Lehdistötiedote

24-raajainen jättiläinen alkaa tonkia galaksien nuoruutta

KMOS on onnistuneesti asennettu ESO:n VLT-teleskooppiin

12. joulukuuta 2012

Nimellä KMOS tunnettua uutta, tehokasta havaintolaitetta on vast'ikään testattu ESO:n VLT-teleskoopilla Paranalin observatoriolla, Chilessä. KMOS on ainutlaatuinen, koska se pystyy infrapuna-aallonpituuksilla havaitsemaan kerralla ei vain yhtä vaan peräti 24 kohdetta ja tutkimaan samanaikaisesti kunkin rakennetta. Se tulee tarjoamaan ensiarvoisen tärkeää tietoa galaksien kasvamisesta ja kehittymisestä varhaisessa maailmankaikkeudessa sekä tekemään sen paljon nopeammin kuin on ollut mahdollista tähän asti. KMOS:in rakensi brittiläisten ja saksalaisten yliopistojen ja tutkimuslaitosten muodostama konsortio yhteistyössä ESO:n kanssa.

ESO:n Chilessä sijaitsevan Paranalin observatorion VLT-teleskoopin ensimmäiseen yksikköteleskooppiin kiinnitetty KMOS (K-band Multi-Object Spectrograph) on onnistuneesti havainnut ensivalonsa. Elokuussa alkaneen nelikuukautisen jakson aikana tämä 2.5 tonnin painoinen havaintolaite kuljetettiin Euroopasta, koottiin, testattiin ja asennettiin kuukausien huolellisen suunnittelun seurauksena. Tämä oli brittiläisten, saksalaisten ja ESO:n tuotantoryhmien usean suunnitteluun ja tuotantoon käytetyn vuoden huipennus. KMOS on toinen ESO:n VLT-teleskooppiin asennettuista toisen sukupolven havaintolaitteista (ensimmäinen oli X-shooter: ks. eso0920).

"KMOS tuo uuden, kiinnostavan mahdollisuuden ESO:n VLT-teleskoopin havaintolaitteiden käyttöön. Sen ensimmäinen onnistuminen on kunnianosoitus suuren insinööri- ja tutkijaryhmän omistautuneisuudelle. Ryhmä odottaa KMOS:in tuottavan lukuisia tieteellisiä löytöjä, kunhan havaintolaitteen käyttöönotto on lopullisesti valmis," sanoo Ray Sharples (Durhamin yliopisto, Iso-Britannia), yksi KMOS:in päätutkijoista.

Tutkiakseen galaksien varhaisia vaiheita tähtitieteilijät tarvitsevat kolmea asisaa: havaintoja infrapuna-aallonpituuksilla [1], havaintoja useasta kohteesta samalla kertaa ja tavan kartoittaa kuinka kunkin ominaisuudet muuttuvat paikasta toiseen [2]. KMOS voit tehdä kaiken tämän samanaikaisesti. Tähän mennessä tähtitieteilijät saattoivat joko havaita useita kohteita kerralla tai kartoittaa yhden kohteen yksityiskohtaisesti. Yksityiskohtainen kartoitus saattoi kestää vuosia suurelle määrälle kohteita. Kartoittamalla KMOS:kn kanssa usean kohteen ominaisuuksia samanaikaisesti tällaiset tutkimukset voidaan nyt tehdä kuukausissa.

KMOS:illa on robotisoituja raajoja, jotka voidaan sijoittaa yksittäin juuri oikeisiin paikkoihin 24 etäisen galaksin tai muun kohteen valon taltioimiseksi samanaikaisesti. Kukin raaja sijoittaa vuorollaan 14 kertaa 14 pikselin ruudukon kohteen päälle ja jokainen näin kertyneestä 196 pisteestä kerää valoa galaksin eri osista ja jakaa sen spektriksi. Nämä heikot signaalit taltioidaan sitten erittäin herkillä infrapunailmaisimilla. Tässä poikkeuksellisen monimutkaisessa havaintolaitteessa on yli tuhat optista pintaa, jotka täytyi valmistaa suurella tarkkuudella ja kohdistaa huolellisesti [3].

"Muistan, kahdeksan vuotta sitten, kun projekti alkoi, kuinka olin skeptinen KMOS:in monimutkaisuudesta. Mutta nyt teemme havaintoja ja havaintolaite toimii ihanteellisesti," sanoo havaintolaitteesta ESO:n henkilökunnan puolesta vastannut Jeff Pirard. "Lisäksi on ollut todellinen ilo työskennellä yhdessä KMOS-ryhmän kanssa. He ovat hyvin ammattitaitoisia ja meillä oli hyvin mukavaa työskennellessämme yhdessä."

