Setkání astrofotografů

Tento nádherný snímek jižního nebe z observatoře Paranal v Chile pořídil fotovyslanec ESO Petr Horálek. Nebyl na observatoři sám. V levém dolním rohu obrázku, vedle pomocného dalekohledu (Auxiliary Telescope) VLTI (Very Large Telescope Interferometer) jsou astrofotografové Yuri Beletsky a Babak Tafreshi, kteří jsou taktéž fotovyslanci ESO. Dvojice stojí pod nebem plným nádherných objektů.

Jasný nepřehlédnutelný pás Mléčné dráhy přetíná oblohu, v její horní části rudě září mlhovina Gum 12. Velké Magellanovo mračno, satelitní galaxie Mléčné dráhy, je nejjasnějším objektem uprostřed vpravo - hned pod hvězdou Canopus, nejjasnější hvězdou na obrázku a v jižním souhvězdí Lodního kýlu (Carina). Ze spodní části snímku se line červenavá a zelenavá záře. Je to záření atmosféry (airglow) a jedná se o slabé světlo vyzařované zemskou atmosférou. Záření atmosféry zabraňuje nočnímu nebi, aby bylo úplně tmavé - vysvětlení najdete v ESOcastu 78.