Kaffepause - som vi gør på La Silla

Takket være de mørke og klare himmelforhold på ESOs La Sillaobservatorium i Chile er det forholdsvis almindeligt for fotografer på besøg at kunne tage imponerende billeder af Mælkevejen. Men på trods af de gode forhold, er det ikke let at fremstille et smukt og detaljeret billede som dette her - det, som ESO Photo Ambassador Petr Horálek måtte sande, da han gik i gang med at tage dette usædvanlige billede af hovedbygningen på La Sillaobservatoriet, hvor der er hotel, kantine og flere andre faciliteter.

Petr tog 52 enkeltoptagelser for at kunne samle denne mosaik, og undervejs fjernede eller flyttede han dele af møblementet og sig selv - den person, som drikker kaffe på billedet - undervejs. Han arbejdede hen på de små timer med kun det svage natlys fra korridoren til at genere. Men lige da han forberedte de sidste få optagelser, ankom alle kokkene i kantinen, og de tændte en masse lys og ødelagde billedet. Petr måtte så vende tilbage før klokke 5:15 den næste morgen for at få de sidste optagelser i kassen! For en astrofotograf er den slags indsatser og tålmodighed vigtige egenskaber - og det, som ser ud til at være et dejligt fredfyldt øjeblik er i virkeligheden resultatet af en masse hårdt arbejde bag kulisserne.