Jægeren Orion og La Silla

Langtidsoptagelsen her er fra ESO Photo Ambassador Petr Horálek, og i fantastiske farver og detaljer ser vi den bikube af aktiviteter, som ESOs
La Silla Observatorium udgør. Desuden den svage glød i baggrunden fra veje og bosteder i Chiles Atacamaørken, og den uundgåelige grønne glød fra atmosfærens eget lysshow, airglow.

Nede for at flirte lidt med horisonten ser vi himmelmyternes Syv Søstre - den åbne stjernehob Pleiaderne, eller Syvstjernen, som danser hen over de fjerne bjergtoppe. Lige over dem ser vi det strålende stjernebillede Orion i en dominerende placering med enorme skyer og buer af ioniseret gas - det, som kaldes  emissionståger, her i form at røde områder, som omgiver omridset af myternes store jæger. Også det velkendte bånd, som er  Mælkevejen er synligt hen over nattehimlen.

La Silla Observatoriet findes i det nordlige Chile i en højde på 2 400 meter. Her finder man en af de mørkeste nattehimle på Jorden, og stedet har været ESOs tilholdssted siden 1960erne. Det flotte billede her er optaget oppe fra ESOs 3,6-meterteleskop, som er et af de mest produktive teleskoper i sin klasse, og som i de senere år har været en yderst succesfuld exoplanetjæger.

Det danske 1,52 meter teleskop befinder sig i den kuppelbygning, som er yderst til venstre, lige til højre for telekommunikationsmasten, og den venstre af de to små ens hvide kupler midt i billedet indeholder det nu nedlagte danske 50 cm teleskop.

Den klare stjerne øverst i billedet og lidt til venstre er nattehimlens klareste stjerne Sirius.