Communiqué de presse

AES Andes annonce l'annulation du projet INNA, le complexe industriel prévu près de Paranál

2 février 2026

Le Cerro Paranal avec la Voie lactée au-dessus (Crédit: A. Ghizzi Panizza/ESO)

AES Andes a annoncé qu'elle se retirait du mégaprojet INNA, qui devait être situé près de l'observatoire Paranal de l'Observatoire Européen Austral (ESO). L'ESO se félicite de cette annonce et espère que le projet sera bientôt retiré du Service d'évaluation environnementale (SEA) du Chili, ce qui confirmerait officiellement l'abandon du projet INNA.

« Lorsque l'annulation sera confirmée, nous serons soulagés que le complexe industriel INNA ne soit pas construit près de Paranal », a déclaré Xavier Barcons, directeur général de l'ESO. « En raison de son emplacement prévu, le projet constituerait une menace majeure pour les cieux les plus sombres et les plus purs de la Terre et pour les performances des installations astronomiques les plus avancées au monde. »

AES Andes, une filiale de la société américaine AES Corporation, a annoncé vendredi 23 janvier avoir décidé d'abandonner INNA, un projet d'hydrogène vert et d'ammoniac vert, afin de se concentrer sur son portefeuille d'énergies renouvelables. Une analyse technique détaillée réalisée l'année dernière par l'ESO a révélé qu'INNA causerait des dommages graves et irréversibles au ciel nocturne de Paranal et à la capacité de ses installations à fonctionner comme prévu. Les impacts les plus importants, qui toucheraient des installations telles que le Very Large Telescope (VLT), le VLT Interferometer (VLTI), l'Extremely Large Telescope (ELT) et le CTAO-South, seraient causés par la pollution lumineuse, les micro-vibrations, la poussière et une augmentation de la turbulence atmosphérique dans la région.

« Comme nous l'avons déjà dit, l'ESO et ses États membres soutiennent pleinement la décarbonisation énergétique et les initiatives qui garantissent un avenir plus prospère et durable. Les projets d'énergie verte — et autres projets industriels qui stimulent le développement national et régional — sont tout à fait compatibles avec les observatoires astronomiques, à condition que les différentes installations soient situées à une distance suffisante les unes des autres », explique Xavier Barcons.

Le cas INNA et son emplacement proposé soulignent l'urgence d'établir des mesures de protection claires dans les zones entourant les observatoires astronomiques. De telles mesures sont essentielles pour permettre aux observatoires astronomiques de continuer à fonctionner, en particulier dans une région largement considérée comme la meilleure au monde pour les installations d'astronomie optique, en raison de l'obscurité exceptionnelle du ciel au-dessus du nord du Chili.

« Nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec les autorités locales, régionales et nationales afin de protéger le ciel nocturne du nord du Chili, un patrimoine naturel irremplaçable qui est essentiel pour faire progresser notre compréhension de l'Univers et permettre une astronomie de classe mondiale au profit du Chili et de la communauté scientifique mondiale », déclare Itziar de Gregorio-Monsalvo, représentante de l'ESO au Chili.

« Il est extrêmement rassurant de voir autant de personnes au Chili et dans le monde entier se soucier sincèrement de la protection des cieux sombres et sans pollution lumineuse dans le cadre du projet INNA, et s'exprimer activement en faveur de cette cause », déclare Xavier Barcons. « Nous sommes profondément reconnaissants de cet engagement et de cette solidarité. Cela nous donne confiance dans le fait qu'en travaillant ensemble, nous pouvons continuer à protéger les cieux sombres et purs au Chili et ailleurs, pour la recherche astronomique et pour l'humanité. » Depuis que le projet a été soumis à la SEA en décembre 2024, les membres de la communauté astronomique au Chili, dans les États membres de l'ESO et au-delà, les dirigeants politiques et les autorités aux niveaux international, national, régional et local, ainsi que d'innombrables membres du public, ont fait entendre leur voix pour soutenir cet objectif commun.

L'ESO continuera à intensifier ses efforts pour garantir que le ciel pur du Paranal reste la meilleure fenêtre au monde pour observer l'Univers. Elle s'engage également dans la lutte plus large contre la pollution lumineuse et les interférences satellitaires, contribuant ainsi à préserver le patrimoine naturel que constituent les cieux sombres et calmes à travers le monde pour les générations futures.

Plus d'informations

L'Observatoire Européen Austral (ESO) permet aux scientifiques du monde entier de percer les secrets de l'Univers pour le bien de tous. Nous concevons, construisons et exploitons des observatoires terrestres de niveau mondial, que les astronomes utilisent pour répondre à des questions passionnantes et faire découvrir les merveilles de l'astronomie, et nous encourageons la collaboration internationale dans ce domaine. Créé en 1962 en tant qu'organisation intergouvernementale, l'ESO est aujourd'hui soutenu par 16 États membres (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse), ainsi que par le Chili, pays hôte, et l'Australie, partenaire stratégique. Le siège de l'ESO, son centre d'accueil des visiteurs et son planétarium, l'ESO Supernova, sont situés près de Munich, en Allemagne, tandis que le désert chilien d'Atacama, un endroit exceptionnel offrant des conditions uniques pour observer le ciel, accueille nos télescopes. L'ESO exploite trois sites d'observation : La Silla, Paranal et Chajnantor. À Paranal, l'ESO exploite le Very Large Telescope et son Very Large Telescope Interferometer, ainsi que des télescopes de sondage tels que VISTA. Toujours à Paranal, l'ESO hébergera et exploitera le réseau sud de l'observatoire Cherenkov Telescope Array, le plus grand et le plus sensible observatoire de rayons gamma au monde. En collaboration avec des partenaires internationaux, l'ESO exploite ALMA à Chajnantor, une infrastructure qui observe le ciel dans les longueurs d'onde millimétriques et submillimétriques. À Cerro Armazones, près de Paranal, nous construisons « le plus grand œil au monde tourné vers le ciel » : l'Extremely Large Telescope de l'ESO. Depuis nos bureaux à Santiago, au Chili, nous soutenons nos opérations dans le pays et collaborons avec nos partenaires chiliens et la société civile.

Liens

• Résumé de l'analyse technique de l'ESO sur l'impact du projet INNA
• Photos du Paranal
• Infographies à propos d'INNA
• Communiqués de presse précédents sur INNA : janvier 2025 ; mars 2025

Contacts

Francisco Rodríguez
Head of ESO Communications Chile
Santiago, Chile
Tél: +56 2 2463 3151
Courriel: francisco.rodriguez@eso.org

Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Garching bei München, Germany
Tél: +49 89 3200 6670
Courriel: press@eso.org

Thierry Botti (contact presse pour la France)
Réseau de diffusion scientifique de l'ESO et Laboratoire d'Astrophysique de Marseille
Marseille, France
Tél: +33 4 95 04 41 06
Courriel: eson-france@eso.org

Connect with ESO on social media