Cliché acquis dans les domaines infrarouge et visible de la lointaine et poussiéreuse galaxie A1689-zD1 située derrière l'amas de galaxies Abell 1689

Cette image est composée de clichés infrarouges acquis par l'instrument WFC3 qui équipe le Télescope Spatial Hubble du consortium NASA/ESA ainsi que de clichés pris dans le domaine visible. Elle offre une vue rapprochée du riche amas de galaxies Abell 1689. L'énorme concentration de masse dévie la lumière en provenance d'objets plus distants ; elle peut augmenter leur luminosité apparente au point de les rendre visibles. Tel est le cas de l'objet A1689-zD1 qui, au sein de la boîte, figure sous l'aspect d'un disque étendu et rougeoyant.

De nouvelles observations effectuées au moyen d'ALMA et du VLT de l'ESO ont montré que A1689-zD1 consiste en une galaxie poussiéreuse qui nous apparaît telle qu'elle était lorsque l'Univers était âgé d'à peine 700 millions d'années. Le puissant effet de lentille gravitationnelle généré par l'amas a amplifié sa luminosité d'un facteur 9.