KMOS:in suunnitteli ja rakensi ESO:n kanssa yhteistyössä toiminut tutkimuslaitosten konsortio. Nämä olivat: Centre for Advanced Instrumentation, Department of Physics, Durham University, Durham, Iso-Britannia, Universitätssternwarte München, München, Saksa, Science and Technology Facilities Council's UK Astronomy Technology Centre, Royal Observatory, Edinburgh, Iso-Britannia, Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik, Garching, Saksa ja Sub-Department of Astrophysics, University of Oxford, Oxford, Iso-Britannia.

Olen innoissani KMOS:in tarjoamista huikeista mahdollisuuksista tutkia etäisiä galakseja. Mahdollisuus havaita 24 galaksia samanaikaisesti antaa meille mahdollisuuden koostaa ennennäkemättömän suuria ja korkealaatuisia galaksiluetteloita. Kaikkien ryhmän jäsenten ja ESO:n yhteistyö ei olisi voinut olla parempaa ja olen hyvin kiitollinen kaikille, jotka osallistuivat KMOS:in rakentamiseen," päättää Ralf Bender (Universitätssternwarte München, Germany), yksi KMOS:in päätutkijoista.

Lisähuomiot

[1] Maailmankaikkeuden laajeneminen siirtää valoa kohti pitempiä aallonpituuksia. Tämä tarkoittaa sitä, että iso osa tähtitieteilijöitä kiinnostavasta, kaukaisista galakseista tulevasta valosta on siirtynyt näkyvän valon aallonpituuksilta pitemmille infrapuna-aallonpituuksille. Galaksien evoluution tutkimuksessa infrapunahavaintolaitteet ovat välttämättömiä.

[2] Tämä menetelmä mahdollistaa tähtitieteilijöiden tutkia samanaikaisesti kohteen, esimerkiksi galaksin eri osien ominaisuuksia nähdäkseen kuinka se pyörii akselinsa ympäri ja mitatakseen sen massan. Se mahdollistaa myös kohteen eri osien kemiallisen koostumuksen ja muiden fysikaalisten ominaisuuksien määrittämisen.

[3] Useimpien KMOS:in monimutkaisten mekanismien täytyy toimia -140 Celsius-asteessa, mikä aiheuttaa merkittäviä teknisiä haasteita.

Lisätietoa

Euroopan eteläinen observatorio (ESO) viettää vuonna 2012 perustamisensa 50-vuotisjuhlaa. ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, ja kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja on maailman suurin kartoitusteleskooppi. VLT Survey Telescope on suurin vartavasten taivaan näkyvän valon kartoitukseen suunniteltu teleskooppi. ESO on maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, vallankumouksellisen ALMA-teleskoopin eurooppalainen yhteistyökumppani. Parhaillaan ESO suunnittelee 39-metrin kokoista optisen/lähi-infrapuna-alueen European Extremely Large -teleskooppia (E-ELT) josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Ray Sharples
University of Durham
Durham, UK
Puh.: +44 191 334 3719
Sähköposti: r.m.sharples@durham.ac.uk

Ralf Bender
Universitäts-Sternwarte München and Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik
Munich, Germany
Puh.: +49 89 2180 5999
Sähköposti: bender@usm.lmu.de

Suzanne Ramsay
ESO
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6665
Sähköposti: sramsay@eso.org

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT & Survey Telescopes Press Officer
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6655
Matkapuhelin: +49 151 1537 3591
Sähköposti: rhook@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1251.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1251fi
Nimi:First Light, KMOS
Tyyppi:Unspecified : Technology : Observatory : Instrument
Facility:Very Large Telescope

Kuvat

VLT-teleskoopin KMOS ensivalon havaitsemisen aikaan
VLT-teleskoopin KMOS ensivalon havaitsemisen aikaan
VLT-teleskoopin KMOS ensivalon havaitsemisen aikaan
VLT-teleskoopin KMOS ensivalon havaitsemisen aikaan
KMOS-työryhmä ensivalon havaitsemisen aikaan
KMOS-työryhmä ensivalon havaitsemisen aikaan

Lähetä meille kommentteja!
Tilaa uutisia ESO:lta omalla kielelläsi
CDN77:n nopeuttamana
Myyntiehdot
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.