Barske betingelser ved APEX kontrolbygningen

ArTeMiS holdet skovler sne for at komme ind til APEX kontrolbygningen på Chajnantor højsletten i det nordlige Chile. I forgrunden ses Laurent Clerc, i midten er Jérôme Martignac (venstre) og François Visticot (højre), og i baggrunden står Yannick Le Pennec ved indgangen til bygningen. Du kan sammenligne disse billeder med et billede af bygningen under normale forhold.