Rodinný portrét

Tento rodinný portrét vytvořil fotoambasador ESO Alexandru Tudorică. Ukazuje dalekohledy na observatoři ESO La Silla v Chile.

Nad svými příbuznými se tyčí 3.6m dalekohled ESO (na obrázku vlevo). Se svým spektrografem HARPS (High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher) patří 3.6m dalekohled k nejlepším pozemským hledačům planet. Dalekohled NTT (New Technology Telescope) stojí na vedlejším vršku a je lehce rozpoznatelný jako druhý největší člen rodiny. NTT byl zkušebním přístrojem pro některé novátorské technologie, např. aktivní optku, které jsou dnes standardem pro dalekohledy celého světa, včetně dalekohledu ESO VLT (Very Large Telescope).

Z horského hřbetu vystupují menší kopule dalších dalekohledů, některých provozovaných či spoluprovozovaných ESO, ale také již vyřazených. Po sluncem zalité stráni se vine hlavní cesta observatoře, která propojuje různé technické a pomocné budovy.