I den Blå Time

Panoramaet her af landskabet omkring ESOs Paranal Observatorium, i Chiles Atacamaørken, blev fotograferet af ESOs fotoambassadør Petr Horálek.

Her i aftendæmringen lige efter solnedgang er himlen malet i smukke farvetoner af gult, orange, rødt og blåligt purpur, og ørkenens rødlige farvetoner forstærkes af det bløde aftenlys. Det her tidspunkt på dagen kalder vi også tusmørke, men i andre sammenhænge bruger vi også udtrykket den blå time (inspireret af himlens farve). Lysets helt unikke og æteriske værdi omkring den blå time har også givet inspiration til kunstnernes og fotografernes udtryk "det bløde lys".

Planeten Venus skiller sig ud på baggrund at den pink himmel lige i midten af billedet, og Very Large Telescope (VLT) bor på toppen af bjerget til højre, Cerro Paranal. Svagt ser vi Andromedagalaksen på himlen til højre for de fire enorme 8,2 meter VLT Unit Teleskoper, som kan genkendes på de karakteristiske ovale kupler. Andromedagalaksen hører til på den nordlige del af himlen, og derfor er den kun lige synlig på visse tidspukter for teleskoperne på Paranal, fordi der er en sikkerhedsgrænse for hvor langt ned mod horisonten de må pege.