potw1101-cs — Obrázek týdne
Další dokonalý den na Paranalu
3. ledna 2011: Rudé hory se vypínají pod výjimečně čistým modrým nebem, které je typické pro observatoř ESO na Paranalu. Ačkoli se kopule dalekohledu zavírají při úsvitu, a na povrchu opuštěné pouště se zdánlivě nic neděje, velký dalekohled VLT nikdy nespí. Od časného rána pilně pracuje tým inženýrů a techniků, aby dalekohled a přístroje připravil pro další dokonalou noc. 2600 metrů vysoká Cerro Paranal stojí uprostřed snímku. Plochý vrcholek hory je domovem dalekohledu VLT (Very Large Telescope), nejpokročilejší optické a infračervené observatoře na světě. VLT se skládá ze čtyř 8.2-metrových základních dalekohledů (Unit Telescope, UT) a čtyř 1.8-metrových pomocných dalekohledů (Auxiliary Telescope, AT). Na obrázku jsou vidět pouze kopule dvou UT dalekohledů a menší, 2.6-metrový přehlídkový dalekohled (VLT Survey Telescope, VST). Napravo od Cerro Paranalu (hora Paranal ve španělštině) je na pozadí vidět množství mraků, které se obvykle seskupují podél pobřeží Tichého oceánu, vzdáleného pouhých 12 km. Chladný oceánský proud udržuje tepelnou inverzní ...