Environmentální udržitelnost v ESO

Úvod

Lidstvo čelí mnoha závažným environmentálním výzvám, od změny klimatu až po rostoucí znečištění a odpady. Jako jedna z předních světových astronomických organizací má ESO povinnost zabývat se dopadem svých činností a provozu na životní prostředí a jejich udržitelností a zajistit, aby si byla vědoma své klimatické stopy a směřovala k udržitelné budoucnosti.

Udržitelnost znamená uspokojovat naše vlastní potřeby, aniž bychom ohrozili schopnost budoucích generací uspokojovat jejich vlastní potřeby. Kromě přírodních zdrojů potřebujeme také zdroje sociální a ekonomické. Udržitelnost není jen ekologie. Ve většině definic udržitelnosti najdeme také zájem o sociální spravedlnost a ekonomický rozvoj.University of Alberta, Canada; 2012 

ESO provádí návrhy, výstavbu a provoz velkých pozemních pozorovacích zařízení, která poskytují astronomům na celém světě jedny z nejlepších nástrojů pro jejich výzkum a objevy. Tato práce vede k neocenitelnému vědeckému a technologickému pokroku, přispívá k sociální udržitelnosti v souladu s cíli udržitelného rozvoje OSN a má další společenské přínosy, ale také nevyhnutelně klade nároky na životní prostředí. Například používání energeticky náročných počítačových systémů a přeprava osob a zboží potřebných pro vědecký výzkum spotřebovávají energii a zdroje, což přispívá ke změně klimatu.

V zájmu řešení tohoto dopadu přijala ESO v posledních několika letech řadu opatření, která posilují její odpovědnost za životní prostředí včetně zakotvení "udržitelnosti" v hodnotách, jimiž se řídí její práce. ESO se zavázala usilovat o odpovědné hospodaření s přírodními, lidskými a peněžními zdroji a jednat s ohledem na dlouhodobou environmentální, sociální a ekonomickou perspektivu.

Klíčovou součástí tohoto úsilí je pravidelné vyhodnocování dopadu jejích činností na životní prostředí a zavádění opatření ke zlepšení udržitelnosti.

Iniciativy ESO pro zlepšení environmentální udržitelnosti

Snižování emisí uhlíku v celosvětovém měřítku 

V rámci uhlíkového auditu provedeného v roce 2019 byla uhlíková stopa ESO za rok 2018 odhadnuta na přibližně 28 000 tun ekvivalentu CO2 ročně (tCO2e/rok). Při tomto auditu bylo zjištěno, že největší zdroje emisí představují spotřeba energie, nákupy (včetně údržby a vybavení) a přeprava osob a zboží.

V roce 2019 ESO snížila svou uhlíkovou stopu přibližně o 10 % ve srovnání s úrovní v roce 2018 díky snížení nákupů, spotřeby energie a cestování. V roce 2020 došlo k dalšímu poklesu uhlíkové stopy, a to přibližně o 33 %, zejména v důsledku snížení provozu a mobility zaměstnanců v důsledku pandemie Covid-19. Čísla za rok 2021 nejsou v době psaní tohoto článku k dispozici, nicméně se očekává, že se zvýší, protože provoz se postupně vrátil na úroveň před pandemií. Přesto je vynakládáno značné úsilí na trvalé snižování uhlíkové stopy ESO.



Infografika znázorňující hlavní zdroje emisí CO2 ESO v roce 2018, uprostřed je zvýrazněna celková uhlíková stopa ESO za daný rok.

