Wszystko oprócz czerni

Różne miejsca w Chile z obserwatoriami ESO — Paranal, La Silla, Chajnantor — mogą pochwalić się pozazdroszczenia godnym, niskim poziomem zanieczyszczenia świetlnego. Jednak niebo nad głowami rzadką jest w czarne jak smoła!

Jak pokazuje niniejsze zdjęcie Obserwatorium Paranal, niebo regularnie rozświetlają miriady barw i astronomicznych widoków, od płaszczyzny Drogi Mlecznej jasno świecącej nad głowami, do pomarańczowych odcieni Marsa (po lewej), rozgwieżdżonych konstelacji Skorpiona i Oriona, karmazynowego kleksa Mgławicy Carina (u góry, pośrodku). Pomimo odludnego położenia, można też dostrzec sporadyczne oznaki ludzkiej aktywności, na przykład rząd lamp widoczny w centrum kadru. Słabe światła lamp oświetlają drogę z Bardzo Dużego Teleskopu (VLT) do teleskopu Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA), skąd wykonano fotografię.

Dzięki bardzo czułemu aparatowi, zdjęcie pokazuje także tajemnicze zjawisko zwane poświatą niebieską. Nocne niebo płonie głęboką czerwienią i niesamowitymi odcieniami zieleni, spowodowanymi słabą poświatą ziemskiej atmosfery. Ze względu na poświatę niebieską, żadne miejsce na Ziemi nie może być absolutnie ciemne - aczkolwiek tam gdzie stoją kopuły ESO jesteśmy blisko.

Zdjęcie wykonał utalentowany astronom i fotograf Yuri Beletsky, członek zespołu 2016 ESO Fulldome Expedition team. Zespół odwiedził Chile, aby zebrać spektakularne zdjęcia do wykorzystania w ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre.