Mitteilung

ESOcast 120: Chile Chill 10: Neubeschichtung eines VLT-Hauptspiegels

7. August 2017

Dieses Video wirft einen entspannten Blick auf einen angespannten Prozess – Die Reinigung und Neubeschichtung der Oberfläche eines der 8,2-Meter-Hauptspiegel des Very Large Telescope der ESO.

Jede Nacht werden die riesigen Spiegel während der Beobachtungszeit ungeschützt der Erdatmosphäre ausgesetzt. Sie sammeln so allmählich Staub und andere Verunreinigungen an, die ihre Reflektivität reduzieren, so dass sie weniger effektiv bei der Erfassung von schwachem Licht aus dem Kosmos werden. Daher werden sie regelmäßig aus dem Teleskop entnommen, den Berg hinunter in die Beschichtungsanlage gebracht, gereinigt und schließlich mit einer dünnen und hochreflektiven neuen Aluminiumschicht überzogen.

Sie können die ESOcasts bei iTunes abonnieren, zukünftige Episoden auf YouTube sehen oder uns bei Vimeo folgen.

Viele weitere Folgen des ESOcast sind ebenfalls verfügbar.

Erfahren Sie, wie Sie in vielen Sprachen Untertitel für den ESOcast einsehen und beitragen können, oder übersetzen Sie dieses Video auf DotSUB.