Annuncio

Ecco i vincitori del concorso di fotografia astronomica dell'anno per il 2019 per Insight Investement

13 Settembre 2019

I vincitori di Insight Astronomy Photographer of the Year 2019 sono stati annunciati durante la cerimonia di premiazione presso il National Maritime Museum il 12 settembre 2019. Le fotografie saranno esposte al museo a partire dal 13 settembre. L'ESO ha aderito al concorso nel 2016, contribuendo con un giudice e diffondendo il concorso all'interno della propria comunità.

Il vincitore assoluto del concorso Insight Astronomy Photographer of the Year 2019 è il fotografo ungherese László Francsics che riceve un premio di £10.000. Francsics con la sua immagine "Into the Shadow" ("Nell'ombra") ha affascinato e stupito i giudici. Scattata a Budapest, in Ungheria, la fotografia raffigura una composizione creativa e artistica delle 35 fasi dell'eclissi lunare totale avvenuta il 21 gennaio 2019.

Competition judge Ed Robinson said: “For a single multiple-exposure image to capture this event with such positional precision, creative innovation and beauty is nothing short of masterful. Not only are the colours of our atmosphere projected onto the Moon’s disc during the eclipse artistically pleasing but they also offer an understanding of such events that can reveal aspects of our own, thin, yet essential atmosphere. In a year that celebrates 50 years since the first lunar landings it is fitting that this year’s overall winning image captures such a dynamic and captivating view of our Moon. A worthy winner indeed. Judge Oana Sandu from ESO added: “The original composition, the quality of the shots themselves, and the chromatic and visual impact, all make for a photograph that will catch the viewer's eye and interest.”

Ed Robinson, uno dei giudici del concorso, ha dichiarato: “Essere riusciti a catturare questo evento con una sola immagine a esposizione multipla che dimostra una tale precisione posizionale, innovazione creativa e bellezza è a dir poco un lavoro magistrale. Non solo i colori della nostra atmosfera proiettati sul disco della Luna durante l'eclissi sono artisticamente gradevoli, ma offrono anche una comprensione di tali eventi che può rivelare aspetti della nostra atmosfera sottile, ma essenziale. In un anno che celebra i 50 anni dai primi sbarchi lunari, è giusto che l'immagine vincente catturi una visione così dinamica e accattivante della nostra Luna. Un degno vincitore davvero." Oana Sandu, giudice in rappresentanza dell'ESO, ha aggiunto: "La composizione originale, la qualità degli scatti e l'impatto cromatico e visivo, ogni cosa contribuisce a creare una fotografia che catturerà l'attenzione e l'interesse dello spettatore".

I vincitori delle varie categorie sono:

La Luna

László Francsics (Ungheria) con Into the Shadow [Nell'ombra] (vincitore di categoria e vincitore assoluto)
Rafael Ruiz (Spagna) con Crescent Moon During the Day [Luna crescente durante il giorno] (secondo classificato)
Yiming Li (Cina) con Seven-colour Feather of the Moon [Piuma lunare dai sette colori] (altamente raccomandato)

Aurora

Nicolai Brügger (Germania) con The Watcher [L'osservatore] (vincitore)
James Stone (Australia) con Aurora Australis from Beerbarrel Beach [Aurora australe da Beerbarrel Beach] (secondo classificato)
Ruslan Merzlyakov (Lettonia) con The Return of Green Lady [Il ritorno della signora in verde] (altamente raccomandato)

Galassie

Rolf Wahl Olsen (Danimarca) con Shells of Elliptical Galaxy NGC 3923 in Hydra [Gusci di galassia ellittica: NGC 3923 in Hydra] (vincitore)
Ignacio Diaz Bobillo (Argentina) con Hydrogen Sculptures in The Large Magellanic Cloud [Sculture di idrogeno nella Grande Nube di Magellano] (Runner Up)
Raul Villaverde Fraile (Spagna) con Andromeda Galaxy [La galassia di Andromeda] (altamente raccomandato)

Il nostro sole

Alan Friedman (USA) con A Little Fireworks [Fuochi d'artificio] (vincitore)
Gabriel Corban (Romania) con The Active Area AR12714 [L'area attiva AR12714] (secondo classificato)
Jason Guenzel (USA) con The Sun - Atmospheric Detail [Dettaglio dell'atmosfera del Sole] (altamente raccomandato)

Persone e spazio

Ben Bush (Regno Unito)) con Ben, Floyd and the Core [Ben, Floyd e il Nucleo] (vincitore)
Sam King (Regno Unito) con Above the Tower [Sulla torre] (Runner Up)
James Stone (Australia) con Cosmic Plughole [Tubature cosmiche] (altamente raccomandato)

Pianeti, comete e asteroidi

Andy Casely (Australia) con Death of Opportunity [Morte di Opportunity] (vincitore)
Damian Peach (UK) con Jupiter Unraveled [Giove rivelato] (secondo classificato)
Martin Lewis (Regno Unito) con Black Saturn [Saturno nero] (altamente raccomandato)

Skyscapes

Wang Zheng (Cina) con Across the Sky of History [Nel cielo della storia] (vincitore)
Ruslan Merzlyakov (Lettonia) con Galactic Lighthouse [Il faro galattico] (secondo classificato)
Brandon Yoshizawa (USA) con Flower Power [Potere dei fiori] (altamente raccomandato)

Stelle e nebulose

Ignacio Diaz Bobillo (Argentina) con Statue of Liberty Nebula [Nebulosa Statua della Libertà] (vincitore)
Bob Franke (USA) con A Horsehead Curtain Call [Sipario sulla testa di cavallo] (secondo classificato)
Lluís Romero Ventura (Spagna) con The Elegant Elephant's Trunk [Proboscide, elegante] (altamente raccomandato)

Giovane astrofotografo dell'anno

Davy van der Hoeven (Paesi Bassi - 11 anni) con Stellar Flower [Fiori stellari] (vincitore)
Matúš Motlo (Slovacchia - 14 anni) con AR 12699 Sunspot [Macchia solare AR 12699] (secondo classificato)
Thea Hutchinson (Regno Unito - 12 anni) con Daytime Venus [Venere diurna] (altamente raccomandato)
Casper Kentish (Regno Unito - 9 anni) con Van Eyck's Moon [La luna di Van Eyck] (altamente raccomandato)
Tom Mogford (Regno Unito - 15 anni) con M31 Andromeda Galaxy [M31: la galassia di Andromeda] (altamente raccomandato)

Premio speciale: il premio Sir Patrick Moore per il miglior esordiente

Ross Clark (Regno Unito) con The Jewels of Orion [I gioielli di Orione] (vincitore a pari merito)
Shuchang Dong (Cina) con Sky and Ground, Stars and Sand [Cielo e terra, stelle e sabbia] (vincitore a pari merito)

Premio speciale: telescopio robotico

László Francsics (Ungheria) con Infrared Saturn [Saturno infrarosso] (Vincitore)

Il concorso Insight Investment Astronomy Photographer of the Year è gestito dal Royal Observatory Greenwich in associazione con Insight Investment e con la rivista BBC Sky at Night. L'ESO sostiene la competizione con un giudice e attività di promozione. Giunto al suo undicesimo anno, il concorso ha ricevuto un numero record di oltre 4600 iscrizioni, provenienti da 90 paesi in tutto il mondo. Quest'anno, per la prima volta dal lancio del Premio speciale, il premio Sir Patrick Moore per il miglior esordiente, i giudici hanno scelto due vincitori a pari merito, a dimostrazione dell'elevata qualità delle immagini ricevute.

Queste fotografie eccezionali - vincitori, secondi classificati e altamente raccomandati - verranno esposte, insieme a una straordinaria selezione di 68 immagini selezionate ma non vincenti, nella mostra Insight Investment Astronomy Photographer of the Year presso il National Maritime Museum, che aprirà al pubblico dal 13 settembre 2019.

Per il secondo anno, gli ammiratori e gli appassionati di astrofotografia possono iniziare a votare, online e durante la mostra, per l'Insight Investment Astronomy Photographer of the Year: People’s Choice Awards 2019 e scegliere la loro immagine preferita tra le 24 preselezionate dall'equipe del concorso. I vincitori saranno annunciati nel febbraio 2020.

Per informazioni sull'iscrizione al concorso del prossimo anno, visitare il sito web del concorso.

Contatti

Antonia Mavromatidou
Press Office
Royal Museums Greenwich
Tel: 020 8312 6545 | 07983 512 841
Email: amavromatidou@rmg.co.uk or press@rmg.co.uk

Oana Sandu
Community Coordinator & Communication Strategy Officer
ESO Department of Communication
Tel: +49 89 320 069 65
Email: osandu@partner.eso.org

Usage of ESO Images, Videos, Web texts and Music