V roce 2021 se tým ředitelů ESO zavázal k novému balíčku opatření zaměřených na snižování uhlíkové stopy, redukci odpadu, snižování emisí skleníkových plynů a úspory energie. Tato opatření, která pokrývají celou škálu prostor ESO od Garchingu až po Chile, zahrnují:

  • Převedení provozu observatoří na obnovitelné zdroje energie. Pozorovatelny ESO jsou napájeny z chilské energetické sítě, v níž mají významný podíl obnovitelné zdroje energie. Na observatořích La Silla a Paranal byly instalovány solární panely a v blízké budoucnosti budou observatoře ESO v Chile zcela napájeny zelenou energií. Solární pole o výkonu 9 MW, které bude sloužit budoucí Integrované observatoři Paranal (Integrated Paranal Observatory), na níž bude umístěn ELT teleskop ESO, a také observatoři ESO Cherenkov Telescope Array South, by mohlo ušetřit až 1700 tCO2e/rok, zatímco fotovoltaická elektrárna La Silla zabrání emisím až 400 tCO2e/rok.
  • Odklon od letecké dopravy a upřednostnění námořní přepravy před leteckou pro tranzit materiálů z Evropy do Chile. To by mohlo ušetřit až 1400 tCO2/rok.
  • Snížení počtu služebních cest, zejména letecky, a upřednostnění virtuálních schůzek před fyzickými schůzkami, kdykoli je to možné. Kromě zlepšení dostupnosti pro mnoho lidí by to také mohlo potenciálně ušetřit až 800 tCO2/rok. ESO také podporuje využívání "servisního režimu pozorování", čímž se minimalizuje nutnost astronomů navštěvovat observatoře a snižuje se tak uhlíková stopa.
  • Prodloužení životnosti IT zařízení a přechod na model častějších oprav porouchaných zařízení namísto jejich výměny. To může ušetřit až dvě tuny CO2 ročně a snížit příspěvek ESO na skládky nebo vrakoviště.
  • Zvýšení podílu elektromobilů a/nebo podpora nízkouhlíkové dopravy na pracovištích ESO, a tím snížení závislosti na fosilních palivech.
  • Začlenění udržitelnosti do fáze návrhu nových projektů a zadávání veřejných zakázek, zaměstnávání dodavatelů, kteří sdílejí zájmy ESO v oblasti udržitelnosti, a spolupráce s nimi.
  • Pravidelné monitorování zdrojů emisí ESO a vypracovávání pravidelně aktualizovaných plánů snižování uhlíkové stopy. 

Uvedená opatření jsou v souladu s opatřeními členských států ESO, které se zavázaly ke snižování emisí uhlíku v rámci Pařížské dohody o klimatu. Opatření, která vypracoval Výbor ESO pro životní prostředí, vycházejí ze zpráv Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPCC) - orgánu OSN odpovědného za prohloubení našich znalostí o změně klimatu, o tom, jak ovlivňuje naši planetu a jaké snížení emisí je nutné k jejímu omezení. Výbor ESO pro životní prostředí rovněž připravuje komplexní akční plán, který má v příštích letech postupně dále snižovat uhlíkovou stopu ESO.

Kombinací těchto opatření by ESO mohla potenciálně zabránit emisím nejméně 4300 tCO2, což je hrubý ekvivalent uhlíkové stopy téměř 1000 letů z Evropy do Chile a zpět každý rok, přičemž další úspory se očekávají díky místním iniciativám uvedeným níže. Tím, že ESO zahájila přechod od fosilních paliv, připravuje cestu k udržitelnější budoucnosti.

Místní iniciativy zaměřené na udržitelnost životního prostředí

V návaznosti na své strategie snižování uhlíkové stopy na institucionální úrovni se ESO rovněž angažuje v řadě místních iniciativ v oblasti udržitelnosti na svých pracovištích. Sídlem ESO je německý Garching, kde je též planetárium a návštěvnické centrum. ESO má dále kanceláře ve Vitacuře v Santiagu v Chile. Všechny její observatoře - La Silla, Paranal a Chajnantor - se nacházejí v chilské poušti Atacama. Hlavní observatoř v Chajnantoru, ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), je ovšem jen z 37,5 % ve vlastnictví ESO. Protože je vlastněna a provozována společně s dalšími partnery, není na této stránce uvedena.

