Et zoom ind på HE 0109-3518

Denne sekvens starter med et billede af området omkring stjernebilledet Sculptor (Billedhuggeren). Så zoomer vi ind gennem et billede fra Digitized Sky Survey 2 til VLT-observationerne af HE 0109-3518, en lysstærk kvasar, der belyser gassen i omkringliggende mørke galakser. Disse galakser indeholder stort set ingen stjerner og ville overhovedet ikke være synlige uden lyset fra kvasaren.