Nebeské kruhy

Po cestě na jedno z pozorovacích míst ESO v Chile se fotovyslanec ESO Adhemar Duro zastavil u silnice a pořídil tento Obrázek týdne. Ta silnice vede k soustavě antén ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), která je umístěna v nadmořské výšce 5000 m.

Díky dlouhé expoziční době vykreslily hvězdy na noční obloze kružnice odpovídající jejich oběhu kolem jižního nebeského pólu, který je umístěn ve středu obrázku. Nad pólem jsou jako mlhavé namodralé obláčky vidět Malé a Velké Magelanovo mračno - dvě satelitní galaxie Mléčné dráhy, pozorovatelné pouze z jižní oblohy. Oblast hustě osídlená hvězdami, vlevo na obrázku, označuje střed Mléčné dráhy.

Ačkoli byl obrázek pořízen v odlehlé poušti Atacama, vzdálená světla městečka San Pedro de Atacama se dají rozeznat v pravém rohu obrázku, kde přehlušují tmavou oblohu.