Sídlo ESO, planetárium a návštěvnické centrum ESO Supernova (Garching)

Jízdní kola zaparkovaná před ESO Supernova, která se nachází v centrále ESO v Garchingu.

V sídle ESO v německém Garchingu se nachází vědecké, technické a administrativní centrum organizace. Jako takové je závislé na výkonných počítačích a vynikající IT infrastruktuře. ESO v současné době přezkoumává spotřebu energie ve svých serverovnách, aby zjistila hlavní zdroje spotřeby elektrické energie a přijala opatření k jejímu snížení. ESO se také dohodla, že bude v Garchingu prosazovat nízkouhlíkový energetický plán: pravidelným řešením a zkoumáním zdrojů spotřeby energie bude ESO usilovat o snížení své uhlíkové stopy v Německu až o 250 tCO2/rok.

ESO již mnoho let dbá na úsporu zdrojů a zachování udržitelného rozvoje. Objekty, které tvoří přístavbu ústředí ESO, kancelářské budovy a technická budova otevřená v roce 2013, mají výrazně nižší spotřebu energie, než je obvyklé u budov podobné velikosti. Je to díky dobře izolované fasádě a také tomu, že kancelářská budova je vytápěna a chlazena aktivací betonového jádra. Zde se využívá podzemní voda spolu s tepelným čerpadlem a zásobování dálkovým vytápěním s geotermálně ohřívanou vodou.

Trojité zasklení od podlahy ke stropu v nové i staré budově a automaticky ovládané žaluzie regulují množství slunečního světla v místnostech. To zabraňuje přehřívání v létě a tepelným ztrátám v zimě. Všechny počítačové místnosti v areálu jsou navíc vybaveny účinnými chladicími zařízeními s cirkulací vzduchu podle nejnovějších standardů. V zimě se k chlazení počítačových místností využívá chladný venkovní vzduch, čímž se snižuje spotřeba energie.

Ekologická opatření byla začleněna také do návrhu Planetária a návštěvnického centra ESO Supernova. Zařízení získalo zlatý certifikát DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen or German Sustainable Building Council) za udržitelnost s ohledem na “zeleně ekonomické, sociokulturní, technické a ekologické aspekty".

ESO se rovněž zavázala ke snižování množství odpadu a znečištění, přičemž ve svém sídle podporuje třídění odpadu a recyklaci řady materiálů. Podporuje také Stadtradeln, soutěž a kampaň na podporu ochrany klimatu a propagaci cyklistiky v Německu. V areálu má k dispozici také nabíječky pro elektromobily. Kromě toho jsou v rámci podpory biodiverzity v areálu v Garchingu umístěny včelí úly.

Iniciativy observatoře Paranal

Na Paranalu se nachází VLT dalekohled ESO, interferometr VLT a dva přehlídkové dalekohledy VISTA a VST. Na nedaleké observatoři Cerro Armazones buduje ESO svůj ELT dalekohled, který bude provozován z observatoře Paranal.

V roce 2017 byly observatoře Cerro Paranal a Cerro Armazones připojeny k chilské národní rozvodné síti, což snížilo náklady a prudce snížilo uhlíkovou stopu observatoře (stopa spojená s výrobou elektřiny klesla z 12600 tCO2e/rok na přibližně 4600 tCO2e/rok). Elektřina je místo toho dodávána ze sítě, v níž mají významný podíl obnovitelné zdroje energie. Připojení umožnila chilská vláda a spravuje ho chilská společnost Grupo SAESA. Chilská vláda dále usiluje o zvýšení podílu zelené energie z 11 % v roce 2016 na 40 % v roce 2030, čímž se dále sníží podíl fosilní primární energie.

V roce 022 ESO otevřela solární pole o výkonu 9 MW, které bude sloužit budoucí integrované observatoři Paranal (Integrated Paranal Observatory), na níž bude umístěn ELT, a zároveň observatoři CTAO (Cherenkov Telescope Array Observatory South), kterou provozuje ESO. Toto zařízení by mohlo ušetřit až 1700 tCO2e/rok. Solární elektrárna bude rovněž sloužit jako záložní elektrárna pro region Antofagasta, která bude rozvodnou sítí dodávat energii místní komunitě v případě rozsáhlého výpadku.

