Zwenken langs de reflectienevel NGC 1999

Een nieuwe opname van het Atacama Pathfinder Experiment (APEX) in Chili geeft een schitterend beeld van kosmische stofwolken in het sterrenbeeld Orion. Terwijl deze dichte interstellaire wolken op zichtbare golflengten donker en allesverhullend lijken, kan de LABOCA-camera van de APEX-telescoop de warmtegloed van het stof detecteren en de schuilplaatsen van sterren-in-wording zichtbaar maken.

In deze videoclip zwenken we langs een opname van het gebied rond de reflectienevel NGC 1999 in zichtbaar licht, waar de APEX-waarnemingen in heldere oranje tinten overheen zijn gelegd.