremely Large Telescope, ELT). Nasza działalność w Chile jest zarządzana z biur ESO w Santiago, gdzie współpracujemy też z chilijskimi partnerami.    

Linki

Kontakt

Roberto K. Saito
Universidade Federal de Santa Catarina
Florianópolis, Brazil
E-mail: roberto.saito@ufsc.br

Dante Minniti
Universidad Andrés Bello
Santiago, Chile
E-mail: vvvdante@gmail.com

Phil Lucas
University of Hertfordshire
Hartfield, United Kingdom
E-mail: p.w.lucas@herts.ac.uk

Juan Carlos Muñoz-Mateos
ESO Media Officer
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6176
E-mail: press@eso.org

Krzysztof Czart (Kontakt dla mediów Polska)
Sieć Popularyzacji Nauki ESO oraz Urania - Postępy Astronomii
Toruń, Polska
Tel.: +48 513 733 282
E-mail: eson-poland@eso.org

Śledź ESO w mediach społecznościowych

Jest to tłumaczenie Komunikatu prasowego ESO eso2413

O komunikacie

Komunikat nr:eso2413pl
Nazwa:Milky Way
Typ:Milky Way
Facility:Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy
Instrumenty:VIRCAM

Zdjęcia

A 2x3 grid of square images of astronomical objects. Five of them show beautiful wispy nebulae in different shades of blue, purple and pink. One of them shows a tightly packed spherical distribution of stars.
Highlights of the most detailed infrared map of the Milky Way
Po angielsku
This image has a small wispy gas cloud at its centre. The cloud is orange and pink, its tendrils getting less opaque and more blue to the left. It is surrounded by thousands of tiny dotted blue, orange and yellow stars, very densely packed, giving the background a blue hue. There are darker patches all over the image where fewer stars are showing.
An infrared view of the Messier 17 nebula
Po angielsku
This image is filled with densely packed stars, most of them only tiny light blue or orange dots. There are so many stars that the dark sky is almost indiscernible. Towards the centre-right there is a dark region with fewer stars and, inside it, a bright orange nebula.
An infrared view of the NGC 6188 nebula and the NGC 6193 cluster
Po angielsku
This image has a bright white conglomeration of stars at its centre, the bright white dots so close together that they almost look like one big white dot. The further away from the centre, the further the stars are apart. The background is black.
An infrared view of the Messier 22 globular cluster
Po angielsku
Mgławica Homar widziana przez teleskop VISTA
Mgławica Homar widziana przez teleskop VISTA
The image shows two cosmic clouds of purple with a golden orange glow towards their centres. The clouds are found separated from each other on each side of the image. The clouds stand out against a black background with a myriad of stars.
VISTA’s view on stellar births
Po angielsku
This is a very elongated horizontal image showing the Milky Way –– a bright band of stars crossed by dark dusty lanes. There is a grid of small squares with different colours covering most of the image. The sky is divided into different areas, each labeled with the name of a constellation. A set of numbers run both horizontally and vertically along the edges of the image.
Area of the Milky Way mapped by the VVV and VVVX surveys
Po angielsku

Filmy

Comparison of VISTA image of NGC 6357 with a visible light image
Comparison of VISTA image of NGC 6357 with a visible light image
Po angielsku