Łuk Drogi Mlecznej nad Paranal

Kolejna pogodna noc w Obserwatorium ESO Paranal w Chile -  idealna aby usiąść i spojrzeć na naszą galaktykę, Drogę Mleczną. Wielu z nas mieszka w zatłoczonych, zanieczyszczonych światłem miastach, bez możliwości zobaczenia naszego kosmicznego domu w takich szczegółach.

Obecnie wiemy, ze ten niesamowity widok to nasza rodzima galaktyka, ale starożytni Grecy myśleli, że jest to dzieło bogów. Ich legendy mówiły, że mgliste pasma na niebie są mlekiem z piersi Hery, żony Zeusa. Starożytnym Grekom zawdzięczamy nazwę Droga Mleczna. Greckie słowa Γαλαξίας κύκλος, wymawiane galaxias kyklos, oznaczają “mleczny krąg” i stanowią korzenie dla współczesnej nazwy.

Niniejsze zdjęcie zostało wykonane przez Gabriela Brammera, Fotograficznego Ambasadora ESO. Astronom odwiedzający Paranal widoczny jest jako stojąca postać po prawej stronie tego pięknego krajobrazu.