Obři při práci

Panoramatický snímek hlavního zařízení ESO v severním Chile pořídil fotovyslanec ESO Gabriel Brammer. Velký dalekohled ESO (VLT) na observatoři Paranal se připravuje k práci a rýsuje se na pozadí jasného nebe s Mléčnou dráhou nad hlavou.

K vytvoření tohoto snímku zkombinoval Brammer několik záběrů s dlouhou expozicí, aby zachytil slabé světlo Mléčné dráhy, která obkružuje ohromné kopule hlavních dalekohledů VLT. Každý z těchto obrů je 25 m vysoký a je pojmenován po významném nebeském objektu. Jména jsou v místním mapuchském jazyce: Slunce, Měsíc, souhvězdí Jižního kříže, Venuše - Antu, Kueyen, Melipal, Yepun. Vlevo na obrázku je vidět menší pomocný dalekohled v bílé kulaté kopuli, s Malým a Velkým Magelanovým oblakem nad sebou.

Kombinace několika záběrů prozrazuje pohyb kopulí dalekohledů. Pohyblivé části mají své bledé "stíny", jak se kopule během noci natáčejí, aby sledovaly na obloze svůj cíl. Plynutí času je také evidentní, jak světlá večerní obloha ustupuje tmavé, hvězdami poseté obloze v levé části obrázku.

Aby vytvořil snímek, postavil Brammer svůj fotoaparát na stejné místo dvakrát: jednou při západu Slunce, a pak znovu v noci. Za pomocí záběrů pořízených v různých časech složil Brammer dvě kompletní panoramata, z nichž později vyrobil tento obrázek.