Inzoomen op de sterrenstelsels NGC 1316 en NGC 1317

Deze video begint met een overzicht van een groot hemelgebied dat onder meer het bekende sterrenbeeld Orion (rechtsboven) en de Grote Magelhaense Wolk (linksboven) omvat. Vervolgens zoomen we in op het minder spectaculaire sterrenbeeld Fornax (Oven) en zien twee sterrenstelsels, dicht naast elkaar. Dat zijn de sterk contrasterende stelsels NGC 1316 en NGC 1317. Waar het kleinere stelsel NGC 1317 een vredig bestaan lijkt te hebben gehad, vertoont zijn grotere buur de littekens van een turbulent verleden waarin het diverse kleinere stelsels heeft opgeslokt.