Přestože úspora energie byla v Paranal předním cílem, energetické nároky zůstávají vzhledem k pokročilým technologiím, které se tam používají, vysoké. Pro snížení spotřeby podnikl Paranal řadu kroků, včetně zavedení LED žárovek v řídicí místnosti a v Rezidencii, a také brzy nahradí 1000W reflektory v dalekohledech účinnějšími světelnými zdroji. Kromě toho rozšíří instalaci solárních panelů, které budou zajišťovat teplou vodu pro Residencii, a postupně nahradí stávající plynové kotle.

ESO také nainstalovala na Paranalu nový, modernější, laserový naváděcí systém (laser guide star), který sníží spotřebu energie na pouhou desetinu toho, co vyžadoval starý laser. Podobné lasery s nízkou spotřebou energie budou v blízké budoucnosti instalovány i v dalších dalekohledech VLT a také na ELT. Probíhají také diskuse o zavedení opatření k účinnějšímu chlazení dalekohledů.

Operace ESO v poušti Atacama představují vzhledem ke své izolovanosti značné logistické výzvy. Na obou pozorovacích stanovištích Paranal a Chajnantor se potraviny, voda a veškerý další spotřební materiál musí buď vyrábět na místě, nebo dovážet z nedalekých měst. Spotřeba vody byla snížena na minimum instalací sprchových hlavic s nízkou spotřebou, zatímco zavedení nových chladicích komor v kuchyni snížilo nutnost přepravy potravin. Do vozového parku Paranalu byly zařazeny elektromobily, aby se snížila uhlíková stopa dopravy do pouště a v poušti, přičemž v roce 2022 se plánuje instalace osmi nových nabíječek pro elektromobily.


Flotila elektromobilů zaparkovaná před observatoří ESO Paranal.

Dále byla na konci roku 2021 v Paranalu otevřena nová udržitelná kancelářská budova. Zaměstnanci v Paranalu běžně dojíždějí autem ze svého ubytování v Residencii do řídicího střediska, které se nachází na vrcholu poblíž dalekohledů. Díky menší vzdálenosti mezi Residencií a novou kancelářskou budovou se doba dojíždění výrazně zkrátila ve srovnání s cestami do řídicího střediska. To vede k menšímu používání automobilů a nižším emisím CO2. Nová budova dále kombinuje solární panely, baterie a použití LED osvětlení, díky čemuž mohou kanceláře soběstačně fungovat až po dobu 36 hodin.

V neposlední řadě se ESO nadále angažuje v péči o dědictví astronomických lokalit v Chile, podporuje programy ochrany přírody a povědomí o místní kultuře a historii, zejména v Coquimbu a Antofagastě, kde se observatoře nacházejí. Ve spolupráci s chilskou vládou a mezinárodními spolupracovníky se ESO aktivně zasazuje o zachování dědictví chilské tmavé oblohy. V souvislosti s tím nedávno podala petici u OSN za právní ochranu pozemní
astronomie.

Iniciativy La Silla


Solární panely, které jsou součástí fotovoltaické elektrárny napájející observatoř ESO La Silla.

ESO se rovněž snaží snížit uhlíkovou stopu La Silla, svého prvního pozorovacího stanoviště, které má dlouhou historii ekologické udržitelnosti. Fotovoltaická elektrárna La Silla, která byla otevřena v roce 2016, má kapacitu 1,7 MW a zamezuje emisím až 400 tCO2e/rok. Díky tomu je veškerá elektřina spotřebovaná na observatoři ESO La Silla během dne obnovitelná. Elektrárna využívá sluneční energii ze solárních panelů, které pokrývají plochu více než 100 000 m2 v areálu La Silla.

