Zoom ind på den mørke og støvede tåge Kulsækken

Zoomturen starter med et vidvinkelkig på Mælkevejen. Så zoomer vi ind imod det berømte stjernebillede Sydkorset, og til venstre for det, det enorme mørke område, som kaldes Kulsækken. I slutsekvensen ser vi meget tæt ind mod de mørkeste dele af denne sky, hvor der er mange svage stjerner, hvis lys er rødfarvet af støvets spredning.