Tenebre in fiamme (panoramica)

Una nuova immagine dal telescopio APEX (Atacama Pathfinder Experiment) in Cile mostra una splendida vista delle nubi di polvere cosmica nella regione di Orione. Mentre queste dense nubi interstellari appaiono scure e opache nelle osservazioni in luce visibile, la camera LABOCA di APEX rivela il calore emesso dalla polvere e svela i nascondigli in cui si formano nuove stelle. Il video scorre lungo la regione che circonda la nebulosa a riflessione NGC 1999, con l'osservazione di APEX sovrapposta in brillanti toni arancio che che sembrano incendiare la nube scura.