Stanoviště ESO jsou pro využití sluneční energie ideální, protože mají hojnost slunečního svitu a poskytují více než 320 jasných nocí (a dnů) ročně. V kombinaci s rozsáhlým zdokonalením solárních článků se tak solární energie stala spolehlivou a téměř bezúdržbovou alternativou fosilních paliv, ideální pro požadavky astronomických observatoří. Dále se solární termopanely používají k zásobování teplou vodou některých kolejí La Silla, přičemž v blízké budoucnosti se plánuje instalace nových panelů.

Spotřeba energie v areálu byla výrazně snížena zavedením LED osvětlení v celém objektu a také instalací pohybových čidel pro osvětlení v hotelu La Silla. V areálu se nepoužívají žádné jednorázové plasty, místo nich jsou zaměstnancům a návštěvníkům k dispozici automaty na vodu a opakovaně použitelné nádoby. Minimalizuje se také množství potravinového odpadu, zbytky jídla se kompostují přímo na místě.

Iniciativy ESO Vitacura


Kanceláře ESO Vitacura v Santiagu v Chile. V pozadí jsou chilské Andy.

Sídlo Vitacura je centrem, z něhož ESO podporuje své organizační operace v hostitelské a partnerské zemi, Chile. Právě z Vitacury ESO spolupracuje s Chile a jeho úřady, vědeckou komunitou a společností. Ve Vitacuře ESO zavedla recyklační infrastrukturu pro sklo, lepenku, plasty, baterie a další materiály v hlavní i v satelitní budově. Podzemní voda je využívána k napájení zahrady Vitacura a jejích četných rostlin, stromů a zelených ploch. Zahrada se také přebudovává, aby se snížila spotřeba vody zmenšením travnatých ploch a rozšířením suchých částí.

Vitacura také přechází na obnovitelné zdroje energie v rámci čtyřletého plánu zlepšení infrastruktury modernizací systémů vytápění a chlazení kancelářských budov ekologickými alternativami a instalací solárních panelů na střechách kanceláří. Výsledkem bude potenciální úspora 200 tCO2/rok do doby, než bude v roce 2025 dokončen úplný přechod. Kanceláře společnosti Vitacura v současné době využívají elektromobily, čímž se dále minimalizuje spotřeba fosilních paliv a znečištění.

Cesta vpřed

Postavení ESO jako nejproduktivnější observatoře na světě ji staví do pozice zodpovědného lídra v reakci astronomické komunity na změnu klimatu. Za tímto účelem ESO neustále přezkoumává a zvyšuje své aktivity směřující ke zlepšení udržitelnosti a zachování dědictví naší planety pro budoucí generace.

V roce 2022 se ESO zavázala vytvořit pozici ředitele pro udržitelný rozvoj, který bude podporovat environmentální projekty a koordinovat opatření a strategie napříč celou organizací. ESO se aktivně angažuje ve snižování emisí CO2 využíváním obnovitelných paliv, kde je to možné, ve snižování znečištění, šetření vodou a zachování dědictví naší noční oblohy.

Současná a plánovaná opatření ESO v oblasti environmentální udržitelnosti představují výchozí bod. ESO se zavazuje pravidelně analyzovat zdroje svých emisí a pokračovat v krocích ke snižování své uhlíkové stopy,”  říká Claudia Burgerová, ředitelka administrativy ESO a předsedkyně Výboru ESO pro životní prostředí.

ESO si je rovněž vědoma svého postavení platformy a instituce. ESO se zavázala jasně a transparentně komunikovat se svými zaměstnanci a podporovat otevřený dialog o změně klimatu. ESO rovněž osloví širokou veřejnost a bude otevřeně hovořit o vlivu astronomie na klima a úroveň emisí CO2, stejně jako o tom, proč se ESO zavázala k udržitelnosti a jak bude pomáhat v boji proti změně klimatu.

 

Pošlete nám komentář!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77
Terms & Conditions
Cookie Settings and Policy

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

As for their duration, cookies can be:

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.